nu
preposition.
under
numessir
place name.
Numessir
nu karne vaiya
under red skies
nungo
noun.
cold (in the nose or head)
nuononda
noun.
day after tomorrow
nupte
noun.
a sniff
nuvu-
verb.
to smell, sniff at
nuo
noun.
tomorrow
nur
noun.
growl, complaint
nurru
noun.
growl
nus
noun.
smell
nuste
noun.
sense of smell
nua(n)
noun.
tomorrow
nuanwa
noun.
day after tomorrow
nuan·ekkala
tomorrow morning
nuan·ettui
tomorrow night
numenda
adjective.
western
numenda-
verb.
to get low (of the Sun)
nungwe
noun.
cold in the nose
kanu
noun.
lead
kotsia
adjective.
nutty
kotsivoite
adjective.
nut-bearing, nutty
kote
noun.
nut
tasinwa
adjective.
numbered
i·aire qinde
nuns
nyanda
noun.
nursery story or rhyme
qindelis
noun.
nun
qindestin
noun.
nun
tanta
noun.
number
falin
adjective.
bare, nude, fallow, wild (of land)
-wen
suffix.
*number suffix
limbe
noun.
a number
qotta
noun.
sum, number, account, total
núri
feminine name.
Fui
núme
noun.
west
ekkala
noun.
tomorrow morning
ettui
noun.
tomorrow night
hongwir
collective name.
ogres of the north
nond(in)a
adjective.
tomorrow
núle
noun.
lead
númea
adjective.
in the west, western
númeta-
verb.
to get low (of the Sun), go down in the west
nún
adverb.
beneath
núru-
verb.
to growl (of dogs), grumble, carp
núsima
adjective.
*inclined
núta-
verb.
to stoop, sink
rána
noun.
Moon
die
noun.
yesterday
ektala
noun.
tomorrow morning
en(we)
noun.
name
enwa
noun.
tomorrow
fausta
noun.
*smell
fausta-
verb.
to get smell of
fui
noun.
night
hempa
noun.
cord
hetl
noun.
bond
isqa
adjective.
wise
iswa
adjective.
wise
kaurea
adjective.
timid
kaurenoina
adjective.
timid
lahta-
verb.
‽
li(n)-
prefix.
many
lia(r)
adjective.
many
limba
adjective.
many
liqin(a)
adjective.
wet
lomba
adjective.
secret
lúto
noun.
flood
móle
noun.
root
móri
noun.
night
nauka
noun.
dwarf
nenda
adjective.
wet
nion
noun.
bee
no
preposition.
under
non(n)o
noun.
tomorrow
nonnúora
noun.
day after tomorrow
notso
noun.
damp
nyara
noun.
tale
nyor-
verb.
to run
nyoro-
verb.
to run
núora
adjective.
tomorrow’s, to be; future
ola-
prefix.
many
olli
adjective.
many
olli-
prefix.
many
pelte-
verb.
to run
potsi
adverb.
afterwards
puyando
noun.
parent
qalume
noun.
death
qiri-
verb.
to murmur
qirqirinda
adjective.
murmuring
qirqirinde
noun.
murmuring
saina
adjective.
smooth
serta-
verb.
to tie
sindi
noun.
river
sunqelaine
noun.
sunset
tarka
noun.
root
tengwele
noun.
sense
urdu
noun.
death
virti-
verb.
to serve
yenye(n)
noun.
yesterday
yuru-
verb.
to run
ú
preposition.
beneath
úqa
adjective.
wet
The thirty first line of the Oilima Markirya poem (MC/214). The first word is the preposition nu “under” followed by the adjective karne “red” and the noun vaiya “sky”, translated loosely as “skies” in the English.
Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:
> nu karne vaiya = “✱under red sky”