Quenya 

orco

noun. Orc

This word was adapted from its Sindarin cognate orch, since the Noldor did not encounter orcs until they returned to Middle-earth (WJ/390). There are two attested plurals for this word, orqui and orcor. One possible scenario is that the word was at first treated as a u-stem noun by analogy with urco (urcu-), but later as the two words were disassociated, the declension of orco was regularized and treated as an ordinary vocalic noun.

This is the theory followed here, so that orcor is considered the regular plural and orqui archaic, probably active only in the First Age. If you use the orqui plural, you should also treat this as a u-stem noun (orcu-). @@@

Quenya [MR/074; MR/194; MRI/Orcs; PE17/047; WJ/012; WJ/390; WJI/Orc(s)] Group: Eldamo. Published by

orco

orc

orco ("k") noun "Orc", pl. orcor or orqui (WJ:390, ÓROK; pl. Orcor also in WJ:12, MR:74, 194). If the pl. form orqui is preferred, the word should be assigned the stem-form orcu-. Early "Qenya" has orc ("k") (orqu-) ("q") "monster, demon" (LT1:264; in LotR-style Quenya, no word can end in -rc.)

urco

orc

urco ("k"), stem *urcu- and pl. urqui, noun: an old word used in the lore of the Blessed Realm for anything that caused fear to the Elves during the March; by the Exiled Noldor the word was recognized as the cognate of Sindarin orch and used to mean "Orc". The Sindarin-influenced form orco was also used. (WJ:390)

mehtar

noun. warrior

ohtar

noun. warrior

mahtar

warrior

mahtar noun "warrior" (MAK; original gloss "swordsman", VT45:32)

mordo

warrior, hero

mordo (2) noun "warrior, hero" (LT1:268 - probably obsoleted by # 1 above)

ohtacáro

warrior

[ohtacáro] ("k")noun "warrior" (KAR). In the Etymologies as printed in LR, the accent of the word ohtacáro was omitted (VT45:19).

ohtar

warrior, soldier

ohtar noun "warrior, soldier" (UT:282)

ohtar

masculine name. Warrior

The squire of Isildur (LotR/243, UT/272). This name is simply the word ohtar “warrior” used as a name. Since it is a name out of legend, this name might have originally been the man’s title instead of his name, with his true name now lost (UT/282, note #17).

Quenya [LotRI/Ohtar; PMI/Ohtar; SI/Ohtar; UTI/Ohtar] Group: Eldamo. Published by

pahta

speech

pahta (2) noun "speech", i.e. language (PE17:126); accompanied by the intransitive verb pakta- "speak, talk", which would be *pahta- in Quenya, of which the transitive equivalent is quet-, q.v. The intransitive verb "speak" is also given as carpa-, q.v.

pahta

noun. speech

quenya

speech

quenya noun (original adj.) "speech" (PM:399); the language-name Quenya is said to mean properly "language, speech" (WJ:393); cf. the phrase coirëa quenya "living speech" (PM:399).However, Quenya (archaic Quendya, still so in Vanyarin) is also interpreted "Elvish" (Letters:176), sc. the adjective corresponding to Quendi (WJ:374), but it was no longer used as a general adjective. Quenya lambë"Quenya tongue" (WJ:407). The command queta Quenya! "speak Quenya!" was used in the sense of "speak precisely and intelligibly, put into actual words" (instead of using hand signs or looks); the word Quenya is here used adverbially (PE17:138). The variant queta quenyā (PE17:137) appears to use the distinct accusative (formed by lengthening a final vowel) known from "Book Quenya".

Sindarin 

orch

noun. Orc, Orc, [N.] goblin

Sindarin [Let/178; LotR/0345; LotR/1131; LotRI/Orcs; MR/195; MRI/Orcs; PE17/047; PE17/052; PE17/054; PE17/127; RC/762; RGEO/66; WJ/390; WJI/Orc(s)] Group: Eldamo. Published by

orch

Orc

pl1. yrch, pl2. orchoth** ** n. Orc. Nand. ūriſ.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:47:52:54:127] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

orch

noun. Goblin, Orc

Sindarin [Ety/379, LR/406, WJ/390, LotR/II:VI, LotR/F, Let] Group: SINDICT. Published by

glamhoth

collective name. Orcs, (lit.) Din-horde, Host of Tumult

A collective term for Orcs, translated “din-horde” or “host(s) of tumult” (UT/54, MR/109, PE17/39). This name is combination of glam “din, uproar” and hoth “host, horde” (WJ/391, SA/hoth). This term was sufficiently common that it was generalized into another word for Orc: glamog (WJ/391).

Conceptual Development: The term G. Glamhoth was used for Orcs in the earliest Lost Tales (LT2/160), but at this early stage was translated “People of Dreadful Hate” with its initial element being G. glâm “hate” (GL/39). In The Etymologies from the 1930s, Tolkien revised the derivation of N. Glamhoth so that its initial element was N. glamm “shouting, confused noise; barbarous speech” (Ety/GLAM), and the term retained essentially the same derivation in later writings.

Sindarin [MR/109; MR/195; MRI/Glamhoth; PE17/039; SA/hoth; UT/039; UT/054; UTI/Glamhoth; WJ/391; WJI/Glamhoth] Group: Eldamo. Published by

orch

orc

orch (pl. yrch**, archaic †yrchy, coll. pl. orchoth). (RGEO:66, Names:171, Letters:178, MR:195; WJ:390-91, VT46:7). Other terms: 1) urug (monster, bogey), pl. yryg, 2) glamog (i **lamog), pl. glemyg (in glemyg) (WJ:391), 3) ”

orch

orc

(pl. yrch, archaic †yrchy, coll. pl. orchoth). (RGEO:66, Names:171, Letters:178, MR:195; WJ:390-91, VT46:7). Other terms:  1) urug (monster, bogey), pl. yryg, 2) glamog (i ’lamog), pl. glemyg (in glemyg) (WJ:391), 3) ”

orchoth

noun. the Orcs (as a race)

Sindarin [WJ/390] orch+hoth. Group: SINDICT. Published by

glam

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamhoth

noun. barbaric host of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/364, Ety/377, UT/39, UT/54, WJ/390] glam+hoth "the dinhorde, the yelling horde". Group: SINDICT. Published by

glamhoth

noun. din-hord, the orcs

glam(b) (“shouting, confused noise, an orc”) + hoth (“crowd, hord”, here used as collective plural suffix)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

glamm

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamog

noun. orc

Sindarin [WJ/391; WJI/Glamhoth] Group: Eldamo. Published by

glam

body of orcs

(i ’lam) (din, uproar, tumult, confused yelling of beasts; shouting, confused noise), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath

glamhoth

host of tumult

(a term for Orcs, also translated ”Yelling-horde”). (UT:54, MR:109, 195;

glamog

noun. an Orc, "a yelling one"

Sindarin [WJ/390] Group: SINDICT. Published by

urug

noun. Orc (rarely used)

Sindarin [WJ/390] Group: SINDICT. Published by

urug

noun. "bogey", anything that caused fear to the Elves, any dubious shape or shadow, or prowling creature

Sindarin [WJ/390] Group: SINDICT. Published by

glam

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glam

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

hador

masculine name. Warrior

Leader of the House of Hador, one of the three tribes of the Edain (S/147). In a geneology from 1959, the name seems to be translated “Warrior” in Hador Lorindol “the Warrior Goldenhead”, appearing beneath S. Magor “the Sword” and S. Hathol “the Axe” (WJ/234).

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this name appeared as N. Hádor and Hador with both long and short a (LR/146). In The Etymologies of the 1930s, N. hador was translated as “thrower” (Ety/KHAT).

Sindarin [LBI/Hador; LotRI/Hador; LT2I/Hador; MR/373; MRI/Hador; PMI/Hador; SI/Hador; UTI/Hador; WJ/234; WJI/Hador] Group: Eldamo. Published by

paeth

noun. speech

probably related to Q. pahta 'speech'. >> Golodhbaeth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:126] Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

paeth

noun. speech

Sindarin [PE17/126] Group: Eldamo. Published by

daug

warrior

(i naug, o ndaug) (soldier), pl. doeg (i ndoeg), coll. pl. dogath. Compounded as -dog in the name Boldog (= baul-daug, ✱”torment-warrior”)

glamhoth

Glamhoth

The first part, glam, means "barbaric speech", and is an expansion of lam, "tongue, language". An individual within the group is referred to as a glamog, and glam appears in Glamdring. The second element, hoth is a common suffix to denote a collection of people.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

hadron

warrior

(i chadron, o chadron), pl. hedryn (i chedryn), coll. pl. hadronnath.

maethor

warrior

1) maethor (i vaethor), analogical pl. maethyr (i maethyr), 2) (”thrower” or ”hurler”, i.e. of spears or darts) hadron (i chadron, o chadron), pl. hedryn (i chedryn), coll. pl. hadronnath. 3) (primarily Orkish warrior) daug (i naug, o ndaug) (soldier), pl. doeg (i ndoeg), coll. pl. dogath. Compounded as -dog in the name Boldog (= baul-daug, *”torment-warrior”)

maethor

warrior

(i vaethor), analogical pl. maethyr (i maethyr)

Noldorin 

orch

noun. goblin

Noldorin [Ety/ÓROK; EtyAC/ÓROK; LR/406; PE22/041; TI/229; TII/Orcs] Group: Eldamo. Published by

orch

noun. Goblin, Orc

Noldorin [Ety/379, LR/406, WJ/390, LotR/II:VI, LotR/F, Let] Group: SINDICT. Published by

daug

noun. warrior, soldier (chiefly used of Orcs)

Noldorin [Ety/375] Group: SINDICT. Published by

daug

noun. warrior, soldier (chiefly used of orcs), warrior, soldier [with evil connotations]

Noldorin [Ety/NDAK] Group: Eldamo. Published by

glamb

noun. any body of Orcs

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamhoth

noun. barbaric host of Orcs

Noldorin [Ety/358, Ety/364, Ety/377, UT/39, UT/54, WJ/390] glam+hoth "the dinhorde, the yelling horde". Group: SINDICT. Published by

glamhoth

collective name. Orcs, (lit.) Barbaric Host

Noldorin [Ety/GLAM; Ety/KHOTH; Ety/ÑGAL; LR/233; LRI/Glamhoth; PE21/57; SM/082; SMI/Glamhoth] Group: Eldamo. Published by

glamm

noun. any body of Orcs

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

maethor

noun. warrior

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

maethor

noun. warrior

Primitive elvish

urku/urkō

noun. orc

Primitive elvish [WJ/390] Group: Eldamo. Published by

Nandorin 

urch

noun. Orc

Nandorin [PE17/054] Group: Eldamo. Published by

ūriʃ

noun. orcs

Nandorin [PE17/54] Published by

urc

noun. Orc

pl. yrc. In the Etymologies, the primitive form of this word is given as órku (defined as "goblin"), derived from an undefined stem ÓROK (LR:379).

This stem may be understood as a vowel-prefixed variant of the stem ROK "horse", assuming that this originally referred to the steed of the monstrous "dark Rider upon his wild horse" that haunted the Elves by Cuiviénen, assuming that the stem ROK was originally associated with Melkor's creatures. However, Tolkien later derived the Elvish words for "Orc" from a stem RUKU having to do with fear (WJ:389) and listed tentative primitive forms: urku, uruku, urkô. Since primitive final -u is lost in Nandorin (cf. Utum from Utubnu), the forms urku and uruku would evidently be capable of yielding Green-elven urc (while urkô would rather come out as *urca; cf. golda "Noldo" from ñgolodô). The plural form yrc clearly shows umlaut caused by the lost Primitive Quendian plural ending ; cf. the umlaut caused by the primitive adjectival ending -i, primitive lugni "blue" yielding lygn.

Nandorin [H. Fauskanger (LR:379)] < ÓROK?. Published by

Black Speech

uruk

noun. Orc

Black Speech [Let/178; LotR/0324; LotR/1131; LotRI/Uruks; PE17/047; PE17/052; SD/033; WJ/390; WJI/Uruk] Group: Eldamo. Published by

uruk-hai

noun. Orc-folk

Black Speech [LotR/0446; LotR/1131; LotRI/Uruk-hai; PE17/012; PE17/136; SDI1/Uruk-hai; TII/Uruk-hai; UTI/Uruks; WJI/Uruk; WRI/Uruk-hai] Group: Eldamo. Published by

Khuzdûl

rukhs

noun. Orc

Khuzdûl [WJ/391; WJI/Rúkhs] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Rohirric

orc

noun. Orc

Rohirric [LotR/1131] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

orc

noun. goblin

Gnomish [GL/63; LT1A/Orc; LT2A/Balcmeg; PE13/099; PE13/102; PE15/21; PE15/25] Group: Eldamo. Published by

gong

proper name. one of a tribe of the orcs, a goblin

Gnomish [GL/41; LT1/245; LT1A/Gong; PE15/15] Group: Eldamo. Published by

aithrog

noun. warrior

aithweg

noun. warrior

gothweg

noun. warrior

Gnomish [GL/42; LT2A/Gothmog] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

orqin

proper name. language of the Orcs

Term for the language of the Orcs in linguistic notes from the 1930s (LR/178). It seems to be an adjectival form of orko (orku-) “Orc”.

Qenya [LR/178; LRI/Orquin] Group: Eldamo. Published by

orko

noun. goblin

Qenya [Ety/ÓROK; LR/406] Group: Eldamo. Published by

mahtar

noun. warrior, warrior, [ᴱQ.] soldier

Qenya [Ety/MAK; EtyAC/MAK] Group: Eldamo. Published by

ohtakáro

noun. warrior

Qenya [Ety/KAR; EtyAC/KAR] Group: Eldamo. Published by

ohtatyaro

noun. warrior

Wose

gorgûn

collective noun. orcs, orc-folk

Wose [LotR/0832; LotRI/Orcs; PE17/099; WJ/391; WJI/Gorgûn; WRI/Gorgûn] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

yrch methail maethon magradhaid

orcs snuffling smelt out footsteps

Early Noldorin [MC/217] Group: Eldamo. Published by

eithron

noun. warrior

Early Noldorin [PE13/143; PE13/158] Group: Eldamo. Published by

Westron

orka

noun. orc

Early Quenya

kondor

noun. warrior

Early Quenya [PME/048; QL/048] Group: Eldamo. Published by

ohtar

noun. warrior

Early Quenya [PE15/78] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

urch

noun. goblin

A Doriathrin noun for “goblin” developed from primitive ᴹ✶orku, also attested in its plural form urchin (Ety/ÓROK). The change of [[ilk|[k] to [x] (“ch”) after the liquid [l]]] was a normal Ilkorin development, but the change of [o] to [u] is harder to explain, as noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/urch). In an earlier version of the entry Tolkien wrote Dor. orch (EtyAC/ÓROK), which is the expected form. The simplest explanation is that this form actually developed from a variant primitive form ✱✶urku. There is a similar issue with Dan. urc, so perhaps this variant was used by those Eldar who did not complete the journey to Valinor.

Doriathrin [Ety/ÓROK; EtyAC/ÓROK] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

urc

noun. goblin

A noun for “goblin” developed from primitive ᴹ✶orku, also attested in its plural form yrc (Ety/ÓROK). The change of [o] to [u] is hard to explain, as noted by Helge Fauskanger (AL-Nandorin/urc). In an earlier version of the entry Tolkien wrote Dan. orc (EtyAC/ÓROK), which is the expected form. The simplest explanation is that this form actually developed from a variant primitive form ✱✶urku. There is a similar issue with Ilk. urch, so perhaps this variant was used by those Eldar who did not complete the journey to Valinor.

Ossriandric [Ety/ÓROK; EtyAC/ÓROK] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

orko

noun. goblin

Old Noldorin [Ety/ÓROK] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

orku

noun. goblin

Middle Primitive Elvish [Ety/ÓROK] Group: Eldamo. Published by