An untranslated word appearing in notes on The Feanorian Alphabet from the late 1940s or early 1950s (PE23/26). It might be a later iteration of G. adhwen “approach, avenue” from the 1910s, or is perhaps related to S. adu and ᴹQ. atwa “double”.
Noldorin
os-
prefix. about
os-
prefix. about, around
dagor-os-giliath
proper name. Battle under Stars
-as
suffix. abstract noun
-on
suffix. masculine suffix
-os
suffix. abstract noun
-th
suffix. abstract noun
-we
suffix. masculine suffix
adwen
noun. [unglossed]
barth
noun. fate
borth
?. [unglossed]
car
noun. house, building
car(dh)
noun. house, house, *construction, structure
A noun in The Etymologies of the 1930s appearing as car or carð with the gloss “house” under the root ᴹ√KAR “make, build, construct” (Ety/KAR). Its Quenya cognate ᴹQ. kar (kard-) was glossed “building, house”.
Neo-Sindarin: Given the meaning of its root, I would use cardh for any kind of building-like construction or structure for purposes of Neo-Sindarin. For an ordinary “house” where people live, I would use S. bâr.
cardh
noun. house, building
clei
?. [unglossed]
coen
?. [unglossed]
corn
adjective. round, globed
diragas
?. [unglossed]
gobel
noun. walled house or village, town
mauth
?. [unglossed]
menwed
?. [unglossed]
nith
?. [unglossed]
nithrad
?. [unglossed]
níth
?. [unglossed]
o
preposition. about, concerning
The Etymologies state that h- is prefixed to the word following this preposition, when it begins with a vowel: o Hedhil "concerning the Elves". Some scholars consider that this rule is not valid in Sindarin, but that the preposition would perhaps become oh in such a case (hence oh Edhil, to be compared with ah in Athrabeth Finrod ah Andreth)
odog
cardinal. seven
odog
cardinal. seven
othrond
noun. fortress or city in underground caves, underground stronghold
porennin
?. [unglossed]
tauros
masculine name. Lord of Forests; (lit.) Forest-Dread
telwen
?. [unglossed]
Earliest name of Dagor-nuin-Giliath (SM/268, LR/117), with os for “under” instead of later nu(in). In The Etymologies, N. os- was given as a prefix meaning “about”.