palla

wide, expansive

palla adj. "wide, expansive" (PAL)

palla

preposition/adverb. far beyond

caitas palla i sír

it is far beyond the river

caita-

verb. lie

caita- vb. "lie" (= lie down, not "tell something untrue"), aorist tense "lies" in the sentences sindanóriello caita mornië "out of a grey land darkness lies" (Nam, RGEO:67), caitas lá/palla i sír "it is [lit. lies] (far) beyond the river" (PE17:65); the latter example demonstrates that caita can also be used of a geographical feature that "lies" in a certain place. According to PE17:72 and VT48:12-13, the pa.t. is cainë or cëantë rather than **caitanë. The "Qenya" form kakainen, translated "were lying", may seem to be related (VT27:7, 21)

haila

adverb. far beyond

A word for “far beyond” in notes from 1965, a combination of ᴹ√KHAY “far” and lá “beyond” (PE17/65). In this note it was a “more remote” variant of palla.

furu

lie

furu noun "a lie" _(LT2:340, GL:36) _Read perhaps *huru in a LotR-compatible form of Quenya, since Tolkien decided that fu- tended to become hu-.

landa

wide

landa (2) adj. "wide" (LAD). Maybe in landatavárë = *"wide-wood"? (TI:415)

yanda

wide

yanda adj. "wide" (PE17:115); variant of yána #1, q.v.

yonda

wide, roomy, extensive

yonda adj."wide, roomy, extensive" (PE17:43), also (as alternative form of yonna) glossed "enclosed", with the latter meaning perhaps intended as the passive participle of the verb yor-

landa

adjective. wide, wide, [ᴱQ.] broad

yanda

adjective. wide