mai (2) conj. "if" (PE14:59 cf. VT49:20; possibly obsoleted by #1 above; for "if", Tolkien later used qui)
Quenya
qui
if
qui
conjunction. if
qui
conjunction. if, when
iqui
conjunction. if
iqui
conjunction. if
mai
if
cé
conjunction. if
que
conjunction. if
quí(ta)
conjunction. if
quí(ta) la tuldes, nánë márië (nin)
[if he had not come], it was well to me (I was glad)
it(ë) Speculative
adverb. if
qui conj. "if" (VT49:19)