Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ye

preposition. at

noun. eye

The word ᴱQ. “eye, pupil” appeared in the Qenya Phonology of the 1910s derived from ᴱ✶þeχē (PE12/21), and ᴱQ. reappeared with the gloss “eye, eyeball” in the contemporaneous Qenya Lexicon under the early root ᴱ√SEHE [ÞEHE] (QL/82). A similar word ᴹQ. “eye” appeared in the Declension of Nouns from the early 1930s (PE21/40). Both were likely displaced by Q. hen “eye” < √KHEN.

yenya

noun. last year

yello

noun. call, shout, cry of triumph

@@@ possibly lyello if you accepted gy- > dy- > ly-

Qenya [Ety/GYEL; EtyAC/GYEL] Group: Eldamo. Published by

yerna

adjective. old, worn

@@@ possibly lyerna if you accepted gy- > dy- > ly-

yerya-

verb. to wear (out), get old

@@@ possibly lyerya- if you accepted gy- > dy- > ly-

ye-

verb. to be

Qenya [LR/072; PE22/011; PE22/107; PE22/115; PE22/117; PE22/119; PE22/120; PE22/123] Group: Eldamo. Published by

yeste

noun. being, existence

yelda

adjective. friendly, dear as friend

yelde

noun. daughter

Qenya [Ety/YEL; EtyAC/YEL] Group: Eldamo. Published by

yelka

noun. sword?

Qenya [EtyAC/DYELEK] Group: Eldamo. Published by

yelme

noun. loathing

Qenya [Ety/DYEL; EtyAC/DYEL] Group: Eldamo. Published by

yelme

noun. [unglossed]

yelta-

verb. to loathe, abhor

Qenya [Ety/DYEL; EtyAC/DYEL] Group: Eldamo. Published by

yelwa

adjective. loathsome

Qenya [Ety/DYEL; EtyAC/DYEL] Group: Eldamo. Published by

yesta-

verb. to desire

Qenya [Ety/YES; EtyAC/YES] Group: Eldamo. Published by

yen(de)

noun. daughter

Qenya [Ety/YŌ; EtyAC/ƷAN] Group: Eldamo. Published by

ye ortalya

is raising

ye sirinyella

*has flown

interjection. *lo!

hyelma

?. [unglossed]

Qenya [EtyAC/KHYEL(ES)] Group: Eldamo. Published by

varinye

noun. [unglossed]

ambale

noun. yellow bird, yellow hammer

A word for a yellow bird in The Etymologies of the 1930s, apparently the species yellowhammer, derived from ᴹ✶asmalē as an elaboration of the root ᴹ√SMAL “yellow” (Ety/SMAL). Tolkien later changed this root to √MAL, but ammale might still be plausibly derived from that root.

yén

noun. year

Qenya [Ety/YEN; EtyAC/YEN; MR/200] Group: Eldamo. Published by

loa

noun. year

malina

adjective. yellow

preposition. yester-, *after

Qenya [PE22/124; PM/135] Group: Eldamo. Published by

nóloa

noun. yesteryear

ammale

noun. yellow bird, ‘yellow hammer’

entare

proper name. Year’s beginning

mettare

proper name. Year’s end

malo

noun. pollen, yellow powder

A noun in The Etymologies from around 1937, glossed “pollen, yellow powder” and derived from the root ᴹ√SMAL “yellow” (Ety/SMAL).

Conceptual Development: In Tolkien’s earlier writings, ᴱQ. malo was “rust”, first appearing in the Early Qenya Grammar and Early Qenya word-lists of the 1920s (PE14/42, 44, 71, 74; PE15/77; PE16/111) and later as ᴹQ. malo “rust” in the Declension of Nouns of the early 1930s where it had a stem form of malu- (PE21/12). Most likely these earlier forms were based on the early root ᴱ√MALA “yellow” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/63), though in QL itself the word ᴱQ. malo was “moth” from the distinct root ᴱ√MALA “crush” (QL/63).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I think the “pollen” and “rust” meanings for malo (malu-) can co-exist, with both originally considered a form of “yellow powder”.

hen

noun. eye

Qenya [Ety/KHEN-D-E; PE21/52; PE21/61] Group: Eldamo. Published by

ksara-

verb. to yearn, long for

Qenya [PE22/098; PE22/119] Group: Eldamo. Published by

venya

adjective. green, yellow-green, fresh

wenya

adjective. green, yellow-green, fresh

-iel

suffix. daughter

Qenya [EtyAC/ÑEL; EtyAC/YEL] Group: Eldamo. Published by

yére

noun. *sexual desire

-ie

suffix. gerund suffix

-ien

suffix. daughter

alda

noun. tree

Qenya [Ety/GALAD; LR/041; PE22/021; PE22/022; PE22/047; PE22/051; PE22/116; PE22/124; PE22/125; SD/302; TMME/182] Group: Eldamo. Published by

are

noun. day

fara-

verb. to hunt

Qenya [PE22/110; PE22/111; PE22/112; PE22/113; PE22/116] Group: Eldamo. Published by

yénie

noun. annals

-el

suffix. friend

-re

suffix. gerund

-ser

suffix. friend

a

preposition. [unglossed]

ala

noun. day

Qenya [EtyAC/GAL¹] Group: Eldamo. Published by

alama

noun. [unglossed]

amaldume

noun. [unglossed]

anaristya

noun. [unglossed]

angaina

adjective. of iron

anta

noun. face

Qenya [Ety/ANA¹; EtyAC/ANA¹; PE22/021; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

assa

pronoun. [unglossed]

asse

pronoun. [unglossed]

asso

pronoun. [unglossed]

asto

noun. dust

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “dust” derived from the root ᴹ√ÁS-AT (Ety/ÁS-AT). It was also mentioned in The Feanorian Alphabet from the late 1930s with the same form and meaning (PE22/21-22), and in the revisions of that document from the 1940s, though there it was replaced with ᴹQ. osto as a name for one of the tengwar (PE22/50). This replacement may only have to do with tengwar names, and doesn’t necessarily invalidate asto “dust”.

Qenya [Ety/ÁS-AT; EtyAC/ÁS-AT; PE22/021; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

engwa

?. [unglossed]

enna

adjective. first

ente

pronoun. [unglossed]

ento

pronoun. [unglossed]

ereáma

?. [unglossed]

es

[unglossed]

esse

noun. name

Qenya [Ety/ES; PE22/022; PE22/051; PE22/124; SD/047] Group: Eldamo. Published by

esse

noun. beginning

esta

adjective. first

Qenya [Ety/ESE; EtyAC/SET] Group: Eldamo. Published by

fírien

noun. Winter

helde

noun. friend

heldo

noun. friend

helme

noun. friendship

helmo

noun. friend

hríve

noun. winter

Qenya [PE22/125; PM/134] Group: Eldamo. Published by

ia

adverb. ever

Qenya [Ety/EY; Ety/GEY] Group: Eldamo. Published by

inga

adjective. first

inya

adjective. female

An adjective for “female” in The Etymologies of the 1930s, derived from the root ᴹ√INI “female” (Ety/INI).

Conceptual Development: In Early Qenya Word-lists of the 1920s, Tolkien gave a similar form ᴱQ. qinya “female”, an adjectival form of ᴱQ. qin “woman” (PE16/135).

kaltua

?. [unglossed]

kanda

noun. [unglossed]

karpalimaite

noun. [unglossed]

laiqa

adjective. green

laqe[t]-

verb. [unglossed]

lau(w)e

?. [unglossed]

laure

noun. gold

Qenya [Ety/GLAW(-R); Ety/LÁWAR; PE19/037; PE22/019; PE22/046] Group: Eldamo. Published by

luina

adjective. pale

lúmie

noun. annals

mahtya

?. [unglossed]

Qenya [PE19/042; PE22/014; PE22/020] Group: Eldamo. Published by

mai(y)a

noun. [unglossed]

Qenya [PE19/046; PE19/062] Group: Eldamo. Published by

makal

noun. sword

makil

noun. sword

Qenya [Ety/MAK; EtyAC/MAK; PE19/039] Group: Eldamo. Published by

maldo

noun. [unglossed]

mana

pronoun. who

melko

masculine name. Melko

Qenya [Ety/MIL-IK; LR/072; LR/332; LRI/Melko; LRI/Melkor; MR/022; MR/355; MRI/Melko; PE19/058; PMI/Melkor; SDI2/Mēlekō; SM/079; SM/164; SMI/Melko; SMI/Moeleg] Group: Eldamo. Published by

minya

ordinal. first

mulo

noun. dust, dust, [ᴱQ.] fine powder

A word in the Declension of Nouns from the early 1930s glossed “dust”, given as an example of declensions for nouns that in ancient times ended with short : mulǔ- (PE21/10-11). It is probably a later iteration of ᴱQ. mul (muld-) “fine powder” from the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the early root ᴱ√MULU “grind (fine)” (QL/63). In notes from the late 1950s or early 1960s, Tolkien gave Q. mulë for “meal” = “✱coarsely ground flour”, so it seems ✱√MUL “grind” either survived or was restored. For purposes of Neo-Eldarin, I think it is appropriate to use this word with the earlier sense “fine powder” as well.

Qenya [PE21/10; PE21/11] Group: Eldamo. Published by

málo

noun. friend

Qenya [Ety/MEL; PE18/046] Group: Eldamo. Published by

nandakka-

verb. [unglossed]

nerno

?. [unglossed]

nilme

noun. friendship

nilmo

noun. friend

niule

?. [unglossed]

nyarna valinóren

proper name. Annals of Valinor

Qenya [LR/202; LRI/Nyarna Valinóren] Group: Eldamo. Published by

ná-

verb. to be

Qenya [Ety/N²; PE22/096] Group: Eldamo. Published by

adverb. ago

oi

adverb. ever

oio

noun. bird

olaste

noun. growth

olta-

verb. [unglossed]

rampa

?. [unglossed]

ringe

noun. cold, cold, *chill

Qenya [Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

sahte

noun. [unglossed]

sarya

noun. [unglossed]

sermo

noun. friend

seron

noun. friend

sisíria-

verb. [unglossed]

sondo

noun. friend

séra

?. [unglossed]

sóla

?. [unglossed]

tante

noun. [unglossed]

tatalta-

verb. [unglossed]

teuka

?. [unglossed]

thar-

verb. [unglossed]

timpana

noun. [unglossed]

toina

adjective. [unglossed]

toróma

noun. [unglossed]

tyue

noun. [unglossed]

Qenya [PE21/06; PE21/07] Group: Eldamo. Published by

valinórelúmien

proper name. Annals of Valinor

Qenya [LR/202; LRI/Valinórelúmien; SM/284; SMI/Valinórelúmien] Group: Eldamo. Published by

yé karalya

to be making

yénie valinóren

proper name. Annals of Valinor

Qenya [LR/202; LRI/Yénië Valinóren; MR/200; MRI/Yénië Valinóren] Group: Eldamo. Published by

éma

?. [unglossed]