A name appearing in The Etymologies from the 1930s variously glossed “Shadow of Abomination”, “Shadow of Fear” or “Shadowy Dread”, a combination of dae “shadow” and the lenited form of delos “abhorrence, detestation, loathing” (Ety/DYEL, DAY; EtyAC/DYEL). In an earlier entry it appeared as Daedeloth “Extreme Horror” (EtyAC/DAƷ), a form that also appeared in the Lord of the Rings drafts from the 1940s as an early name of S. Ephel Dúath (TI/169). It may be a variant name of N. Dor-Daideloth.
Noldorin
dae
noun. shadow (cast by an object or form), shade
dae
adverb. very
dae
noun. shadow
daedhelos
place name. Shadow of Fear
daedelu
noun. canopy
A word for a “canopy” in The Etymologies of the 1930s, a combination of N. dae “shadow” and N. telu “roof” (Ety/TEL; EtyAC/DAY).
Neo-Sindarin: Since Tolkien seems to have later abandoned the meaning “shadow” for N. dae, I would not use this word for “canopy” in Neo-Sindarin, and would use other words like esgal or [N.] orthelian instead.
daen
noun. corpse
A noun for “corpse” in The Etymologies of the 1930s derived from ON. ndagno under the root ᴹ√NDAK “slay” (Ety/NDAK), where the g vocalized to i before n and then ai became ae.
Conceptual Development: There were a couple of unrelated “corpse” words in Tolkien’s earlier writings. G. cweleg “corpse, dead body” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on G. cwel- “fade, wither” (GL/28), clearly the equivalent of contemporaneous ᴱQ. qelet (qelekt-) of the same meaning (QL/76). ᴱN. rhanc “corpse, body of one slain in battle” appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s related to the verb rhengi (rhang-) “to slay in battle” (PE13/152).
daedelu
noun. canopy
daen
noun. corpse
daew
noun. shadow
doer
noun. bridegroom
A noun appearing as N. doer “bridegroom” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√NDER of similar meaning (Ety/NDER). It is unusual in that its primitive form is ᴹ✶ndǣr, a rare example of the a-fortification of primitive e to ǣ (PE18/46). In Old Noldorin this became ON. ndair, and in Noldorin of the 1930s the diphthong [[n|[ai] became [oe] or [ae]]]. Indeed, in another entry in The Etymologies, Tolkien gave a variant form daer for “bridegroom”, though somewhat mysteriously he marked it as Old Noldorin (Ety/DER).
Neo-Sindarin: The a-fortification of primitive e remained a feature in Tolkien’s later writings, though in the 1950s Tolkien marked the result as ę̄ rather than ǣ (PE18/95). Thus primitive √NDER > ✱ndę̄r > OS. ndair > S. daer remains a plausible scenario in Sindarin, but ai > oe no longer occurred as it did in Noldorin. Therefore, I’d use the form ᴺS. daer for “bridegroom” in Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD).
angos
noun. horror
beleg
adjective. great, mighty
beleg
adjective. great, large
dar-
verb. to stop, halt
daur
adjective. great, large
del
noun. fear, disgust, loathing, horror
del
noun. horror
doer
noun. bridegroom
enner
masculine name. Bridegroom
gae
noun. dread
gaer
adjective. dreadful
gaer
adjective. dreadful
goe
noun. dread
gorgor
adjective. dreadful
goroth
noun. horror
goroth
noun. horror
gosta-
verb. to fear exceedingly
gwath
noun. shade, shadow, dim light
gwath
noun. stain
gwath
noun. shade
lhum
noun. shade
lhum
noun. shade
A word appearing as N. lhum “shade” in The Etymologies of the 1930s, derived from the root ᴹ√LUM, most notably an element in the name N. Hithlum (Ety/LUM). It was the cognate of ᴹQ. lumbe, and thus derived from primitive ✱lumbē, which explains why the final m survived as a reduction of mb.
Conceptual Development: The earliest iteration of this word was G. lôm {“pool, sl...” >>} “gloom, shade” from the Gnomish Lexicon of the 1910s, based on primitive ᴱ✶lou̯me (GL/54) and probably derived from the early root ᴱ√LOMO as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Hisilómë). In this early document, G. lum or glum was “a cloud” (GL/55), likely a derivative of ᴱ√LUVU for “✱dark weather” as also suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Luvier). In Noldorin Word-lists of the 1920s Tolkien had ᴱN. {lom >>} lhom “shadow” (PE13/149). This became N. lhum “shade” in The Etymologies, as noted above.
Neo-Sindarin: In later writings, Hithlum was designated North Sindarin and its final element was based on a loan from Q. lómë “dusk”, with the m surviving only because it was from the North dialect (PE17/133; WJ/400). However, the root √LUM “shadow, darkness” also survived in later writings (PE17/168), so I think N. lhum “shade” can be salvaged, though if adapted to Neo-Sindarin it would need to become ᴺS. lum as suggested in HSD (HSD). Given the later use of Q. lumbo for “(dark) cloud”, I think the Gnomish sense G. lum “[dark] cloud” can be salvaged as well.
orthelian
noun. canopy
orthelian
noun. canopy
A word for “canopy” in The Etymologies of the 1930s, a noun form of N. ortheli “roof, screen above” (Ety/TEL).
A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “shadow” derived from the root ᴹ√DAY of the same meaning (Ety/DAY). The original penciled version had {daer >>} dae, while the inked version had daew “shadow (cast by an object or form)” and Dae “shade” (EtyAC/DAY). It was most notably an element in the name N. Dor-Daedeloth “Land of the Shadow of Dread” (LR/120, 405). Christopher Tolkien had S. dae “shadow” in The Silmarillion appendix (SA/dae), but I suspect that was copied from The Etymologies. In later writings, Tolkien seems to have changed the initial element of Daedeloth to a variant of S. daer “great”, and its meaning from “Shadow of Dread” to “Great Dread” (WJ/183).