_ n. Bot. _blossom, inflorescence. >> Lúthien
Sindarin
edlothia-
verb. to blossom, flower
lúth
noun. blossom
glawar
blossom
n. (golden) blossom. Q. loar, lávar.
edlothia-
verb. to flower, blossom
A neologism coined by David Salo (GS/230), a verbalized form of ed “out” and loth “flower”. I prefer ᴺS. losta- for this purpose.
Elements
Word Gloss ed “out, out of, out, out of, [N.] forth” loth “flower, single blossom; inflorescence, head of small flowers”
edlothia
blossom
(verb) #edlothia- (i edlothia, in edlothiar) (flower);
edlothia
blossom
(i edlothia, in edlothiar) (flower);
edlothiad
blossoming
(flowering), pl. edlothiaid if there is a pl.
loth
blossom
loth (see
loth
blossom
(see
goloth
flower
(i ’oloth) (collection of flowers), pl. gelyth (i ngelyth = i ñelyth). Archaic pl. gölyth. Also in the form gwaloth (i ’waloth), pl. gwelyth (in gwelyth). Also goloth.
The sentence from WR/293 is hardly legible and is not translated, but this word is however a plausible form