fem

noun. venom (of snakes), poison in general

fwi-

prefix. fem. patronymic prefix

A “fem. patronymic prefix” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, with a suffixal form -thwi (GL/36), probably meaning “✱daughter of” given its comparison to G. suil “daughter” (GL/68) and probably derived from the early root ᴱ√SUẈU (QL/87).

gwiniol

adjective. feminine

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s given as {gwindiol >>} gwiniol “feminine”, an adjectival form of G. gwin “woman, female” (GL/45).

gwinweth

noun. female sex, womanhood (state)

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “female sex, womanhood (state)”, an abstract noun formation based on G. gwin “woman, female” (GL/45).

-(r)il

suffix. feminine agent

gwalthir

noun. female god

gwineth

adjective. female

gwinwed

adjective. female

-il

suffix. feminine agent

gwalir

noun. female god

niwin

noun. female bee

huil

noun. bitch, *female dog

The word G. huil “bitch” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s as a female variant of G. hû “dog” (GL/49).

Neo-Sindarin: I would adapt this word as huil “bitch, ✱female dog” for purposes of Neo-Sindarin as a derivative of later root ᴹ√KHUG “bark, bay” (Ety/KHUGAN), perhaps derived from primitive ✱khūgil; compare to S. huan “hound”.

graus

noun. sow, *female pig

A noun for “a sow” (female pig) in the Gnomish Lexicon of the 1910s of unclear derivation (GL/42).

-win

suffix. *female suffix

gwin

noun. woman, female

-wein

suffix. *female suffix

-wig

suffix. *female suffix

fenog

adjective. venomous

A word appearing as G. fenog or {fembrin >>} fenwed “venomous” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of G. fem “venom (of snakes), poison in general” (GL/34).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would update this word to ᴺS. lhoereb “venomous, poisonous” based on the later word lhoer “venom, poison(ousness)”.

hethir

noun. sister

A word for “sister” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, a feminized form of G. heth “brother or sister, ✱sibling”, along with several (archaic) variant forms hethwin, hestril, and hethril (GL/48). It was ultimately derived from the early root ᴱ√HESE [HEÞE?] (QL/40).

suil

noun. daughter

curus

noun. witch

fenwed

adjective. venomous

gwiog

adjective. young

gwion

adjective. young

gwiw

adjective. young

gân

adjective. young

nîr

noun. woman

sui

noun. daughter