Sindarin 

gorthad

noun. wraith, spirit of Dead

A word for “wraith, spirit of Dead” in the name Tyrn Gorthad “Barrow-downs”, more literally “✱mounds of wraith/spirit of the dead” (LotR/1040; PE17/116). The initial element of this word is clearly gorth “dead” and its second element might just be the abstract noun ending -ad; hat-tip to Vyacheslav Stepanov for this suggestion. Hammond and Scull suggested it might instead be gorth “dread” + sad “place”, or “dread place = barrow” (RC/691), but they did not cite a source for this etymology.

Sindarin [PE17/116; PMI/Tyrn Goerthaid] Group: Eldamo. Published by

gorthad

noun. wraith

n. wraith, spirit of Dead. >> Tyrn Gorthad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:116] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gorthad

noun. barrow

Sindarin [LotR/A(iii), PM/194] gorth+-sad "place of the dead". Group: SINDICT. Published by

gorthad

barrow

1) gorthad (i ngorthad = i ñorthad, o n**gorthad = o ñgorthad), pl. gerthaid (in gerthaid = i ñgerthaid). The literal meaning may be ”place of the dead”: gorth ”dead” + sâd, -had ”place”. Archaic pl. ”goerthaid” = görthaid (PM:194), 2) haudh (i chaudh, o chaudh) (burial mound, grave, tomb), pl. hoedh (i choedh), coll. pl. hodhath**

gorthad

barrow

(i ngorthad = i ñorthad, o n’gorthad = o ñgorthad), pl. gerthaid (in gerthaid = i ñgerthaid). The literal meaning may be ”place of the dead”: gorth ”dead” + sâd, -had ”place”. Archaic pl. ”goerthaid” = görthaid (PM:194)

haudh

barrow

(i chaudh, o chaudh) (burial mound, grave, tomb), pl. hoedh (i choedh), coll. pl. hodhath


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Edain

tûr

noun. barrow