(adj.) 1) gorth (lenited ngorth; pl. gyrth), also fern, pl. firn. These adjectives may also be used as nouns ”dead person(s)”. According to LR:381 s.v. _
Sindarin
gorth
noun/adjective. dead; dead (person)
gorth
noun. a dead person
gorth
noun. horror
gorth
noun. horror
goroth
noun. horror, dread
gorthrim
noun. the dead
gorth
dead
gorth
dead person
gorth (i ngorth = i ñorth, o n**gorth = o ñgorth), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth), coll. pl. Gorthrim**, the dead as a group (RC:526). Note: a homophone means ”dread, horror”.
gorth
dread
(i ngorth = i ñorth, o n’gorth = o ñgorth) (horror), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). (WJ:415) Note: a homophone means ”dead; dead person”.
gorth
horror
(i ngorth = i ñorth, o n’gorth = o ñgorth) (dread), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). (WJ:415) Note: a homophone means ”dead; dead person”
goroth
dread
(i ngoroth = i ñoroth, o n’goroth = o ñgoroth) (horror), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. ✱göryth.
goroth
horror
(i ngoroth = i ñoroth, o n’goroth = o ñgoroth) (dread), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryth.
girith
horror
(i ’irith) (shuddering), no distinct pl. form except with article (i ngirith = i ñirith)
angos
horror
- angos (pl. engys) (VT45:15), 2) dêl (i dhêl, construct del) (disgust, fear, loathing), pl. dîl (i nîl), 3) delos (i dhelos) (fear, abhorrence, dread, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys). 4) girith (i **irith) (shuddering), no distinct pl. form except with article (i ngirith = i ñirith), 5) gôr (i ngôr = i ñôr, o n**gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, dread), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour” but has different mutations. 6) gorog (i ngorog = i ñorog, o n**gorog = o ñgorog), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryg. 7) goroth (i ngoroth = i ñoroth, o n**goroth = o ñgoroth) (dread), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryth. 8) gorth (i ngorth = i ñorth, o n**gorth = o ñgorth) (dread), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). _(WJ:415) _Note: a homophone means ”dead; dead person”, 9) goss (i **oss, construct gos) (dread), pl. gyss (i ngyss = i ñyss).
fern
noun/adjective. dead, dead person; [N.] dead (of mortals)
An adjective in The Etymologies of the 1930s glossed “dead (of mortals)” under the root ᴹ√PHIR “die of natural causes”, used as a plural noun in the name Dor Firn i Guinar “Land of the Dead that Live” (Ety/PHIR). Christopher Tolkien choose to include the name Dor Firn-i-Guinar in the published version of The Silmarillion (S/188), and most Sindarin writers accept its ongoing validity.
dael
noun. horror
_ n. _horror.
dael
noun. horror
del
noun. horror
gorgor
noun. extreme horror, terror, haunting fear
gorog
noun. horror
gorog
noun. horror
achas
dread
(fear), pl. echais. It is possible that the word is lenited in the source, and that it should have an initial g-; if so read gachas (i ’achas), pl. gechais (i ngechais = i ñechais), coll. pl. achassath.
angos
horror
(pl. engys) (VT45:15)
daedhelos
great dread
(i naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndaedelos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct.
delos
dread
(i dhelos) (fear, horror, abhorrence, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys).
delos
horror
(i dhelos) (fear, abhorrence, dread, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys).
dêl
horror
(i dhêl, construct del) (disgust, fear, loathing), pl. dîl (i nîl)
gae
dread
(i ’ae), no distinct pl. form except with article (i ngae = i ñae)
gorog
horror
(i ngorog = i ñorog, o n’gorog = o ñgorog), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryg.
goss
dread
(i ’oss, constuct gos) (horror), pl. gyss (i ngyss = i ñyss).
goss
horror
(i ’oss, construct gos) (dread), pl. gyss (i ngyss = i ñyss).
gost
dread
(i ngost = i ñost, o n’gost = o ñgost) (terror), pl. gyst (in gyst = i ñgyst).
guruthos
dread of death
(i nguruthos = i ñuruthos, o n’guruthos = o ñguruthos) (death-horror), pl. (if there is a pl.) either guruthys (in guruthys = i ñguruthys) or gyrythys (in gyrythys = i ñgyrythys) with umlaut throughtout the word. Coll. pl. guruthossath.
gôr
dread
(i ngôr = i ñôr, o n’gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, horror), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour”, but has different mutations.
gôr
horror
(i ngôr = i ñôr, o n’gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, dread), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour” but has different mutations.
A noun for a “dead [person]” appearing its plural form in the phrase Dor Gyrth i Chuinar “Land of the Dead that Live” (Let/417) and its mutated class-plural form in the phrase Fui ’Ngorthrim “Paths of the Dead” (RC/526). It is clearly based on the root √ÑGUR “death”. In a Discord conversation from 2022-10-14, Lokyt suggested that this form is likely a nominalized adjective, from primitive ✱ngurtā “dead”. As such, it can probably be used as both an adjective for “dead” and a noun for a “dead (person)”.