Sindarin 

haer

adjective. remote

_adj._remote. >> hae, haered, na-chaered

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:25] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

haer

adjective. remote, remote, *distant

Sindarin [PE17/025] Group: Eldamo. Published by

hae

adjective. far, remote, distant

Sindarin [Gwahaedir PM/186, VT/45:21] Group: SINDICT. Published by

haered

noun. remoteness

_n._remoteness. >> hae, haer, na-chaered

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:25] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

haeron

adjective. *distant

@@@ gloss suggested by David Salo, GS/374

haered

noun. remoteness, (remote) distance

Sindarin [LotR/0238; PE17/025; PE17/147; RGEO/63; RGEO/64] Group: Eldamo. Published by

haered

noun. remote distance, the remote

Sindarin [na-chaered LotR/II:I, RGEO/72] Group: SINDICT. Published by

Haerast

noun. far shore

hae (“far, remote”) + #rast (#“shore”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Haerast

'the Far Shore'

topon. 'the Far Shore', the east coast of Aman. The opposite coast of Nevrast. >> hae, Nevrast

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:27] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

haerast

place name. Far Shore

A name of the coast of Aman translated “Far Shore”, as opposed to Nevrast “Hither Shore” (PE17/27). It is a combination of hae “far” and ras(t) “shore”.

Sindarin [PE17/027; SI/Nevrast] Group: Eldamo. Published by

haeron

adjective. far, remote, distant

Sindarin [PM/273] Group: SINDICT. Published by

haer

far

(adj.) *haer (remote, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. (Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira_.) _Also hae (remote, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form.

haer

remote

(far, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. *(Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira.)*

haer

far

(remote, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. *(Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira.) *Also hae (remote, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form.

haer

distant

(far, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. *(Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira.)*

Haerast

Haerast

Haerast is a Sindarin name. The meaning "Far Shore"[note 1] is its translation analyzed as hae "far" (cf. na-chaered, haeron, Q. háya) + rast "shore" (cf. Andrast, Nevrast, Q. hresta).

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

hae

distant

1) hae (far, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form, 2) *haer (far, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. (Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira.)

hae

remote

(far, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form

hae

distant

(far, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form

*gwachae

remote

(adjective) 1) *gwachae (far away), lenited wachae, no distinct pl. form. The form occurring in the primary source, #gwahae, must represent the late Gondorian pronunciantion with h for ch (PM:186). 2) hae (far, distant, on the other side, further); lenited chae*; no distinct pl. form, 3) haer (far, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. (Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira**.)

gwachae

remote

(far away), lenited ’wachae, no distinct pl. form. The form occurring in the primary source, #gwahae, must represent the late Gondorian pronunciantion with h for ch (PM:186).

Noldorin 

hae

adjective. far, remote, distant

Noldorin [Gwahaedir PM/186, VT/45:21] Group: SINDICT. Published by

Adûnaic

êphal

adjective. far

An adjective (or adverb?) translated as “far” (SD/247, SD/312).

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

khā

adverb. far

Primitive elvish [VT47/34] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

avahaira

remote, far

avahaira adj. "remote, far" (KHAYA)

eccaira

remote, far

eccaira ("k") adj. "remote, far" (KHAYA)

haira

remote, far

haira adj. "remote, far" (KHAYA)

haiya

far

haiya adj. "far" (SD:247). Also háya.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

egren

adjective. distant

Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by