Sindarin 

hwa

breeze

n. #breeze. >> hwá

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:34] < SWAW. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hwá

breeze

n. #breeze. >> hwa

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:34] < SWAW. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hwaewar

noun. breeze[?]

A noun in Quenya Notes (QN) from 1957 appearing as whaewar “breeze”, though the gloss is unclear (PE17/34). A more typical Sindarin spelling would be hwaewar. Some similar forms appeared nearby, including gwāw and hwâ, possibly of the same meaning. Two such forms, and wáwa, were marked Sindarin but probably were actually primitive or archaic forms.

Neo-Sindarin: Of these forms, I prefer hwaewar “breeze” for purposes of Neo-Sindarin.

Sindarin [PE17/034] Group: Eldamo. Published by

hwâ

noun. breeze[?]

hwand

sponge

hwand (i chwand, o chwand, construct hwan) (fungus), pl. hwaind (i chwaind)

hwand

sponge

(i chwand, o chwand, construct hwan) (fungus), pl. hwaind (i chwaind)

hwand

fungus

hwand (i chwand, o chwand, construct hwan) (sponge), pl. hwaind (i chwaind)

hwand

fungus

(i chwand, o chwand, construct hwan) (sponge), pl. hwaind (i chwaind)

hwand

noun. sponge, fungus

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

-deid

suffix. his

_3rd sg. poss. suff. his, her.See also the paradigm of poss. suff. in PE17:46. Earlier -ed_. >> -deith, -dyn, -ed, [[]]

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-deith

suffix. his

_3rd sg. poss. suff. his, her.See also the paradigm of poss. suff. in PE17:46. Earlier -ed_. >> -deid, -dyn, -ed, [[]]

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-dyn

suffix. his

_3rd sg. poss. suff. his, her.See also the paradigm of poss. suff. in PE17:46. Earlier -ed_. >> -deid, -deith, -ed, [[]]

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

anha-

verb. to give

gwâw

noun. breeze[?]

raeg

adjective. crooked, bent, wrong

Sindarin [Ety/383, X/OE, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raen

adjective. crooked

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

tîn

adjective. his

Sindarin [bess dîn SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

tîn

pronoun. his

Non-lenited form suggested by Carl Hostetter (VT31/21).

Sindarin [AotM/062; SD/129] Group: Eldamo. Published by

wá(wa)

noun. breeze[?]

în

adjective. his (referring to the subject)

Sindarin [SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

hwest

breeze

hwest (i chwest, o chwest) (puff, breath), pl. hwist (i chwist)

hwest

breeze

(i chwest, o chwest) (puff, breath), pl. hwist (i chwist)

dog

(i chû, o chu, construct hu), pl. hui (i chui)

dog

(i chû, o chu, construct hu), pl. hui (i chui)

raen

crooked

raen (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”netted, enlaced”.

raen

adjective. crooked

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raen

crooked

(no distinct pl. form). Note: a homophone means ”netted, enlaced”.

rhaen

adjective. crooked

tín

his

*tín (only attested in lenited form dín, following a noun with article). Possibly, the word also covers ”her(s)” and ”its” as a general 3rd person form. If ”his” refers to the same person as the subject, the form ín* is used instead (e.g. i venn sunc i haw ín** ”the man drank his (own) juice”, but *i venn sunc i haw dín ”the man drank his (somebody elses) juice”.

tín

his

(only attested in lenited form dín, following a noun with article). Possibly, the word also covers ”her(s)” and ”its” as a general 3rd person form. If ”his” refers to the same person as the subject, the form ín is used instead (e.g. ✱i venn sunc i haw ín ”the man drank his (own) juice”, but ✱i venn sunc i haw dín ”the man drank his (somebody else’s) juice”.

ín

his

(pronoun referring to the subject, e.g. ✱i venn sunc i haw ín ”the man drank his [own] juice”, as opposed to ✱i venn sunc i haw dín ”the man drank his [= another’s] juice”)

Quenya 

hwá

noun. violent wind

hwarwa

noun. violent wind

A word for “violent wind” in notes from the late 1950s with variants hwá and hwarwa, based on a strengthened form of the root √ “blow”: ✶swa-swa (NM/237). I think the longer form hwarwa is preferable.

hwan

sponge, fungus

hwan (hwand-, e.g. pl. hwandi) noun "sponge, fungus" (SWAD)

hwarin

crooked

hwarin adj. "crooked" (SKWAR)

hwarma

crossbar

hwarma noun "crossbar" (SKWAR)

hwandasar

noun. pumice, (lit.) sponge-stone

@@@ Discord 2022-07-05

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

-rya

his, her

-rya 3rd person sg. pronominal ending "his, her" and probably "its" (VT49:16, 38, 48, Nam, RGEO:67), attested in coivierya *"his/her life", máryat "her hands", ómaryo "of her voice" (genitive of *ómarya "her voice"), súmaryassë "in her bosom" (locative of súmarya "her bosom"); for the meaning "his" cf. coarya "his house" (WJ:369). The ending is descended from primitive ¤-sjā via -zya (VT49:17) and therefore connects with the 3rd person ending -s "he, she, it". In colloquial Quenya the ending -rya could be used for "their" rather than "his/her", because it was felt to be related to the plural ending -r,e.g. símaryassen "in their [not his/her] imaginations" (VT49:16, 17). See -ya #4.

-ya

his

-ya (4) pronominal suffix "his" (and probably also "her, its"), said to be used in "colloquial Quenya" (which had redefined the "correct" ending for this meaning, -rya, to mean "their" because it was associated with the plural ending -r). Hence e.g. cambeya ("k") "his hand", yulmaya "his cup" (VT49:17) instead of formally "correct" forms in -rya. The ending -ya was actually ancient, primitive ¤- being used for "all numbers" in the 3rd person, predating elaborated forms like -rya. It is said that -ya "remained in Quenya" in the case of "old nouns with consonantal stems", Tolkien listing tál "foot", cas "head", nér "man", sír "river" and macil "sword" as examples. He refers to "the continued existence of such forms as talya his foot", that could apparently be used even in "correct" Quenya (VT49:17). In PE17:130, the forms talya "his foot" and macilya ("k") "his (or their) sword" are mentioned.

-zya

his, her, its

-zya, archaic form of the pronominal ending -rya "his, her, its", q.v. (VT49:17)

cauca

crooked

cauca _("k")_adj. "crooked" (LT1:257; cf. #caw-)

huo

dog

huo noun "dog" (KHUG, see KHUGAN; cf. , huan). Also roa.

hwesta

breeze, breath, puff of air

hwesta (1) noun "breeze, breath, puff of air" (SWES), also name of tengwa #12 (Appendix E, VT46:17); hwesta sindarinwa "Grey-elven hw", name of tengwa #34 (Appendix E).

hwesta

noun. breeze, breeze; [ᴹQ.] breath, puff of air

A noun in Appendix E of The Lord of the Rings glossed “breeze”, the name of tengwa #12 [c] (LotR/1123).

Conceptual Development: ᴹQ. hwesta “breath, breeze, puff of air” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of the root ᴹ√SWES “noise of blowing or breathing” (Ety/SWES).

raica

crooked, bent, wrong

raica ("k") adj. "crooked, bent, wrong" (RÁYAK, VT39:7), pl. raicar in LR:47 (read perhaps *raicë in LotR-style Quenya)

raica

adjective. crooked, crooked, [ᴹQ.] bent, wrong

Quenya [VT39/07; VT39/09] Group: Eldamo. Published by

rempa

crooked, hooked

rempa adj. "crooked, hooked" (REP)

roa

dog

roa noun "dog" (VT47:35). Also huo.

röa

noun. dog

A word for “dog” appearing in 1968 notes on monosyllabic primitive Elvish nouns (VT47/35). Of the primitive forms, Tolkien first gave ✶wā(w) “dog” and ✶grā “bear”, but ✶wā(w) was struck through and the gloss of ✶grā was changed to “dog”, after which Tolkien wrote Q. roa “dog” (VT47/36). He seems to have been disatisfied with this derivation, however, going on to write a number of primitive animal roots in the upper margin, including ✶yarr- “dog”.

Conceptual Development: ᴱQ. roa “a wild beast” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s, derived from primitive ᴱ✶raw̯a under the early root ᴱ√RAVA or ᴱ√RAẆA (QL/79).

Neo-Quenya: Giving Tolkien’s vacillations on these 1968 forms, I’d stick to the better known ᴹQ. huo as the common word for “dog” in (Neo) Quenya, which is the word used in Helge Fauskanger’s NQNT (NQNT).

Noldorin 

hwand

noun. sponge, fungus

Noldorin [Ety/388, X/ND1, X/HW] Group: SINDICT. Published by

hwann

noun. sponge, fungus

chwann

noun. sponge, fungus

A noun for “sponge, fungus” appearing as N. chwann or hwand in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶swanda under the root ᴹ√SWAD (Ety/SWAD). In Noldorin of the 1930s, ancient initial sw became voiceless hw, and then this hw became chw.

Neo-Sindarin: Since the change of initial hw to chw did not occur in the Sindarin of 1950s and 60s, I would adopt this word as ᴺS. hwand “sponge, fungus”.

Noldorin [Ety/SWAD] Group: Eldamo. Published by

chwand

noun. sponge, fungus

Noldorin [Ety/388, X/ND1, X/HW] Group: SINDICT. Published by

chwann

noun. sponge, fungus

Noldorin [Ety/388, X/ND1, X/HW] Group: SINDICT. Published by

anna-

verb. to give

Noldorin [Ety/ANA¹] Group: Eldamo. Published by

noun. dog

Noldorin [Ety/364] Group: SINDICT. Published by

noun. dog

Noldorin [Ety/KHUGAN] Group: Eldamo. Published by

rhaen

adjective. crooked

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhaen

adjective. crooked

rhoeg

adjective. crooked, bent, wrong

Noldorin [Ety/383, X/OE, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Adûnaic

raba

noun. dog

A noun translated “dog” and fully declined as an example of a Strong II noun (SD/437). It is also used as an example of a common-noun that can be altered to masculine and feminine forms rabô “male dog” and rabê “bitch” (SD/434).

Adûnaic [SD/434; SD/437] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

grawa

noun. dog

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

raika

adjective. crooked

Primitive elvish [VT39/07; VT39/09] Group: Eldamo. Published by

wā(w)

noun. dog

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

yarr-

noun. dog, dog; *growl, snarl

In the Qenya Lexicon of the 1910s, Tolkien gave the root ᴱ√YAPA “snarl, snap, bark ill-temperedly” (QL/105). It had no derivatives in QL, but in the contemporaneous Gnomish Lexicon the words G. gab- “bark, bay (of dogs)” and G. gôbi “a large hound” were clearly related (GL/36). There were no similar forms for many years, but then primitive ✶yarr- “dog” appeared in notes from 1968 (VT47/36). This later primitive was likely related to Q. yarra- “growl, snarl” from the Q. Markirya poem of this same period (MC/223), perhaps from a root ✱√YAR.

Primitive elvish [VT47/36] Group: Eldamo. Published by

swar

root. crooked

Primitive elvish Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Telerin 

han-

verb. to give


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

hwan

noun. sponge, fungus

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “sponge, fungus” derived from primitive ᴹ✶swanda under the root ᴹ√SWAD (Ety/SWAD). Its plural hwandi indicates a stem form of hwand-.

hwarin

adjective. crooked

hwarma

noun. crossbar

anta-

verb. to give

Qenya [Ety/ANA¹; EtyAC/YAN²; LR/063; LR/072; PE22/044; PE22/092] Group: Eldamo. Published by

etta

pronoun. his

huo

noun. dog

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “dog” derived from the root ᴹ√KHUG “bark, bay” (Ety/KHUGAN). It is probably one of the better known words for “dog” in Quenya, and was widely used in Helge Fauskanger’s NQNT (NQNT).

Early Quenya

hwa-

prefix. his; 3rd sg. masc. possessive

Early Quenya [PE14/054] Group: Eldamo. Published by

fan

noun. dog

Early Quenya [PE12/026; QL/037; QL/082] Group: Eldamo. Published by

huan

noun. dog

@@@ reflects older sw- > hu-

Early Quenya [PE12/026; PE16/132; QL/037] Group: Eldamo. Published by

anta-

verb. to give

Early Quenya [MC/215; MC/221; PE12/027; PE14/053; PE14/086; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/077; PE16/090; PE16/092; QL/031; QL/072] Group: Eldamo. Published by

fa-

prefix. his; 3rd sg. masc. possessive

pereqa

adjective. crooked

Early Quenya [QL/073] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

skwar

root. crooked

This root appeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√SKWAR “crooked” with derivatives like ᴹQ. hwarin “crooked” and Dan. swarn “perverse, obstinate, hard to deal with” (Ety/SKWAR). In red-ink revisions to the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s Tolkien decided that the initial combination skw- was not possible (PE19/78 and note #51). For purposes of Neo-Eldarin, this root might be salvaged by assuming its actual form was ᴺ√SWAR.

Middle Primitive Elvish [Ety/SKWAR] Group: Eldamo. Published by

swanda

noun. sponge, fungus

Middle Primitive Elvish [Ety/SWAD] Group: Eldamo. Published by

ragnā

adjective. crooked

Middle Primitive Elvish [Ety/RAG] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

antha-

verb. to give

Gnomish [GG/11; GL/19] Group: Eldamo. Published by

craig

adjective. crooked

Gnomish [GL/27; PE13/111] Group: Eldamo. Published by

gwegla

adjective. crooked

gwilith

noun. breeze

Gnomish [GL/23; GL/45; LT1A/Vilna] Group: Eldamo. Published by

noun. dog

Gnomish [GL/27; GL/49] Group: Eldamo. Published by

ontha

pronoun. his

Gnomish [GG/11; GL/62] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

blith

noun. breeze, breeze, [G.] zephyr; air

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as G. blith “air, breeze, zephyr”, probably related to the early root ᴱ√VILI (GL/23). ᴱN. blith “breeze” also appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/139).

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

fan(d)

noun. dog

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

gaug

adjective. crooked

Early Noldorin [PE13/122; PE13/144] Group: Eldamo. Published by

gog

adjective. crooked

gwag

adjective. crooked

Early Primitive Elvish

swandǝ

noun. dog

Early Primitive Elvish [PE12/026; QL/082] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

ragna

adjective. crooked

Old Noldorin [Ety/RAG] Group: Eldamo. Published by

yanta-

verb. to give

Old Noldorin [EtyAC/YAN²] Group: Eldamo. Published by