A root appearing in etymological notes from 1968 glossed “glass” with Quenya and Telerin derivatives Q./T. calca of the same meaning (VT47/35). It seems to be a late restoration of the much earlier root ᴱ√kail(i)k or ᴱ√tail(i)k that was the basis of “glass” words in the Gnomish Lexicon of the 1910s; in this early period the Qenya derivatives began with t- and the Gnomish derivatives with c- [k-] (GL/25). It may also have replaced Q. cilin (< ✱√KILIN?) from the late 1950s or early 1960s (PE17/37). Given its Quenya/Telerin derivatives, √KALAK was probably coined in Aman as was also the case with earlier Q. cilin, since the Sindarin word for “glass” is the unrelated word S. heledh borrowed from Khuzdul (PE17/37).
Primitive elvish
mir
root. precious; esteem, value
mīrĭ
noun/adjective. precious, precious thing
miru̯(a)-wōrĭ
noun. precious juice
aññala
noun. mirror
mazgō
noun. sticky substance
banya
adjective. beautiful
gō
preposition. from
imin
masculine name. One
kalak
root. glass
kanat
root. four
This root was established as the basis for “four” very early, though the earliest known Elvish word for “four” was actually ᴱQ. nelde from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/65), which became “three” later on (PE14/49). In the Gnomish Lexicon written soon after, the Gnomish word for “four” was G. cant (GL/25), and by the Early Qenya Grammar of the 1920s, the Qenya word likewise became ᴱQ. kanta “four” (PE14/49, 82). The Quenya word kept this form thereafter, and the Noldorin form became N. canad in The Etymologies of the 1930s, where the root ᴹ√KANAT “four” explicitly appeared for the first time (Ety/KÁNAT). The words and root for “four” remained the same thereafter (VT42/24-26; VT47/15-16; VT48/10), with occasional minor (and transient) variations such as √KENET (VT47/41).
kanatā
cardinal. four
khith
root. mist, mist, [ᴹ√] fog
This root and its variants were the basis for “mist” words for much of Tolkien’s life. It first appeared as ᴱ√HISI with derivatives like ᴱQ. híse “dusk” and ᴱQ. hiswa “dim, fading” (QL/40), and as an element in ᴱQ. Hisilóme which was glossed “Shadowy Twilights” in the earliest Lost Tales (LT1/112). Thus the early root might have meant “✱dusk, dimness, shadow”. The root was probably also an element in the Gnomish equivalent Hithlum from this period (GL/20), perhaps the result of the sound change whereby [[g|[s] became [θ] before [l]]] in Gnomish.
The sense “haze” and “mist” for ᴱQ. híse first appeared in drafts of the Oilima Markirya poem (PE16/62, 75). In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave this root as ᴹ√KHITH with variant ᴹ√KHIS and the gloss “mist, fog”; ᴹ√KHIS was listed first but all the actual derivatives were from ᴹ√KHITH (Ety/KHIS). The root appeared again in Notes on Galadriel’s Song from the late 1950s or early 1960s as √KHIΘ “mist” (NGS, PE17/73).
Tolkien’s continued use of Q. Hísilómë and (Northern) S. Hithlum throughout his life testifies to the enduring nature of this root, though it seems to have shifted in sense from 1910s “✱shadow” to 1930s “mist”, and from s to th.
ler
root. free
A root appearing twice in a list of roots from 1959-60, the first time described as “free (of moveable things or moving things), able to move as willed, unimpeded, unhampered, loose, not fixed fast or static” and the second time as “am free to do, sc., am under no restraint (physical or other)” (VT41/5-6). In the second instance it was compared to √POL which had the sense of being physically able to do something. It seems that √LER = “able to do something because there is nothing preventing it” vs. √POL = “able to something because of physical ability”. It might also be contrasted with √LEK which has the sense of freeing something that was once bound, whereas with √LER the thing that is free may have never been bound in the first place.
min
cardinal. one
ray
root. smile
ăwă
preposition. from
ʒō
preposition. from
The first appearance of this root was as ᴱ√MIRI “smile”, along with variant ᴱ√MṚT͡YṚ and derivatives like ᴱQ. mire “smile” and ᴱQ. mirmile “ripple of laughter” (QL/61). However, in The Etymologies of the 1930s unglossed ᴹ√MIR had derivatives like ᴹQ. míre/N. mîr “jewel, precious thing, treasure” (Ety/MIR), senses these words retained thereafter. The root √MIR appeared several times in Tolkien’s later writings with glosses like “esteem, value” (PE17/37) or “precious” (PE17/165).