Sindarin 

or-

prefix. -day

Sindarin [PE17/120; SA/ur] Group: Eldamo. Published by

gor-

verb. to warn, urge

or

over

(adjectival prefix) or- (above, high)

or

over

(above, high)

or

on

(prep.) 1) or (above), with article erin ”on the” (followed by ”mixed mutation” according to David Salos reconstructions). Erin represents archaic örin. 2)

or

on

(above), with article erin ”on the” (followed by ”mixed mutation” according to David Salo’s reconstructions). Erin represents archaic örin.

or

above

(adj. pref.) or- (over, high)

or

above

(prep.) or (om), with article erin ”above the” (followed by ”mixed mutation” according to David Salos reconstructions). Erin represents archaic örin.

or

above

(over, high)

erin

preposition. on the

Sindarin [SD/129-31] or+i, MS *œrin. Group: SINDICT. Published by

am

adverb. up, up, [G.] upwards, towards head of, above

bo

preposition. on

Sindarin [VT/44:21,26] Group: SINDICT. Published by

herdir

noun. master

Sindarin [i-Cherdir SD/129-31] hîr+dîr. Group: SINDICT. Published by

herdir

noun. master

Sindarin [AotM/062; SD/129] Group: Eldamo. Published by

hîr

noun. master, lord

Sindarin [Ety/364, S/432, SD/129-31, Letters/382, LB/354, ] Group: SINDICT. Published by

tûr

noun. master, [N.] mastery, victory, [ᴱN.] power [over others]; [S.] master

Sindarin [SA/amarth] Group: Eldamo. Published by

herdir

master

(noun) 1) herdir (i cherdir), no distinct pl. form, not even with article (i cherdir). Possibly used = ”Mr.” (i cherdir Perhael ”the Master Samwise” or *”Mr. Samwise”). (SD:128-31). Coll. pl. ?herdiriath. 2) heron (i cheron, o cheron) (lord), pl. heryn (i cheryn), coll. pl. heronnath. (VT45:22)._ Since the pl. heryn clashes with the fem. sg. heryn ”lady”, other words for ”lord, master” may be preferred. 3) hîr (i chîr, o chîr; also hir-, her- at the beginning of compounds) (lord), no distinct pl. form even with article (i chîr). (Letters:282, 386; VT41:9)_ 4) (also used = ”mastery”) tûr (i dûr, o thûr, construct tur) (victory, power, control; victor, lord), pl. tuir (i thuir), coll. pl. túrath

herdir

master

(i cherdir), no distinct pl. form, not even with article (i cherdir). Possibly used = ”Mr.” (i cherdir Perhael ”the Master Samwise” or ✱”Mr. Samwise”). (SD:128-31). Coll. pl. ?herdiriath.

heron

master

(i cheron, o cheron) (lord), pl. heryn (i cheryn), coll. pl. heronnath. (VT45:22). Since the pl. heryn clashes with the fem. sg. heryn ”lady”, other words for ”lord, master” may be preferred.

hîr

master

(i chîr, o chîr; also hir-, her- at the beginning of compounds) (lord), no distinct pl. form even with article (i chîr). (Letters:282, 386; VT41:9) 

orthor

master

(vb.) orthor (i orthor, in ertherir for archaic in örtherir) (conquer)

orthor

master

(i orthor, in ertherir for archaic in örtherir) (conquer)

po

on

po (lenited bo) (VT44:23)

po

on

(lenited bo) (VT44:23)

thar

over

(adverbial prefix) thar- (across, athwart, beyond)

thar

over

(across, athwart, beyond)

tûr

master

(i dûr, o thûr, construct tur) (victory, power, control; victor, lord), pl. t**uir (i th**uir), coll. pl. túrath

tûr

master, mastery

(i dûr, o thûr, construct tur) (victory, power, control; victor, lord), pl. t**uir (i th**uir), coll. pl. túrath

Noldorin 

or-

prefix. above, over

Noldorin [Ety/379] Group: SINDICT. Published by

or

preposition. above, over

Noldorin [Ety/379] Group: SINDICT. Published by

or

preposition. above, above; [G.] onto, on top, on

orthor-

verb. to master, conquer

Noldorin [Ety/395] Group: SINDICT. Published by

am

preposition. up, upwards, upon

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

hortha-

verb. to urge on, speed

Noldorin [Ety/364] Group: SINDICT. Published by

am

adverb. up

Noldorin [Ety/AM²; PE22/035] Group: Eldamo. Published by

eria-

verb. to rise

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “rise”, appearing as {oria >>} erio [Noldorin-style infinitive forms], derived from ON. {orta- >>} ortie or orie “rise” [Old Noldorin infinitives] under the root ᴹ√ORO “up, rise, high” (Ety/ORO; EtyAC/ORO). The change of e to i from ON. oria- to N. eria- was due to i-affection. This verb had an archaic [ON?] past †oronte “arose” [likely based on ON. orta-], and modern past form of {orias >>} erias, though this modern past was hard to make out in the source document. The suffix -as is the generalized intransitive past tense suffix for Noldorin/Sindarin derived verbs, as opposed to transitive past -ant.

Conceptual Development: There are some words in Early Noldorin word-lists of the 1920s of similar derivation, incuding ᴱN. rhó “to arise” from primitive ᴱ✶roso- (PE13/152) and rhosta- or amrosta- from primitive ᴱ✶-rosi-, unglossed but appearing under ᴱN. amrost “rising” which served as a gerund for these verbs (PE13/159). See the entry for ᴱN./G. amra- for other early verbs meaning “rise, go up”, based instead on ᴱ√AM(U) “up”.

Noldorin [Ety/ORO; EtyAC/ORO] Group: Eldamo. Published by

heron

noun. master

Noldorin [VT/45:22] Group: SINDICT. Published by

hîr

noun. master, lord

Noldorin [Ety/364, S/432, SD/129-31, Letters/382, LB/354, ] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

or-

verb. to warn, urge, feel an urge/wish/desire

or-

urge, impel, move

#or- vb. "urge, impel, move", only of "mental" impulse. Constructed as an impersonal verb: orë nin caritas "I would like/feel moved to do so" (VT41:13), literally *"it impels for me to do so" (notice that what is the subject in English appears in the dative in Quenya). Elsewhere this verb is presented as an A-stem ora- instead (so that the aorist would be ora instead of orë, cf. ora nin "it warns me" in VT41:15), with past tense oranë or ornë, future tense oruv[a], present tense órëa and a form orië that may be the gerund; the forms orórië and ohórië were rejected but may have been intended as perfect forms (VT41:13, 18, VT49:54)

ora-

verb. to warn, urge, feel an urge/wish/desire

Quenya [VT41/13; VT41/15] Group: Eldamo. Published by

or

preposition. above, above, [ᴱQ.] upon; on

or

over

or prep. "over" (CO); in early "Qenya", this preposition was also defined as "on, upon" (LT1:256, MC:216). Prefixed or- is translated "up" in ortil, q.v.

orya-

verb. to rise

An intransitive verb for “to rise” mentioned in various places in Tolkien’s later writings of the 1940s, 50s and 60s, based on the root √OR “rise” (PE17/64; PE22/114, 156). Tolkien usually described it as a ya-formative verb with a half-strong past oronye (PE17/64, 77; PE22/164), though Tolkien occasionally gave it a weak past oryane (PE22/115, 157).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. oro- “rise” based on the early root ᴱ√ORO (QL/70). In a rejected page of verbs and roots from the Quenya Verbal System (QVS) written in 1948, Tolkien had [verb?] ᴹQ. oro, orro “up, rise (from ground)” derived from the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), but in the main document he used ya-formative ᴹQ. orya- for “rise” (PE22/114-115), possibly the first appearance of this version of the verb. Tolkien sometimes gave the intransitive Quenya verb for “to rise” as ta-formative orta- with half-strong past oronte; see that entry for discussion.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer orya- “rise” with half-strong past oronye, and because Tolkien said “-ya was preferred for intransitives” (PE22/115).

Quenya [PE17/064; PE17/077; PE22/133; PE22/139; PE22/156; PE22/157; PE22/163; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

orta-

verb. to rise

Tolkien defined an intransitive verb orta- “to rise” based on the root √OR “rise”, first mentioned in The Etymologies of the 1930s where Tolkien had ᴹQ. orta- glossed both transitive “raise” and intransitive “rise” (Ety/ORO). This intransitive verb reappeared in the Quenya Verbal System of 1948 as ta-formative ort(a), contrasted with ta-causative ᴹQ. ortā́ “raise, lift” = “✱make rise” (PE22/114). In this paradigm, intransitive “rise” was distinguished from transitive “raise” mainly in its half-strong past tense oronte “rose” (or archaic †ronte), as opposed weak past ortane “raised, lifted” (PE22/115).

In QVS, Tolkien gave another intransitive verb ᴹQ. orya-, and said “to avoid the confusion with the causatives -ya was preferred for intransitives: so oryane, rose, ortane, raised” (PE22/115). This seems to indicate orya- “rise” was preferred. Despite this, intransitive orta- “rise” continued to appear in Tolkien later writings (PE17/52, 64; PE21/77; PE22/164) as an alternate to orya- “rise”, which appeared regularly as well (see that entry for details).

Conceptual Development: For purposes of Neo-Quenya, I prefer the more distinctive verb orya- for “rise”, and I use orta- only for transitive “raise”. However, some Neo-Quenya writers like the idea of a transitive/intransitive verb distinguished by different past forms. For example Helge Fauskanger used orta- for both “rise” and “raise” in his NQNT (NQNT).

Quenya [PE17/052; PE17/064; PE21/77; PE22/157; PE22/159; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

olla

over

olla prep "over" (= beyond, of things passed over, as in "I went over a river" or "they went over the hill") (PE17:65)

am-

prefix. up, up, [ᴱQ.] upwards

am-

up

am- (1) prefix "up" (AM2)

ama

up

ama adv.? element not glossed, evidently meaning "up" like the prefix am-, or an alternative form of amba (UNU)

amba

up, upwards

amba 1) adv. "up, upwards" (AM2, PE17:157). Apparently also ama (UNU).

amba

adverb. up

Quenya [PE 22:21] Group: Mellonath Daeron. Published by

amba

adverb. up(wards)

Quenya [PE17/082; PE17/091; PE17/157; PM/354; RC/385; UT/255] Group: Eldamo. Published by

amu

up, upwards

amu adv. "up, upwards" (LT2:335; in Tolkien's later Quenya amba)

apa

on

apa (2) prep. denoting "on" with reference to contact of surfaces, especially vertical surface (in the sense in which a picture hangs on a wall). Apa is said to have this meaning in various Tolkien manuscripts (VT44:26), but apa is also used for "after" (see apa #1 above), and the two were probably never meant to coexist in a single variant of Quenya. The clash may be avoided by consistently using the variants , pa (q.v.) mentioned by Tolkien in the sense of apa #2. Another variant gives apa, "on (above but touching)" (VT49:18).

on

, pa (1) prep. "on" with reference to contact of surfaces, especially vertical surface (in the sense in which a picture hangs on a wall); also used = "touching, as regards, concerning" (VT44:26). Another variant gives (and apa) with the meaning "on (above but touching)". (2) Variants of apa "after" (VT44:36), which preposition is in one source also ascribed the first meaning here discussed. For Neo-Quenya purposes, and pa may be used for "on" or "concerning", whereas apa is used for "after" (see entries for apa #1 and #2), or pa may also be seen as a shorter form of apa "after", as in the phrase yéni pa yéni *"years upon years" (VT44:36)

turu-

master, defeat, have victory over

turu- (1) vb. "master, defeat, have victory over" (PE17:113, not clearly said to be Quenya, but the Q name Turucundo "Victory-prince" is listed immediately afterwards). Compare tur-; cf. also *turúna.

Primitive elvish

orta-

verb. to rise, ascend

Primitive elvish [PE18/106; PE21/77; PE22/129; PE22/134; PE22/135] Group: Eldamo. Published by

orya-

verb. to rise

Primitive elvish [PE22/134; PE22/135; PE22/139; PE22/157; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

orlā

preposition. over

Primitive elvish [PE17/065] Group: Eldamo. Published by

rō/oro

root. up(wards); rise (up), go high, mount, up(wards); rise (up), go high, mount; [ᴹ√] high, [ᴱ√] steepness, rising

This invertible root had a long history in Tolkien’s writings. Its earliest iteration was as a pair of roots in the Qenya Lexicon of the 1910s: ᴱ√OŘO [OÐO] with derivatives having to do with the “dawn”, which it was much confused with ᴱ√ORO whose derivatives were rising things (QL/70). The latter had derivatives like ᴱQ. orme “summit, crest, hilltop” and ᴱQ. orto- “raise” (QL/70), and Tolkien mentioned an inverted variant ᴱ√ or ᴱ√ROHO with derivatives like ᴱQ. róna- “arise, rise, ascend” (QL/80). The contemporaneous Gnomish Lexicon also gave it as in an invertible root ᴱ√rō-, oro with derivatives like G. oros “rising” and G. ront “high, steep” (GL/63, 66).

The root reappeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√ORO “up, rise, high” and ᴹ√ “rise” (Ety/ORO, RŌ). The root was mentioned very frequently in his writings from the 1930s, 40s, 50s and 60s, generally glossed “rise” or “up(wards)”. Thus √RŌ/ORO “rise” was very well established in Tolkien’s mind, but distinct ᴱ√OŘO “✱dawn” seems to have been abandoned very early.

Primitive elvish [Let/426; NM/176; PE17/063; PE17/064; PE17/112; PE17/171; PE17/182; PE18/088; PE18/089; PE18/106; PE22/129; PE22/133; PE22/134; PE22/156; PE22/163; VT41/11; VT41/13; VT48/25; VT48/31] Group: Eldamo. Published by

oro

root. up(wards); rise (up), go high, mount

Telerin 

hor-

verb. to warn, urge

Telerin [VT41/13; VT41/15] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

-nud Reconstructed

preposition. on

A preposition attested only in the phrase “on us” in the Lament of Akallabêth, changing through the drafts as nēnum >> nēnu >> nēnud (SD/247, 312). Most authors identify -nud as the prepositional element (AAD/20, LGtAG, NBA/14), perhaps related to Q. nu “under”. If so, it may be a derivative of the Elvish roots √NŪ/UNU “under” or √NDU “down”, with a semantic shift to the meaning “on”.

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

or-

prefix. on, onto, up, in addition to

orthi

adverb. up

Early Noldorin

or-

prefix. privative prefix, without, -less

ur-

verb. privative prefix, without, -less

Early Noldorin [PE13/155; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

han

noun. above

Early Noldorin [MC/217] Group: Eldamo. Published by

am

adverb. up

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

oro-

verb. to rise

Early Quenya [LT1A/Kalormë; QL/070] Group: Eldamo. Published by

or(i)qaldo

proper name. Or(i)qaldo

A name appearing in the inside cover of the Gnomish Lexicon from the 1910s (GL/41), its meaning is unclear.

Early Quenya [GL/41] Group: Eldamo. Published by

amu

adverb. up(wards)

Early Quenya [QL/030] Group: Eldamo. Published by

kasse

preposition. above

Early Quenya [PE15/68] Group: Eldamo. Published by

am(u)-

prefix. up(wards)

Early Quenya [LT2A/Amon Gwareth; PE16/075; QL/030] Group: Eldamo. Published by

am-

prefix. up(wards)

amba

adverb. up

Early Quenya [PE13/137; PE13/159; PE16/062] Group: Eldamo. Published by

atta

preposition. above

orta

preposition. above

Early Quenya [PE15/67; QL/070] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

or

preposition. above

Old Noldorin [Ety/KHAL²] Group: Eldamo. Published by

oria-

verb. to rise

Old Noldorin [Ety/ORO; EtyAC/ORO] Group: Eldamo. Published by

orta-

verb. to rise

khēro

noun. master

@@@ hard to explain unless it developed from kʰērŭ instead of kʰĕrū

Old Noldorin [Ety/KHER; EtyAC/KHER; PE22/029] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

orta-

verb. to rise

Qenya [Ety/ORO; PE22/100; PE22/104; PE22/106; PE22/107; PE22/109; PE22/111; PE22/114; PE22/115] Group: Eldamo. Published by

orya-

verb. to rise

Qenya [PE22/114; PE22/115] Group: Eldamo. Published by

am-

prefix. up

-ar(yas)

suffix. -day

Qenya [PE23/108; PE23/109] Group: Eldamo. Published by

ama

adverb. up

amba

adverb. up(wards)

Qenya [Ety/AM²; Ety/UNU; PE22/021] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

orta-

verb. to rise

Middle Primitive Elvish [PE22/098] Group: Eldamo. Published by

ornē

noun. (high) tree

Middle Primitive Elvish [Ety/ERÉK; Ety/ÓR-NI; SD/302] Group: Eldamo. Published by

ortur-

verb. master, conquer

Middle Primitive Elvish [Ety/TUR; EtyAC/TUR] Group: Eldamo. Published by

am

root. up

Middle Primitive Elvish [Ety/AM²; Ety/NDŪ; Ety/PEN; Ety/UNU] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

am(u)

root. up(wards)

Early Primitive Elvish [LT2A/Amon Gwareth; PE13/109; QL/030] Group: Eldamo. Published by