úcarindo

sinner

#úcarindo (pl. úcarindor, VT43:27) noun "sinner"; cf. úcar-. The form úlcarindor occurring in an older variant of the text in question seems abnormal, since Quenya rarely has a long vowel in front of a consonant cluster (VT43:33)

úcarindo

noun. *sinner

Element in

• Q. á hyamë rámen úcarindor “pray for us sinners” ✧ VT43/33
• ᴺQ. úcarindë “sinner (f.)”

Elements

Word	Gloss
úcar-	“*to trespass, do wrong, sin”
-ndo	“masculine agent”

ulcarindo

noun. *sinner

Element in

• Q. á hyamë rámen úcarindor “pray for us sinners” ✧ VT43/33

Variations

• úlcarindor ✧ VTE/44 (úlcarindor)

naicando

sinner

#naicando (and #naico, both attested as plural forms in -or) noun "sinner" (VT43:33; Tolkien may have abandoned these forms i favour of #úcarindo)

naicando

noun. *sinner

Element in

• Q. á hyamë rámen úcarindor “pray for us sinners” ✧ VT43/33

naico

sinner

naico (1) noun "sinner"; see naicando

naico

noun. *sinner

Element in

• Q. á hyamë rámen úcarindor “pray for us sinners” ✧ VT43/33; VT43/34