Quenya 

Istar

wizard

Istar noun "Wizard", used of Gandalf, Saruman, Radagast etc. Pl. Istari is attested. Gen. pl. in the phrase Heren Istarion "Order of Wizards" (UT:388). "The istari are translated wizards because of the connexion of wizard with wise and so with witting and knowing" (Letters:207); by this translation Tolkien tries to reproduce the relationship between Quenya istar and ista- #1, 2.

curuvar

wizard

curuvar _("k")_noun "wizard" (LT1:269 but Gandalf, Saruman etc. were istari)

sairon

wizard

sairon noun "wizard" (SAY); according to LT2:337 and GL:29, Sairon is also the Quenya (or Qenya) name of Dairon (Daeron).

istar

proper name. Wizard, (lit.) One Who Knows

A name for the five Wizards who travelled from the West to aid the free peoples against Sauron (LotR/1084, UT/388). It usually appeared in its plural form Istari, which meant “those who know” (Let/202, PM/360). Tolkien generally translated the name as “Wizard”, because the Old English sense of word was similar to the true meaning of this Quenya word (Let/207). The name Istar was most likely a combination of the verb ista- “to know” and the old agental suffix -r(o).

The title Istar was not used for ordinary mortal “wizards” or “magicians” (UT/388). For this purpose, perhaps the word [ᴹQ.] sairon was used instead.

Cognates

  • S. ithron “Wizard” ✧ UT/388; UTI/Istari

Element in

Elements

WordGloss
ista-“to know”
-r(o)“agental suffix”

Variations

  • istar ✧ UT/388
Quenya [Let/180; Let/202; Let/207; LotR/1084; LotRI/Istari; LotRI/Wizard(s); MRI/Istari; PE17/119; PM/360; PMI/Istari; S/299; SI/Istari; SI/Wizards; TII/Istari; UT/388; UT/391; UTI/Istari] Group: Eldamo. Published by

istyar

scholar, learned man

istyar noun "scholar, learned man" (IS). According to VT45:18, Tolkien at one point also meant istyar to be the name of Tengwa #13 with overposed dots to indicate a palatal sound; the letter would thus have the value sty. However, according to the classical Tengwar spelling of Quenya as outlined in LotR Appendix E, such a letter would rather have the value *nty (since #13 is there assigned the value nt in Quenya).

ingólemo

one with very great knowledge, a 'wizard'

ingólemo noun "one with very great knowledge, a 'wizard' ", applied only to great sages of the Eldar in Valinor, like Rúmil (PM:360)

ingolmo

noun. loremaster, wizard, one with very great knowledge, loremaster, wizard, one with very great knowledge, *scientist

@@@ gloss “scientist” suggested by Robert Reynolds

Element in

Elements

WordGloss
ingolë“lore, science, philosophy, lore, science, philosophy; [ᴹQ.] deep lore, magic”
-mo“agental suffix”

Variations

  • ingólemo ✧ PM/360 (ingólemo)
Quenya [PM/360; WJ/383] Group: Eldamo. Published by

ingolmo

loremaster

ingolmo noun "loremaster" (WJ:383)

Sindarin 

curunír

noun. wizard

Sindarin [PE 22:151] Group: Mellonath Daeron. Published by

curunír

noun. wizard, wizard, [N.] man of craft

@@@ a compound of curu “skill, craft” (SA/curu) and the agental suffix -n(d)ir

Element in

Elements

WordGloss
curu“skill (of the hand), craft; power, ability, skill (of the hand), craft; power, ability; [N.] cunning; [ᴱN.] magic”
dîr“man, man, [N.] adult male; agental suffix”
Sindarin [PE22/151] Group: Eldamo. Published by

ithron

noun. wizard

Sindarin [UT/448, Letters/448] Group: SINDICT. Published by

ithron

noun. Wizard

Cognates

  • Q. Istar “Wizard, (lit.) One Who Knows” ✧ UT/388; UTI/Istari

Element in

Sindarin [Let/448; UT/388; UT/390; UT/392; UTI/Istari; UTI/Ithryn Luin] Group: Eldamo. Published by

curunír

noun. man of craft, wizard

Sindarin [Ety/366, LotR/III:VIII, LotR/B, VT/45:24] curu+dîr "man of skill". Group: SINDICT. Published by

curunír

wizard

curunír (i gurunír, o churunír) (man of craft), no distinct pl. form except with article (i churunír), coll. pl. curuníriath.

curunír

wizard

(i gurunír, o churunír) (man of craft), no distinct pl. form except with article (i churunír), coll. pl. curuníriath.

ithron

wizard

1) ithron (= Quenya istar, one of the order Gandalf belonged to), pl. ithryn, coll. pl. ithronnath (UT:388), 2)

ithron

wizard

(= Quenya istar, one of the order Gandalf belonged to), pl. ithryn, coll. pl. ithronnath (UT:388)

Adûnaic

zigûr

noun. wizard

A noun translated “wizard” and given as an example of a noun with a long vowel in its final syllable that (archaically) uses the declension for a strong-noun (SD/437), the rare class of Strong-Ib nouns. By the time of Classical Adûnaic, it could be declined as an ordinary weak-noun instead. As the proper name Zigûr, it was the Adûnaic name for Sauron.

Element in

Variations

  • zigūr ✧ SD/437

sapthân

noun. wise man, wizard

A noun translated “wise man, wizard” given as an example of the phonetic development of primitive aspirates in contact with stops (SD/421). According to Tolkien, it was pronounced [safθān], indicating that the combination pth would be pronounced as a voiceless labial fricative [f] followed by a voiceless dental fricative [θ]. Given the phonetic rules of Adûnaic, most voiceless stops would be pronounced as fricatives before another fricative in Classical Adûnaic.

Derivations

  • ✶Ad. saphdān “wise man, wizard” ✧ SD/421

Elements

WordGloss
saphad-“to understand”
-ân“agental suffix”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
✶Ad. saphdān > sapthān[sapʰdān] > [sapʰtʰān] > [sapʰθān] > [safθān]✧ SD/421

Variations

  • sapthān ✧ SD/421

Noldorin 

curunir

noun. man of craft, wizard

Noldorin [Ety/366, LotR/III:VIII, LotR/B, VT/45:24] curu+dîr "man of skill". Group: SINDICT. Published by

curunir

noun. a man of craft, wizard

Element in

Variations

  • Curunir ✧ Ety/KUR
Noldorin [Ety/KUR; EtyAC/KUR] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive adûnaic

saphdān

noun. wise man, wizard

The primitive form of sapthân “wise man, wizard”, derived from the root ✶Ad. √SAPHAD (SD/421). Its final element -ān may be a primitive form of the agental suffix -ân.

Derivatives

  • Ad. sapthân “wise man, wizard” ✧ SD/421
Primitive adûnaic [SD/421] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

sairon

noun. wizard

Elements

WordGloss
saira“wise”

istyar

noun. scholar, learned man, lore-master, wizard

Changes

  • istyaristyar “scholar” ✧ PE22/023

Elements

WordGloss
istya“knowledge”
Qenya [Ety/IS; EtyAC/IS; PE22/023; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

curug

noun. wizard

Cognates

  • Eq. kuruvar “wizard” ✧ LT1A/Tolli Kuruvar

Variations

  • curion ✧ GL/28 (curion)
Gnomish [GL/28; LT1A/Tolli Kuruvar] Group: Eldamo. Published by

thothweg

noun. wizard

Early Quenya

kuruvar

noun. wizard

Cognates

  • G. curug “wizard” ✧ LT1A/Tolli Kuruvar

Elements

WordGloss
kuru“magic, wizardry”
VṚÐṚ“*rule”
Early Quenya [LT1A/Tolli Kuruvar; PME/049; QL/049] Group: Eldamo. Published by