Quenya 

telimbo

canopy, sky

telimbo noun "canopy, sky" (LT1:268)

telumë

dome, roof, canopy

telumë noun "dome, roof, canopy" (TEL/TELU, WJ:411 cf. 399; see also telluma); "firmament" (MC:214), inflected telumen in MC:221 (the latter is "Qenya"). Telumehtar "warrior of the sky", older name of Menelmacar = Orion (Appendix E, TEL/TELU, WJ:411); Telumendil *"Sky-friend", name of a constellation (Silm)

telumë

noun. roof, canopy; heaven, sky, roof, canopy, [ᴹQ.] vault, dome (of heaven); [Q.] heaven, sky, [ᴱQ.] firmament

A word for “roof, canopy” appearing in the Quendi and Eldar essay from 1959-60 derived from √TELU “roof in, put the crown on a building” (WJ/399, 411). Tolkien said it “was probably one of the earliest Quendian words for the heavens, the firmament, before the increase of their knowledge, and the invention of the Eldarin word Menel” (WJ/411). As such, it was only used for “heavens” metaphorically, in mythical names like Telumehtar “Warrior of the Sky”, the Quenya name of the Orion constellation (LotR/1113; WJ/411).

Conceptual Development: The first precursor to this word seems to be ᴱQ. telimbo “canopy, often used = sky” under the early root ᴱ√TELE “cover in” (QL/90). This became ᴱQ. telume “heavens, vault of heaven, firmament” in Qenya poems written around 1930 (MC/214, 221; PE16/142). In the Declension of Nouns of the early 1930s it was ᴹQ. telume “vault, heaven” (PE21/16) and in The Etymologies of the 1930s it was glossed “dome, (especially) dome of heaven” under the root ᴹ√TEL(U) (Ety/TEL).

Derivations

  • TELU “roof in, put the crown on a building” ✧ WJ/411

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
tel-u > telume[telume]✧ WJ/411

Variations

  • telume ✧ WJ/399; WJ/411
Quenya [WJ/399; WJ/411] Group: Eldamo. Published by

tópa

roof

tópa noun "roof" (TOP)

telta-

to canopy, overshadow, screen

telta- vb. "to canopy, overshadow, screen" (TEL/TELU)

telluma

dome, copula

telluma noun "dome, copula", especially the "Dome of Varda" over Valinor, but also applied to the domes of the mansion of Manwë and Varda upon Taniquetil. Adopted from Valarin _delgūmā under the influence of pure Quenya telumë (WJ:399, 411). Pl. tellumar is attested (Nam, RGEO:66)_.

tópa-

roof

tópa- vb. "roof" (TOP)

tel

roof

tel noun "roof" (LT1:268). Rather tópa in Tolkiens later Quenya.

Sindarin 

lad

noun. plain, valley

Sindarin [S/433] Group: SINDICT. Published by

daedelu

canopy

1) daedelu (i dhaedelu), pl. daedely (i naedhely), 2) orthelian (pl. ortheliain)

daedelu

canopy

(i dhaedelu), pl. daedely (i naedhely)

orthelian

canopy

(pl. ortheliain)**

laden

plain

(adjective) laden (flat, wide, open, cleared), pl. ledin (suggested Sindarin forms for ”Noldorin” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT)

laden

plain

(flat,  wide, open, cleared), pl. ledin (suggested Sindarin forms for ”Noldorin” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT)

orthel

roof

(verb.) orthel- (i orthel, in erthelir for archaic in örthelir) (screen above);

orthel

roof

(i orthel, in erthelir for archaic in örthelir) (screen above); 

telu

dome

telu (i delu, o thelu) (high roof), pl. tely (i thely)

telu

dome

(i delu, o thelu) (high roof), pl. tely (i thely)

telu

roof

(noun, high roof) telu (i delu, o thelu) (dome), pl. tely (i thely);

telu

roof

(i delu, o thelu) (dome), pl. tely (i thely);

toba

roof over

(i** doba, i** thobar) (cover). Cited as a ”Noldorin” infinitive in -o (tobo).**

tobas

roof, roofing

(i** dobas, o thobas), pl. tebais (i** thebais) for archaic pl. töbais (VT46:19)

lâd

plain

(valley, lowland), construct lad, pl. laid

talath

plain

(noun) 1) talath (i dalath, o thalath) (flat surface, plane, flatlands, [wide] valley), pl. telaith (i thelaith). Tolkien changed this word from ”Noldorin” dalath_, LR:353 s.v.

talath

plain

(i dalath, o thalath) (flat surface, plane, flatlands, [wide] valley), pl. telaith (i thelaith). *Tolkien changed this word from ”Noldorin” dalath, LR:353 s.v. DAL. Compare the Talath Dirnen or ”Guarded Plain” mentioned in the *Silmarillion.

Primitive elvish

palad

noun. plain

Derivations

  • PAL “wide, broad, extended, wide, broad, extended; [ᴹ√] wide (open); [ᴱ√] flatness”

Derivatives

  • ᴹQ. palar “flat field, ‘wang’, plain, plain, flat field, ‘wang’”
Primitive elvish [PE21/71] Group: Eldamo. Published by

telu-

verb. cover in, roof over

Primitive elvish [PE 22:135] Group: Mellonath Daeron. Published by

Noldorin 

daedelu

noun. canopy

Noldorin [Ety/391] dae+telu. Group: SINDICT. Published by

daedelu

noun. canopy

A word for a “canopy” in The Etymologies of the 1930s, a combination of N. dae “shadow” and N. telu “roof” (Ety/TEL; EtyAC/DAY).

Neo-Sindarin: Since Tolkien seems to have later abandoned the meaning “shadow” for N. dae, I would not use this word for “canopy” in Neo-Sindarin, and would use other words like esgal or [N.] orthelian instead.

Elements

WordGloss
dae“shadow (cast by an object or form), shade”
telu“dome, high roof”
Noldorin [Ety/TEL; EtyAC/DAY] Group: Eldamo. Published by

orthelian

noun. canopy

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

orthelian

noun. canopy

A word for “canopy” in The Etymologies of the 1930s, a noun form of N. ortheli “roof, screen above” (Ety/TEL).

lhad

noun. plain

Derivations

  • ᴹ√LAT “lie open; be extended, stretch, be situated (of an area)”

Element in

  • N. Palath-ledin “Gladden Fields” ✧ TI/114
  • N. Dagorlad “Battle Plain”
  • N. imlad “dell, deep vale, glen” ✧ EtyAC/IMBE
  • N. lhaden “flat (and wide); open, cleared, flat (and wide); open, cleared; [ᴱN.] smooth”
  • N. Lithlad “Plain of Ash”
  • N. Lanhail “Plain-wise”
Noldorin [EtyAC/IMBE; TI/114] Group: Eldamo. Published by

tobas

noun. roofing, roof

Noldorin [Ety/394, VT/46:19] Group: SINDICT. Published by

orthel-

verb. to roof, screen above

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

telu

noun. dome, high roof

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Rohirric

emnet

noun. plain

Element in

Rohirric [UTI/Wold] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

delgūmā

noun. dome

Derivatives

  • Q. telluma “dome, cupola, vault” ✧ WJ/399
Valarin [WJ/399; WJ/411] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

telumet

noun. canopy

A word for “canopy” appearing in the Declension of Nouns of the early 1930s, an elaboration of ᴹQ. telume “vault, heaven” (PE21/16). It initially had a stem form of telumeht- (PE21/16), but this was revised to telumett- (PE21/37 and note #133).

Derivations

Qenya [PE21/16; PE21/33; PE21/37] Group: Eldamo. Published by

landa

noun. plain

A noun for “a plain” in the Quenya Verbal System (QVS) of the 1940s derived from ᴹ√LAD “lie flat, be flat” with variants landa and lanna (PE22/126), the latter probably derived from ✱ladna with the voiced stop d becoming a nasal before nasal n. It might simply be the noun form of adjective ᴹQ. landa “wide” from The Etymologies of the 1930s (Ety/LAD).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d stick to the form landa, which appears in an inflected form landannar “to the plains” early in QVS (PE22/125).

Derivations

  • ᴹ√LAD “lie flat, be flat” ✧ PE22/126

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LAD > lanna[ladna] > [lanna]✧ PE22/126
ᴹ√LAD > landa[landa]✧ PE22/126

Variations

  • lanna ✧ PE22/126
  • landa ✧ PE22/126
Qenya [PE22/125; PE22/126] Group: Eldamo. Published by

lanna

noun. plain

tópa

noun. roof

A noun for “roof” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√TOP “cover, roof” (Ety/TOP).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had a similar form ᴱQ. túpo “roof, cover, lid” under the early root ᴱ√TUPU (QL/95), with just the gloss “roof” in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/95). It also had a couple of other unrelated words: ᴱQ. tel (teld-) “roof” and ᴱQ. telin (telimb-) “roof, covering” both derived from the early root ᴱ√TELE (QL/90).

Cognates

  • N. tobas “roofing, roof” ✧ Ety/TOP

Derivations

  • ᴹ✶tōp- “to roof” ✧ Ety/TOP
    • ᴹ√TOP “cover, roof, roof, cover” ✧ Ety/TOP

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶tōp- > tópa[tōpa]✧ Ety/TOP

telta-

verb. to canopy, overshadow, screen

Derivations

  • ᴹ√TEL(U) “*roof” ✧ Ety/TEL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√TEL > telta-[telta-]✧ Ety/TEL

Middle Primitive Elvish

telumēhtǝ

noun. canopy

Derivatives

  • ᴹQ. telumet “canopy” ✧ PE21/16

Variations

  • tel·u·mē + htǝ ✧ PE21/16
Middle Primitive Elvish [PE21/16] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

teloth

noun. roofing, canopy, shelter

Changes

  • telothteloth “roofing, cover, shelter” ✧ GL/70

Derivations

  • ᴱ√TELE “cover in; close; finish” ✧ GL/70; LT1A/Teleri

Element in

Gnomish [GL/70; LT1A/Teleri] Group: Eldamo. Published by

bladwen

noun. plain

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “a plain” (GL/23), probably derived from the root ᴱ√PALA “flatness” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Palúrien; QL/071).

Gnomish [GL/23; LT1A/Palúrien; LT2A/Ladwen-na-Dhaideloth] Group: Eldamo. Published by

teltha-

verb. cover in

Changes

  • teltha-teltha- “cover (with roof, lid, canopy, etc.)” ✧ GL/70

Derivations

  • ᴱ√TELE “cover in; close; finish” ✧ GL/70

teld

noun. roof

Derivations

  • ᴱ√TELE “cover in; close; finish” ✧ GL/70

Variations

  • telthon ✧ GL/70
  • Teld ✧ PE13/104
Gnomish [GL/70; PE13/104] Group: Eldamo. Published by

telthon

noun. roof

Early Noldorin

ladwen

noun. plain, plain, [G.] heath; levelness, flatness; plane; surface

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “levelness, flatness; a plain, heath; plane; surface”, a more elaborate form of G. lad “a level, a flat” (GL/52). It reappeared in the Lays of Beleriand of the 1920s as an element in the name ᴱN. Loth-a-ladwen “Lily of the Plain” (LB/149), but there is no sign of it thereafter.

Element in

Early Noldorin [LB/149] Group: Eldamo. Published by

teloth

noun. plain, plain; [G.] roofing, canopy, shelter

A noun appearing as G. teloth in the Gnomish Lexicon of the 1910s with the gloss {“roofing, cover, shelter” >>} “roofing, canopy, shelter” derived from the root ᴱ√tel- “cover in” (GL/70). It was an element in the name G. Dor-na-Dhaideloth “[Land of] the Heaven Roof” (LT2/287). In the Lays of Beleriand of the 1920s the element Deloth in this name was glossed “Plain” (LB/49). Both these meanings were later abandonned, and this name eventually became S. Dor Daedeloth “Land of Great Dread” (WJ/183).

Element in

Early Noldorin [LB/049] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

telimbo

noun. canopy; sky

Cognates

Derivations

  • ᴱ√TELE “cover in; close; finish” ✧ LT1A/Telimektar; QL/090

Element in

  • Eq. Ilwerantelimba “[Gully of the] Rainbow Roof”
  • Eq. Telimektar “Orion, (lit.) Swordsman of Heaven” ✧ LT1A/Telimektar; QL/090

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√TELE > telimbo[telimbō] > [telimbo]✧ QL/090
Early Quenya [LT1A/Telimektar; QL/090] Group: Eldamo. Published by

palante

noun. plain

tel

noun. roof

Derivations

  • ᴱ√TELE “cover in; close; finish” ✧ LT1A/Telimektar; QL/090

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√TELE > tel[teld] > [tel]✧ QL/090
Early Quenya [LT1A/Telimektar; QL/090] Group: Eldamo. Published by

palume

noun. plain

Changes

  • palankapalante ✧ QL/071

Variations

  • palante ✧ QL/071
  • palanka ✧ QL/072 (palanka)
Early Quenya [QL/071; QL/072] Group: Eldamo. Published by