Quenya 

Este

noun. Rest

Rest

Quenya [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

Este

noun. Peace

Peace, name of wife of Lórien

Quenya [PE 19:91, 101] Group: Mellonath Daeron. Published by

estë

feminine name. Rest, Repose, Peace

The Valië of peace and healing (S/28), spouse of Irmo (Lórien). Her name is variously translated as “Rest” (SI/Estë, Ety/EZDĒ), “Repose” (WJ/403) and “Peace” (PE19/91). In Quenya, the word Estë is only used for the name of this Valië (WJ/404). A more ordinary word for “rest, repose, peace” is sérë (VT44/35, Ety/SED). Both the name and the word are derived from the same root √SED (Ety/SED, WJ/403). The name is derived from the primitive form ✶ezdē (PE19/091-2, WJ/403).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, Lórien had no wife (LT1/66). ᴹQ. Este first appeared in the initial drafts of the Annals of Beleriand (SM/263), and the derivation of her name first appeared in The Etymologies (Ety/SED).

Quenya [LT1I/Estë; MRI/Estë; PE19/091; PE19/092; PE19/101; SI/Estë; WJ/403; WJ/404; WJI/Estë] Group: Eldamo. Published by

Estë

repose, rest

Estë fem. name "Repose, Rest" _(WJ:403, EZDĒ, SED), only used as name of a Valië (WJ:404)_

estelmo

masculine name. *Hope-person

The squire of Elendur (UT/276). His name seems to be a compound of estel “hope” and the agental suffix -mo.

Quenya [UTI/Estelmo] Group: Eldamo. Published by

estel

trust, hope

estel noun "trust, hope" (WJ:318-319, MR:320)

estel

noun. hope, trust, *faith

Quenya [MR/338; WJ/318] Group: Eldamo. Published by

esto

pronoun. they (dual emphatic)

Quenya [PE17/075; VT49/48] Group: Eldamo. Published by

Este

Estë

Estë is a Quenya name meaning "rest". The same Root, EZDE, also yielded her Sindarin name, Îdh (pron. [iːð]) and the Nandorin Eord.

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

Estë

Rest

Estë is a Quenya name meaning "rest". The same Root, EZDE, also yielded her Sindarin name, Îdh (pron. ) and the Nandorin Eord.

Quenya [Tolkien Gateway "Estë"] Published by

estelenca

adjective. hopeless, despairing, desperate

@@@ from Discord challenges Feb 2022

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

estelya-

verb. to hope

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ser-

rest

ser- vb. "rest" (1st pers. aorist serin "I rest"); pa.t. probably *sendë since the R of ser- was originally D (cf. stem SED; compare rer- pa.t. rendë from RED concerning the past tense)

Valatári

vala-queen

Valatári noun "Vala-queen" (BAL; this entry of the Etymologies states that Vala has no feminine form except this compound, but Silm gives Valië as a feminine form). The word Valatári is apparently also the unchanged plural form, so used in this quote: "The Valatári were Varda, Yavanna, Nienna, Vana, Vaire, Este, Nessa, Uinen" (BAL; Tolkien later reclassified Uinen as a Maia, not a Valatári/Valië). Notice that the plural form of Valatar would apparently also be *Valatári.

sintë

noun. esteem; estimate, computation

mirta-

verb. to value, esteem, treasure, cherish

@@@ Discord 2023-03-06

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

astar

faith, loyalty (not belief)

astar noun "faith, loyalty (not belief)" (PE17:183). Not to be confused with the pl. form of asta #1.

erdë

repose

erdë (3) noun "repose" (marked by Tolkien with an "X", perhaps indicating that he considered dropping this form to eliminate homophones)(VT46:12). Compare sérë.

induinen

noun. purpose

Quenya [PE 22:165] Group: Mellonath Daeron. Published by

induinen

noun. purpose

mer-

verb. to hope, to hope, [ᴹQ.] wish, desire, want

mirwa

precious, valuable

mirwa adj. "precious, valuable" (PE17:37)

rainë

peace

rainë noun "peace" (VT44:34-35)

senna

short

senna (þ, cf. older form thenna) adj. "short" (PE17:185). This is a later (TLT) variant of sinta.

senna

adjective. short

Quenya [PE17/141; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

ser-

verb. rest,repose;stay, tarry, be at the moment

Quenya [PE 22:102; 125] Group: Mellonath Daeron. Published by

sinta

short

sinta (þ) (1) adj. "short" (STINTĀ). Cf. senna #2.

sérë

rest, repose, peace

sérë noun "rest, repose, peace" (SED, VT44:35); see under úyë concerning the sentence úyë sérë indo-ninya símen in Fíriel's Song

sívë

peace

sívë (2) noun "peace" (VT44:35)

sívë

noun. peace

thenna

thenna

thenna, see senna #2

tulunca

steady, firm

tulunca ("k") adj. "steady, firm" (LT1:270; in Tolkien's later Quenya tulca)

téna

straight, right

téna (1) adj. "straight, right" (SD:310; see téra)

téra

straight, right

téra adj. "straight, right" (TEÑ, see TE3; LR:47; in one text Tolkien changed it to téna, SD:310)

amatírë

noun. hope

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

estel

masculine name. Hope

A name for Aragorn (LotR/1061), it is simply the noun estel “hope” used as a name (PE17/117).

Conceptual Development: In drafts of the Lord of the Rings appendices, this name first appeared as S. Amin (PM/269).

Sindarin [LotR/1061; LotRI/Aragorn II; PE17/117; PM/269; PMI/Estel] Group: Eldamo. Published by

estel

noun. hope

n. hope. ónen i·Estel Edain 'I gave the "Hope" (to) Men'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

estent

adjective. (very?) short

The slash sign in minlamad thent/estent might indicate either variant forms of an adjective, or a sequence of two short verse units, possibly of alliterating half-lines, see Tolkien's Legendarium p. 122

Sindarin [UT/146, WJ/311, WJ/315] Group: SINDICT. Published by

estel

noun. hope, trust, hope, trust, *faith [in]

Sindarin [LotR/1061; MR/320; MR/330; MR/470; PE17/117; UT/313; WJ/318] Group: Eldamo. Published by

esten(t)

adjective. short

Sindarin [PE17/141; PE17/185; WJ/311] Group: Eldamo. Published by

estel

noun. hope, trust, a temper of mind, steady fixed in purpose, and difficult to dissuade and unlikely to fall into despair or abandon its purpose

Sindarin [WJ/318-319, LotR/A(v), MR/320] Group: SINDICT. Published by

esten

adjective. thenna

adj. Q. thenna, senna. >> thenn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:185] < *_stenna _short < STEN cut short, limit, confine, cramp. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

estent

thenta

Q. thenta, senta.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:141] < _stentā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

estel

trust

(noun) estel (hope, steady purpose), pl. estil

estel

faith

: The noun estel "hope, trust, steady purpose" seems to approach the meaning of "faith" (in the religious sense) (MR:320)

estel

purpose

(noun, ”steady purpose”) estel (hope, trust), pl. estil

estel

steady purpose

(noun) estel (hope, trust), pl. estil

estel

trust

(hope, steady purpose), pl. estil

estel

hope

(trust, steady purpose), pl. estil

estel

faith

"hope, trust, steady purpose" seems to approach the meaning of "faith" (in the religious sense) (MR:320)

estel

steady purpose

(hope, trust), pl. estil

estel

purpose

(hope, trust), pl. estil

Ēd

noun. Rest

Dor. Rest

Sindarin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

îdh

estë

îdh

feminine name. Estë, (lit.) Rest, Repose, Peace

Sindarin name for Q. Estë, it is simply îdh “rest” used as a name, a derivative of primitive ✶ezdē (PE19/92).

Conceptual Development: The name N. Îdh appeared in The Etymologies from the 1930s, with the same derivation (Ety/EZDĒ). It was first written as (rejected) Ēdh, perhaps representing some uncertainty on the [[on|vocalization of [z] before voiced stops]] in Noldorin.

Sindarin [PE19/092] Group: Eldamo. Published by

îdh

rest

_(noun) _1) îdh (repose), no distinct pl. form even if there could be a pl. 2) post (i bost, o phost) (pause, halt, cessation, respite), pl. pyst (i physt),

îdh

rest

(repose), no distinct pl. form even if there could be a pl. 2) post (i bost, o phost) (pause, halt, cessation, respite), pl. pyst (i physt)

mirtha-

verb. to value, esteem, treasure, cherish

@@@ Discord 2023-03-06

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

amin

masculine name. Hope

A rejected name for Aragorn, changed to Estel (PM/269). It is probably a variant of amdir (MR/320).

Sindarin [PM/269; PMI/Estel] Group: Eldamo. Published by

thenn

thenna

adj. Q. thenna, senna. >> esten

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:185] < *_stenna _short < STEN cut short, limit, confine, cramp. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amdir

hope

1) (based on reason) amdir (no distinct pl. form). Literally an "up-looking". 2) (closer in meaning to ”faith”) estel (trust, steady purpose), pl. estil, 3) (noun) harthad (i charthad, o charthad), pl. herthaid (i cherthaid)

thent

short

thent (pl. thint), also ?estent (pl. estint).

thent

short

(pl. thint), also ?estent (pl. estint).

amdir

noun. hope based on reason

Sindarin [MR/320] am+tîr "looking up". Group: SINDICT. Published by

astor

noun. faith

_n. _faith, loyalty (not belief). Q. astar.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < *_as'tāră_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hartha-

verb. to hope

Sindarin [Harthad SD/62] Group: SINDICT. Published by

harthad

gerund noun. hope

Sindarin [SD/62] Group: SINDICT. Published by

inn

noun. purpose, intention

Sindarin [PE 22:165] Group: Mellonath Daeron. Published by

send

noun. (?) rest

Sindarin [sennas RC/523] Group: SINDICT. Published by

senn

noun. (?) rest

Sindarin [sennas RC/523] Group: SINDICT. Published by

then

adjective. short

Sindarin [VT/42:29] Group: SINDICT. Published by

thenn

adjective. short

thent

adjective. short

Sindarin [Ety/388, UT/146, WJ/311, WJ/315] Group: SINDICT. Published by

thent

adjective. short

Sindarin [PE17/141; PE17/185; WJ/311] Group: Eldamo. Published by

thent

thenta

Q. thenta, senta.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:141] < _stentā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

îdh

noun. rest, repose

Sindarin [WJ/403] Group: SINDICT. Published by

îdh

noun. peace

peace, tranquillity

Sindarin [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

amdir

hope

(no distinct pl. form). Literally an "up-looking".

hartha

hope

(verb) #hartha- (i chartha, i charthar). Verbal stem isolated from the apparent gerund harthad, ”hope” as noun.

hartha

hope

(i chartha, i charthar). Verbal stem isolated from the apparent gerund harthad, ”hope” as noun.

harthad

hope

(i charthad, o charthad), pl. herthaid (i cherthaid)

mair

adjective. precious

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

nuitha

stop short

(i nuitha, in nuithar) (prevent from coming to completion; stunt; not allow to continue) (WJ:413)

sîdh

peace

sîdh (i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form. 1) aeg (point, thorn). No distinct pl. form. (but aeglir can be used for a range of mountain peaks). Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". 2) mîn (i vîn), no distinct pl. form except with article (i mîn), coll. pl. míniath. Note: homophones include the numeral ”one” and the adjective ”isolated, first, towering”. 3) egnas (sharp point; literally "thorn-point"), pl. egnais, coll. pl. egnassath.

sîdh

peace

(i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form.

thala

steady

thala (stalwart, firm), pl. ?theili;

thala

steady

(stalwart, firm), pl. ?theili;

thel

purpose

(verb) ?thel- (intend, mean, resolve, will);

thel

purpose

(intend, mean, resolve, will);

thelion

one who purposes

(pl. thelyn, coll. pl. thelionnath)

thinnas

shortness

(also used for a “breve”, a mark indicating that a vowel is short). Verb

tîr

straight

tîr (lenited dîr, no distinct pl. form) (right). Note: a homophone means ”looking, view, glance” (noun).

tîr

straight

(lenited dîr, no distinct pl. form) (right). Note: a homophone means ”looking, view, glance” (noun).

îdh

repose

îdh (rest), no distinct pl. form even if there could be a pl.

îdh

repose

(rest), no distinct pl. form even if there could be a pl.

Primitive elvish

sed

root. rest

This root first appeared as ᴹ√SED “rest” in The Etymologies of the 1930s with derivatives like ᴹQ. sére “rest, repose, peace” and N. sîdh “peace”, along with the name of the Valië ᴹQ. Este < ᴹ✶ezdē (Ety/SED). The root √SED “rest” along with the etymology of Este reappeared in both the Outline of Phonetic Development (OP1) from the 1930s (PE19/45) and the Outline of Phonology (OP2) from the early 1950s (PE19/92), and again in revisions to the OP2 page annotated in green ink and thus probably from 1970 (PE19/91 and note #110).

The root √SED “rest” was mentioned a couple times in the Quenya Verbal System of the 1940s as the basis for the verb ᴹQ. ser- “rest, repose” (PE22/102, 125) and again (unglossed) in the Quendi and Eldar essay of 1959-60 as the basis for Este (WJ/403). In the sense “peace” this root had some competition, however. In the first version of the Gloria in Excelsis Deo prayer from the mid-1960s, Tolkien used Q. sívë for “peace”, revised to Q. sérë in the second version and then Q. rainë (VT44/32). The word Q. sívë “peace” reappeared in unpublished etymological notes from 1969 derived from the root √SIB “rest, quiet” (VT44/35).

Neo-Eldarin: For purpose of Neo-Eldarin, I would use √SED for the act of resting and so Q. sérë “peace” = “restfulness (personal peace)”, and would use √SIB = “quiet, ✱stillness, absence of activity” and so Q. sívë “peace” = “absence of activity or violence (environmental peace)”. I would use Q. rainë as “good will” in connection to √RAY “smile”.

Primitive elvish [PE19/091; PE19/092; WJ/403] Group: Eldamo. Published by

ezdē

noun. rest

Primitive elvish [PE19/091; PE19/092; PE21/83; WJ/403] Group: Eldamo. Published by

mir

root. precious; esteem, value

The first appearance of this root was as ᴱ√MIRI “smile”, along with variant ᴱ√MṚT͡YṚ and derivatives like ᴱQ. mire “smile” and ᴱQ. mirmile “ripple of laughter” (QL/61). However, in The Etymologies of the 1930s unglossed ᴹ√MIR had derivatives like ᴹQ. míre/N. mîr “jewel, precious thing, treasure” (Ety/MIR), senses these words retained thereafter. The root √MIR appeared several times in Tolkien’s later writings with glosses like “esteem, value” (PE17/37) or “precious” (PE17/165).

Primitive elvish [PE17/037; PE17/038; PE17/150; PE17/165] Group: Eldamo. Published by

sinit

root. esteem

Primitive elvish Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

stenna

adjective. short

Primitive elvish [PE17/141; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

îdh

feminine name. Rest

Noldorin [Ety/EZDĒ; EtyAC/EZDĒ; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Ídh

noun. Rest

Rest

Noldorin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

tîr

adjective. straight, right, straight, right; [G.] upright, honest; esteem, regard, honour

Noldorin [Ety/TEƷ] Group: Eldamo. Published by

Eord

noun. Rest

Noldorin [Tolkien Gateway "Estë"] EZDE. Published by

sîdh

noun. peace

thent

adjective. short

Noldorin [Ety/STINTĀ] Group: Eldamo. Published by

hartha-

verb. to hope

harthad

noun. hope

sîdh

noun. peace

Noldorin [Ety/385] Group: SINDICT. Published by

taer

adjective. straight

Written tær (with ae-ligature) in the Etymologies, rectified here according to VT/46:18 (which also lists the ligature)

Noldorin [Ety/392, VT/46:18] Group: SINDICT. Published by

taer

adjective. straight

Noldorin [Ety/TEÑ; EtyAC/TEÑ] Group: Eldamo. Published by

thent

adjective. short

Noldorin [Ety/388, UT/146, WJ/311, WJ/315] Group: SINDICT. Published by

tîr

adjective. straight, right

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

Telerin 

Erde

noun. Rest

Rest

Telerin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

éde

feminine name. Repose

Telerin [PE19/092; WJ/403; WJ/404; WJI/Estë] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

este

feminine name. rest

Qenya [Ety/EZDĒ; Ety/SED; LRI/Estë; PE19/045; PE22/022; PE22/050; SM/263; SMI/Estë] Group: Eldamo. Published by

téra

adjective. straight, right, straight, right, *correct

Qenya [Ety/TEƷ; LR/047; LR/056; SD/310] Group: Eldamo. Published by

sére

noun. rest, repose, peace

erde

noun. repose

sinta

adjective. short

Qenya [Ety/STINTĀ; PE18/032] Group: Eldamo. Published by

téna

adjective. straight, right

Early Primitive Elvish

sṇtṇ

root. esteem

The root ᴱ√SṆTṆ “esteem” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives ᴱQ. santa “dear, beloved” and ᴱQ. sinte “esteem; estimate, computation” (QL/85). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing, but I think it is worth positing a Neo-Root ᴺ√SINIT for “esteem” and “estimate” words.

Early Primitive Elvish [QL/085] Group: Eldamo. Published by

tegna

adjective. straight

Early Primitive Elvish [PE13/153; PE13/165] Group: Eldamo. Published by

iti Speculative

root. precious

A hypothetical root to explain words in the Gnomish Lexicon such as G. idra “dear, valued, precious” and G. idril “sweetheart”, the latter being the earliest etymology of the name G. Idril (GL/50). For the later etymologies of this name and the possible conceptual evolution of the root, see the entries for √IR “desire” and √IT “glitter, shine, shimmer, twinkle”.

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

eord

feminine name. rest

The Danian name of ᴹQ. Este, developed from the same primitive form ᴹ✶ezdē (EtyAC/EZDĒ).

Ossriandric [EtyAC/EZDĒ] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

êd

feminine name. Rest

The Ilkorin name of ᴹQ. Este, developed from the same primitive form ᴹ✶ezdē (EtyAC/EZDĒ).

Doriathrin [EtyAC/EZDĒ; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

sinte

noun. esteem; estimate, computation

Early Quenya [QL/085] Group: Eldamo. Published by

kaitoile

noun. rest

Early Quenya [QL/046] Group: Eldamo. Published by

ruin

noun. peace

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

tea

adjective. straight

Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by

tína

adjective. straight

Early Quenya [PE13/153; PE13/165; QL/090] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

īde

feminine name. rest

Old Noldorin [Ety/EZDĒ; Ety/SED; EtyAC/EZDĒ; EtyAC/SED] Group: Eldamo. Published by

mirya

adjective. precious

Old Noldorin [EtyAC/MIR] Group: Eldamo. Published by

sthinta

adjective. short

Old Noldorin [Ety/STINTĀ; PE22/027] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ezdē

noun. rest

Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ; Ety/SED; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

sed

root. rest

Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ; Ety/SED; PE19/045; PE22/102; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

tal

root. appraise, esteem, value

A root Tolkien mentioned in the Quenya Verbal System of the 1940s with a single derivative ᴹQ. tatalla- “admire, wonder at” (PE22/110). There are no signs elsewhere of this root being used with this meaning: typically √TAL = “foot”.

Middle Primitive Elvish [PE22/110] Group: Eldamo. Published by

tēra

adjective. straight, right

Middle Primitive Elvish [Ety/TEƷ; Ety/TEÑ; EtyAC/TEƷ; EtyAC/TEÑ] Group: Eldamo. Published by

stintā

root. short

Middle Primitive Elvish [Ety/STINTĀ] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

erde

feminine name. Rest

Middle Telerin [PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

sad-

verb. to reck, care, value, esteem, show respect for, consider

tîr

noun/adjective. †straight, upright, honest (aj.); esteem, regard, honour

gwilthi

noun. peace

Gnomish [GG/13; GG/14; GL/45; LT2A/Falasquil] Group: Eldamo. Published by

hodhir

noun. hope

Gnomish [GL/47; GL/49] Group: Eldamo. Published by

ûna

noun. hope

ûna-

verb. to hope

Early Noldorin

tain

adjective. straight

Early Noldorin [PE13/153; PE13/165] Group: Eldamo. Published by