Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

et

preposition. out of

Qenya [EtyAC/ET; SD/056] Group: Eldamo. Published by

ethen·anta he

*he gives to him (another) it (yet another)

etsir

noun. mouth of a river, mouth of a river, *(lit.) outflow

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “mouth of a river”, a combination of ᴹQ. et “out” and ᴹQ. sir- “flow” (Ety/ET). Its Noldorin cognate N. ethir reappeared as S. ethir “outflow” in later writings (RC/350).

ettul-

verb. *to come forth, come out, issue

An untranslated verb appearing in its plural form ettuler in the phrase Soroni númenheruen ettuler from the 1940s (SD/290). It is clearly a combination of et- “forth, out” with tul- “come”, so meaning something like “✱come forth, come out, issue”. A similar (primitive) verb ✶et-tul- “come out, issue” appeared in Common Eldarin: Verb Structure (EVS2) from the early 1950s (PE22/136).

etingul

proper name. one of Noldorin race who remained in Kor

A term for the Noldor who remained in Valinor appearing only in linguistic notes from the 1930s (PE21/33), its initial element is derived from primitive ete “back, below”.

et-

prefix. forth, out

etse

noun. outside, exterior

ette

adverb/adjective. outside

ettele

noun. outer lands, foreign parts

Qenya [Ety/ET; EtyAC/ET] Group: Eldamo. Published by

ettelea

adjective. foreign

Qenya [Ety/ET; EtyAC/ET] Group: Eldamo. Published by

etya

adjective. exiled

et ëarello endorenna nilendie

Out of the Great Sea to Middle-earth have I come

etwa

the other (of two), second (in numerals); or else

etwan

adverb. the second time

etwe

pronoun. the other (of two)

etya

pronoun. *your (emphatic possessive familiar)

Qenya [PE23/078; PE23/079; PE23/080] Group: Eldamo. Published by

ethen·antane

*he gave to him (another)

ethequente andake thé

he (A) told him (B) to kill himself (B)

etta

pronoun. his, *her, its (emphatic possessive)

etta matie masta

his eating bread

etta matie the ye úmahta

his eating it is a nuisance

ette

pronoun. he, *she, it (emphatic)

ettu

pronoun. they (emphatic dual)

Qenya [PE23/078; PE23/080] Group: Eldamo. Published by

etya-noldorin

proper name. Exiled Noldorin

oira

adjective. eternal

íra

adjective. eternal

Qenya [Ety/EY; Ety/GEY; EtyAC/EY] Group: Eldamo. Published by

íre

noun. eternal, eternity?

Qenya [Ety/EY; Ety/GEY; EtyAC/EY] Group: Eldamo. Published by

(ek)koiru-

verb. to come to life

A verb appearing as {ekkoitu >>} (ek)koiru “come to life” in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 (PE22/112), a u-verb based on the root ᴹ√KOY “live” with the (optional) prefix ᴹQ. et-, where tk became kk as it did in cases where it did not undergo metathesis to kt > ht.

ehtelu-

verb. to well, bubble up

A verb in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948, a combination of primitive ᴹ✶et “out” and ᴹ✶kelu- “flow, well up” (PE22/103), whose phonological developments mirror ehtelë. See ᴹQ. kelu- “to flow forth” for a discussion of similar verbs.

Conceptual Development: It seems to be a later iteration of (archaic) ᴱQ. †kektelu- “bubble up” from the Qenya Lexicon of the 1910s, a verb form of ᴱQ. †kektele “fountain” (QL/46).

Qenya [PE22/103; PE22/117] Group: Eldamo. Published by

ekkoita-

verb. to awake

A verb for “awake” appearing in its past or perfect form ekkoitanie “might awake” in Koivienéni sentence from the late 1930s (VT27/7), probably a combination of ᴹQ. et “out” and the verb ᴹQ. koita-. Luinyelle suggested the form ekkoitanie “might awake” could be related to the primitive “subjunctive affix” -jĕ from the contemporaneous Primitive Quendian Structure: Final Consonants (PE21/56).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer to use the verb ᴺQ. cuita- for “to waken, rouse”.

Qenya [VT27/07; VT27/10] Group: Eldamo. Published by

tinga-

verb. to twang, to twang, *to ping

A verb appearing as tinga- “twang” in The Etymologies of the 1930s glossed derived from the onomatopoeic root ᴹ√TING or ᴹ√TANG (Ety/TING). The Quenya Verbal System (QVS) of 1948 instead had tanga- with past forms tange or tangane “twanged”, derived from ᴹ√TAÑ.

Neo-Quenya: In a 2025-01-30 post to the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), Luinyelle suggested this verb might also mean “✱ping” in the modern internet sense, as in tinganel nin “you pinged me”.

Qenya [Ety/TING; PE22/103] Group: Eldamo. Published by

kelure

noun. fountain

A noun in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 glossed “fountain”, derived from the verb ᴹQ. kelu- “spring forth (of water)” and a suffix of general action: ᴹQ. -re (PE22/110).

Conceptual Development: A possible precursor is (archaic) ᴱQ. †kektele “fountain” from the Qenya Lexicon of the 1910s, a combination of the roots ᴱ√KEKE “bubble up” and ᴱ√KELE “flow” (QL/46), also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/46).

tuilu-

verb. to bud, open (of flowers and leaves)

A word in the Quenya Verbal System written in 1948 appearing as {tuiyu “bud, spring, ...” >>} tuilu “bud, open (of flowers and leaves)” as an example of a u-verb (PE22/114). It is clearly based on ᴹ√TUY “spring, sprout” (Ety/TUY).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. tuita- “to bud, burst, burgeon, grow” under the early root ᴱ√TUẎU (QL/96).

ehtele

noun. spring, issue of water

Qenya [Ety/ET; Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

aire

noun. sea

Qenya [Ety/AY; PE22/023] Group: Eldamo. Published by

airen

noun. sea

Qenya [Ety/AY; PE22/023] Group: Eldamo. Published by

enta

that yonder, then (fut.), next, that yonder, then (fut.), next; [ᴱQ.] that there (emphatic)

Qenya [Ety/EN; PE22/124; PE23/096; PE23/097; PE23/109; PE23/110; PE23/111; PE23/112; VT36/08] Group: Eldamo. Published by

falasse

noun. beach

ia

adverb. ever

Qenya [Ety/EY; Ety/GEY] Group: Eldamo. Published by

istya

noun. knowledge

Qenya [Ety/IS; PE21/12; PE21/13; PE22/020] Group: Eldamo. Published by

kuivie

noun. awakening

Qenya [Ety/KUY; SD/047] Group: Eldamo. Published by

melme

noun. love

oi

adverb. ever

noun. mouth

Qenya [Ety/PEG; PE21/38; PE21/41] Group: Eldamo. Published by

síre

noun. river

Qenya [Ety/SIR; EtyAC/SIR; PE21/10] Group: Eldamo. Published by

tinge

noun. twang

tintina-

verb. to sparkle

tol

noun. island

Qenya [Ety/TOL²; EtyAC/TOL²] Group: Eldamo. Published by

veo

noun. man

Qenya [Ety/WEG; EtyAC/WEG] Group: Eldamo. Published by

elta

pronoun. his, *her, its (emphatic possessive)

Qenya [PE22/119; PE23/078; PE23/079] Group: Eldamo. Published by

elte

pronoun. he, *she, it (emphatic)

Qenya [PE22/121; PE22/122; PE23/078; PE23/079] Group: Eldamo. Published by

le

pronoun. you

Qenya [PE22/106; PE22/118; PE22/119; PE22/120; PE22/123; PE22/124; PE22/127; PE23/075; PE23/077; PE23/079; PE23/080; PE23/088; PE23/089; PE23/090; PE23/093; PE23/099; PE23/103; PE23/104] Group: Eldamo. Published by

earen

noun. sea

aina

pronoun. other

anto

noun. mouth

atan

noun. Man

Qenya [PE22/125; PE23/087; PE23/098] Group: Eldamo. Published by

ista

noun. knowledge

istare

noun. knowledge

kelulinde

noun. spring

A word for “spring” in the Declension of Nouns of the early 1930s, a combination of ᴹQ. kelu- “flow” and ᴹQ. linde “pool” (PE21/10). ᴱQ. kelusindi “river (near its source)” = ᴱQ. kelu- + sindi from the Qenya Lexicon of the 1910s is similar in structure (QL/46).

kuive

noun. awakening

opto

noun. back

tanga-

verb. to twang

tango

noun. twang

ten

conjunction. for

vea

noun. sea

Qenya [PE21/08; PE21/17] Group: Eldamo. Published by

yane

pronoun. that yonder

The correlative ᴹQ. yane “that yonder” appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948, a pronominal form of ᴹQ. ya “yonder” with masculine and feminine variants yano and {yare >>} yanie (PE23/102).

Qenya [PE23/102; PE23/103] Group: Eldamo. Published by