Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

lebnā

adjective. left behind

Middle Primitive Elvish [Ety/LEB] Group: Eldamo. Published by

lepti

noun. lepti

Middle Primitive Elvish [EtyAC/LEP; PE19/042] Group: Eldamo. Published by

lek

root. loose, let loose, release

Middle Primitive Elvish [Ety/LEK] Group: Eldamo. Published by

lem

root. stay, stick, adhere, remain, tarry

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “stay, stick, adhere, remain, tarry”, with variants ᴹ√LEB and ᴹ√LEM (Ety/LEM), but some of its derivatives can only plausibly be derived from ᴹ√LEM: ᴹQ. lemya- “to remain, tarry” (EtyAC/LEB). Its most notable derivative was Q. Lembi “Lingerers”, but Tolkien’s seems to have abandoned this word and the root may have been abandoned with it. It nevertheless remains useful for the purposes of Neo-Eldarin.

Middle Primitive Elvish [Ety/LEB] Group: Eldamo. Published by

led

root. go, fare, travel

Middle Primitive Elvish [Ety/ELED; Ety/LED; Ety/TĀ; EtyAC/LED; EtyAC/LEN] Group: Eldamo. Published by

len

root. (?road), way

Middle Primitive Elvish [EtyAC/LEN] Group: Eldamo. Published by

lep

root. *finger

Middle Primitive Elvish [Ety/AR¹; Ety/GALAD; Ety/LEP; Ety/YEN; PE19/042] Group: Eldamo. Published by

lep(e)ne

noun. five

Middle Primitive Elvish [EtyAC/LEP] Group: Eldamo. Published by

lepen

root. five

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP] Group: Eldamo. Published by

lepenar

noun. week

Middle Primitive Elvish [EtyAC/LEP] Group: Eldamo. Published by

lepet

root. finger

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP] Group: Eldamo. Published by

leb

root. stay, stick, adhere, remain, tarry

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

lepek

root. five

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

telek

root. stalk, stem, leg

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “stalk, stem, leg” with derivatives like ᴹQ. telko “leg” and N. telch “stem” (Ety/TÉLEK). Tolkien’s continuing use of Q. telco for “leg” or “stem (of a tengwa symbol)” indicates the ongoing validity of this root (PE22/51; PE17/122; LotR/1118). In earlier writings, Tolkien first gave ᴱQ. pelko “leg” < ᴱ√PELE (QL/73), but ᴱQ. telko “stem” appeared in Qenya Declensions from the late 1920s (PE16/113), and both pelko and telko appeared in declensions from early 1930s (PE21/48, 53) before Tolkien settled more firmly on telko in the mid-1930s, as noted above.

Middle Primitive Elvish [Ety/TÉLEK] Group: Eldamo. Published by

kap

root. leap, leap, [ᴱ√] spring

This root appeared in The Etymologies of the 1930s glossed “leap” (Ety/KAP), and was simply a later iteration of ᴱ√KAPA “leap, spring” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/45). The root appeared in various other places in the 1920s (PE14/66), 30s (PE19/42) and 40s (PE22/102), always with the same meaning. The root itself did not appear in Tolkien’s later writing, but his continued use of derivatives like S. cabed “leap” (S/224) and S. cáfru “✱flea” < ✶kamprū (PE17/131) indicate its continued validity.

Middle Primitive Elvish [Ety/KAP; PE19/042; PE22/102] Group: Eldamo. Published by

khyar

root. left hand

A root given as {ᴹ√KHAR >>} ᴹ√KHYAR “left hand” in The Etymologies of the 1930s, associated with ᴹQ. hyarmen/N. harad “south” (Ety/KHYAR). These words for “south” reappeared in The Lord of the Rings (LotR/1115), and the connection between “south” and “left” was reaffirmed in Tolkien’s discussion of the Ambidexters Sentence from the late 1960s, since the Elves aligned the cardinal directions by facing west towards Aman (VT49/6-8).

Middle Primitive Elvish [Ety/KHYAR; Ety/MEN; Ety/PHOR] Group: Eldamo. Published by

istāyā

adjective. learned

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IS] Group: Eldamo. Published by

lassekwelēne

noun. leaf-fading

Middle Primitive Elvish [Ety/LAS¹; EtyAC/KWEL] Group: Eldamo. Published by

lassē

noun. leaf

Middle Primitive Elvish [Ety/LAS¹; PE21/09] Group: Eldamo. Published by

nid

root. lean against

Middle Primitive Elvish [Ety/NID] Group: Eldamo. Published by

pathmā

noun. level place, sward

Middle Primitive Elvish [Ety/PATH; EtyAC/PATH] Group: Eldamo. Published by

slinyā

adjective. lean, thin, meagre

Middle Primitive Elvish [Ety/SLIN] Group: Eldamo. Published by

tekmē

noun. letter, symbol, writing

Middle Primitive Elvish [Ety/TEK; EtyAC/TEK] Group: Eldamo. Published by

kurum

root. *left

A (Noldorin-only?) root in The Etymologies of the 1930s whose derivatives have to do with “left” such as N. crom “left” and N. crumui “left-handed” (Ety/KURÚM). It seems this root had some “sinister” connotations, much like English/Latin uses of left, such as N. crumguru “wiley, sinister, guilty” (EtyAC/KUR). Left also had negative connotations in Tolkien’s earlier writings, such as G. gôg “clumsy; left (hand)” (GL/40). However, in the Ambidexters Sentence from 1969, Tolkien declared that Elves were ambidextrous and had no negative associations with “leftness”. I would recommend against using the root ᴹ√KURUM for the purposes of Neo-Eldarin, sticking to more neutral ᴹ√KHYAR instead.

Middle Primitive Elvish [Ety/KURÚM; EtyAC/KUR] Group: Eldamo. Published by

war

root. give way, yield, not endure, let down, betray

A (Noldorin only?) root in The Etymologies of the 1930s glossed “give way, yield, not endure, let down, betray” with derivatives like N. awarth “abandonment”, N. gwarth “betrayer”, and N. gweria- “betray” (Ety/WAR). Tolkien said it was the opposite of ᴹ√BOR “endure” (EtyAC/WAR) which had various Noldorin derivatives having to do with loyalty (Ety/BOR).

Middle Primitive Elvish [Ety/WAR] Group: Eldamo. Published by

garta

noun. hide, leather

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

krumbā

adjective. *left

Middle Primitive Elvish [Ety/KURÚM] Group: Eldamo. Published by

krumbē

noun. *left hand

Middle Primitive Elvish [Ety/KURÚM] Group: Eldamo. Published by

kwentā

noun. tale

Middle Primitive Elvish [Ety/KWET] Group: Eldamo. Published by

las

root. *leaf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEL; Ety/LAS¹] Group: Eldamo. Published by

ngolwina

adjective. wise, learned in deep arts

Middle Primitive Elvish [Ety/ÑGOL] Group: Eldamo. Published by

talat

root. to slip or slide down, incline, slope, lean, tip, topple over

Middle Primitive Elvish [Ety/DAT; Ety/TALÁT; PE18/035; PE18/038; PE18/061; PE22/098; SD/249] Group: Eldamo. Published by

angwa

root. snake

The root √ANGWA “snake” with variant √ANGU appeared in The Etymologies of the 1930s as the basis for the words ᴹQ. ango “snake” (Ety/ANGWA) and angulóke “dragon” (Ety/LOK). The Noldorin equivalent am- seems to have survived only as a prefix (Ety/ANGWA), and is a good example of how [[on|[ŋgw] > [mb]]] in that language. There are a variety of other words for “snake” in Tolkien’s later writings, so whether this root remained valid is unclear.

Middle Primitive Elvish [Ety/ANGWA; Ety/LOK] Group: Eldamo. Published by

galad

root. tree

The basis for Elvish “tree” words, this root first appeared in The Etymologies of the 1930s as an extension of ᴹ√GALA “thrive” (Ety/GALAD). This replaced the earliest derivation of “tree” from the Qenya Lexicon of the 1910s, where the Qenya word for “tree” ᴱQ. alda was derived from ᴱ√ALA “spread” (QL/29). In The Etymologies, the Quenya form of this word remained the same, but the 1910s Gnomish words G. âl “wood” and †alwen “tree” (GL/19) became the 1930s Noldorin word N. galadh “tree” (Ety/GALA). Quenya and Sindarin retained these words for “tree” thereafter, and while Tolkien did not mention the root √GALAD again, his continued use of primitive ✶galadā “tree” (Let/426; PE17/153; PE21/74; UT/266) made it clear this root remained valid.

Middle Primitive Elvish [Ety/BERÉTH; Ety/GALA; Ety/GALAD; Ety/NEL; EtyAC/GALAD] Group: Eldamo. Published by

gengwa

root. sick

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “sick” with derivatives ᴹQ. engwa/N. gem “sickly” (Ety/GENG-WĀ). It was given as ᴹ√GENG-WĀ, and thus represented an extension of an otherwise unattested root ᴹ√GENG. In the entry for ᴹ√YEN from The Etymologies it appeared as ᴹ√GEM in the discussion of N. ingem “old, (lit.) year-sick” (EtyAC/YEN), but I believe this represents the Noldorin phonetic developments of the true primitive form rather than a conceptual variation. The continued appearance of Q. Engwar in The Silmarillion narratives of the 1950s and 60s hints that this root may have remained valid as well.

Middle Primitive Elvish [Ety/GENG-WĀ; Ety/YA; Ety/YEN; EtyAC/GENG-WĀ; EtyAC/YEN] Group: Eldamo. Published by

kwam

root. *sick

A root connected to sickness, first appearing as ᴱ√QAMA from the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. qáme “sickness, nausea”, ᴱQ. qama- “to be ill, vomit”, G. cwam “ill”, and G. côma “disease, illness” (QL/76; GL/26, 28). It reappeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√KWAM with derivatives ᴹQ. qáme, N. paw and Ilk. côm “sickness” (Ety/KWAM). It does not appear again in Tolkien’s later writing, but there is nothing contradicting its validity either.

Middle Primitive Elvish [Ety/KWAM] Group: Eldamo. Published by

ndar

root. sign

A rejected root in The Etymologies of the 1930s with a single derivative: ᴹQ. narwe “sign, token”, along with an unglossed (and probably incomplete) form nar... (EtyAC/NDAR).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NDAR] Group: Eldamo. Published by

stā

root. [unglossed]

A deleted root reference in The Etymologies apparently serving as the basis for the verbal action suffix ᴹ✶-stā “-ing” in ᴹ✶khau̯-stā “rest-ing” (Ety/KHAW; EtyAC/KHAW). See the entry on ✶-stā for further discussion.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAW] Group: Eldamo. Published by

ed(er)

root. open

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with the gloss “open” and the forms √ED and extended √EDÉR, but it had no derivatives (EtyAC/ED).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/ED] Group: Eldamo. Published by

maiga

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the first version of Tengwesta Qenderinwa from the 1930s (TQ1) to illustrate certain patterns of root formation (PE18/66). It may have serving as the basis for ᴹQ. Maia, though this word was given different derivations later.

Middle Primitive Elvish [PE18/066] Group: Eldamo. Published by

phan

root. [unglossed]

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/PHAN).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/PHAN] Group: Eldamo. Published by

skil

root. [unglossed]

A root mentioned in passing in as a variant of ᴹ√KIL “divide” in The Etymologies of the 1930s, but it had no derivatives and appeared nowhere else (Ety/KIL).

Middle Primitive Elvish [Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

uruk

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/URUK).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/URUK] Group: Eldamo. Published by

us

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/US).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/US] Group: Eldamo. Published by

yan

root. give

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “give” with derivatives ON. yanta- “give” and ᴹQ. Ariante “Day-bringer” (EtyAC/YAN²). Tolkien marked this entry with a “?”, and elsewhere in The Etymologies he derived ᴹQ. anta-/N. anna- “give” from ᴹ√ANA (Ety/ANA¹), so I suspect this root was a transient idea.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/YAN²] Group: Eldamo. Published by

kundu

root. prince

Middle Primitive Elvish [Ety/KUNDŪ; Ety/PHÉLEG; EtyAC/KUNDŪ] Group: Eldamo. Published by

span

root. white

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP; Ety/ÑGUR; Ety/ÓLOS; Ety/PHAY; Ety/SPAN; Ety/TĀ] Group: Eldamo. Published by

(l)alam

root. elm-tree

Middle Primitive Elvish [Ety/ÁLAM; Ety/LÁLAM] Group: Eldamo. Published by

al

prefix. without

Middle Primitive Elvish [Ety/AR²] Group: Eldamo. Published by

andā

adjective. long

Middle Primitive Elvish [Ety/ÁNAD; Ety/MBUD] Group: Eldamo. Published by

auluta-

verb. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

ba(n)

root. go, proceed

Middle Primitive Elvish [PE22/097; PE22/106; PE22/112] Group: Eldamo. Published by

bad-

verb. to judge

Middle Primitive Elvish [Ety/BAD] Group: Eldamo. Published by

daiō

noun. shade, shadow cast by any object

Middle Primitive Elvish [Ety/DAY; EtyAC/DAY] Group: Eldamo. Published by

dal

root. flat

Middle Primitive Elvish [Ety/DAL; Ety/LAD] Group: Eldamo. Published by

danta-

verb. fall

Middle Primitive Elvish [PE21/58; PE21/63] Group: Eldamo. Published by

dēr

noun. man

Middle Primitive Elvish [Ety/NDER; Ety/Nι; EtyAC/NDER; PE18/035; PE21/55; PE21/58; PE21/60; PE21/64; PE21/65; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

root. be

Middle Primitive Elvish [PE19/048; PE22/122] Group: Eldamo. Published by

eʒ-

verb. to be

Middle Primitive Elvish [PE22/122] Group: Eldamo. Published by

galadā

noun. tree

Middle Primitive Elvish [SD/302] Group: Eldamo. Published by

kab-

verb. can, I can

Middle Primitive Elvish [PE22/092] Group: Eldamo. Published by

kaltwa

?. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/048] Group: Eldamo. Published by

kayan

root. ten

Middle Primitive Elvish [Ety/KAYAN; EtyAC/KAYAN] Group: Eldamo. Published by

ke

pronoun. thou

Middle Primitive Elvish [PE21/65; PE22/095] Group: Eldamo. Published by

kott-

noun. quarrel

Middle Primitive Elvish [Ety/KOT] Group: Eldamo. Published by

kwen(ed)

root. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE18/034; PE18/061] Group: Eldamo. Published by

kwenedē

noun. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE19/057; PE19/059; PE21/25; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

kōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

lot(h)

root. flower

Middle Primitive Elvish [Ety/GOLÓS; Ety/LOT(H); Ety/WIG; EtyAC/LOT(H)] Group: Eldamo. Published by

lāda

adjective. flat

Middle Primitive Elvish [Ety/DAL] Group: Eldamo. Published by

magā

noun. hand

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MAƷ] Group: Eldamo. Published by

mapā

noun. hand

Middle Primitive Elvish [Ety/MAP] Group: Eldamo. Published by

maʒ

root. hand

Middle Primitive Elvish [Ety/KHYAR; Ety/MAƷ; Ety/MAK; Ety/PHOR; EtyAC/KHYAR; EtyAC/MAƷ; PE19/048] Group: Eldamo. Published by

men

root. go, proceed

Middle Primitive Elvish [Ety/MEN; Ety/NDŪ; Ety/PHOR; Ety/RŌ; PE22/103] Group: Eldamo. Published by

māʒ

noun. hand

Middle Primitive Elvish [Ety/DAL; Ety/MAƷ; PE18/035; PE21/58] Group: Eldamo. Published by

pantā

adjective. open

Middle Primitive Elvish [Ety/PAT] Group: Eldamo. Published by

path

root. *smooth

Middle Primitive Elvish [Ety/PAT; Ety/PATH; EtyAC/PATH] Group: Eldamo. Published by

pathnā

adjective. smooth

Middle Primitive Elvish [Ety/PATH] Group: Eldamo. Published by

patnā

adjective. wide

Middle Primitive Elvish [Ety/PAT] Group: Eldamo. Published by

slīwē

noun. sickness

Middle Primitive Elvish [Ety/SLIW] Group: Eldamo. Published by

ta

root. that

Middle Primitive Elvish [Ety/TA; PE18/033; PE18/060] Group: Eldamo. Published by

tainā

adjective. long

Middle Primitive Elvish [PE18/057] Group: Eldamo. Published by

torōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

wath

root. shade

Middle Primitive Elvish [Ety/THUR; Ety/WAƷ; Ety/WATH; EtyAC/MBAT(H)] Group: Eldamo. Published by

weirē

feminine name. Weaver

Middle Primitive Elvish [Ety/WEY; EtyAC/WEY] Group: Eldamo. Published by

root. to be

Middle Primitive Elvish [EtyAC/YĒ; PE18/060; PE18/084; PE22/123] Group: Eldamo. Published by

ñgolda

adjective. wise

Middle Primitive Elvish [Ety/ÑGOL] Group: Eldamo. Published by

bay

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/WAY] Group: Eldamo. Published by

gem

root. *sick

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

geng

root. *sick

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

iw

root. [unglossed], [ᴱ√] *fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IW] Group: Eldamo. Published by

khlip

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected paragraph from the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/112 note #78).

Middle Primitive Elvish [PE22/113] Group: Eldamo. Published by

lak

root. swift

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

nyol

root. ring

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

stin

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/STIN] Group: Eldamo. Published by

tul-

verb. come, am coming, have come, am arrived, am here

Middle Primitive Elvish [PE22/095; PE22/096] Group: Eldamo. Published by

ē

root. to be

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ī

root. to be

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by