A noun glossed “water” appearing in the Official Name List for the Lost Tales of the 1910s, probably based on the early root ᴱ√ASAKA which was used for words meaning “waterfall” (PE13/101).
Gnomish
lim
noun. sheaf, bundle
lim
adjective. many
-lim
suffix. many
tol withernon (ar lim gardhin arthi)
*island of Withernon and many places besides
goldothrim
collective name. People of the Gnomes
asc
noun. water
gaul
noun. light
ing
noun. fish
A noun appearing as G. lim “a sheaf, bundle” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/54), clearly based on the early root ᴱ√LIMI from which ᴱQ. limna “sheaf” was derived (QL/54).
Neo-Sindarin: Since I retain ᴺQ. limna “sheaf” for purposes of Neo-Quenya based on the later root √LIM “link, join”, I would retain and adapt the Gnomish noun as ᴺS. levn “sheaf, bundle” to be a more direct cognate.