Quenya 

parma

book

parma noun "book", also name of tengwa #2 (PAR, Appendix E). In early "Qenya", the gloss was "skin, bark, parchment, book, writings" (LT2:346); Tolkien later revisited the idea that parma basically is a noun "peel" and refers to bark or skin (as primitive writing materials, PE17:86): "peel, applied to bark or skin, hence "book", bark (literally skinning, peeling off), parchment, book; a book (or written document of some size")" (PE17:123). In the meantimeTolkien had associated the word with a root PAR meaning "compose, put together" (LR:380); the word loiparë "mistake in writing" (q.v.) may also suggest that the root PAR at one point was to mean "write", so that a parma was a "written thing". Instrumental form parmanen "with a book" or "by means of a book" (PE17:91, 180), parmastanna "on your book" (with the endings -sta dual "your", -nna allative) (VT49:47), parmahentië noun "book reading" (PE17:77). Other compounds: parmalambë noun "book-language" = Q[u]enya (PAR), #parma-resta noun "book-fair", attested with the endings -lya "thy" and the allative ending -nna (parma-restalyanna *"upon your book-fair") (VT49:38, 39). Parma as the name of the tengwa letter for P occurs compunded in parmatéma noun "p-series", labials, the second column of the Tengwar system (Appendix E).

parma

noun. book, writing, composition, written document of some size, book, writing, composition, written document of some size; [ᴱQ.] skin, bark; parchment

Quenya [LotR/1122; PE17/077; PE17/086; PE17/091; PE17/123; PE17/156; PE17/171; PE17/180; PE18/101; PMCH/01; TMME/192; UTI/Parmaitë; VT49/39; VT49/47] Group: Eldamo. Published by

parma

noun. book

book, writing, composition

Quenya [PE 18:51 PE 18:101] Group: Mellonath Daeron. Published by

parma-resta

noun. *book-fair

parma mittarion

*book of enterings

Quenya [PMCH/01; TMME/192] Group: Eldamo. Published by

antanen parma sen

I gave a book to him

cesë parma

to look in a book

henta parma

to read a book

nai elen siluva parma-restalyanna meldonya

*may a star shine upon your book-fair, my friend

Parma Eldaliéva

noun/adjective. Elvish book

Parma Eldaliéva (S. Parf Edhellen) is derived from the words parma and eldaliéva. These words are not attested in this formation.

Quenya Parma Eldalie+-va. Published by

Telerin 

parma

noun. book

Noldorin 

parf

noun. book

Noldorin [Ety/PAR; EtyAC/PAR] Group: Eldamo. Published by

parf

noun. book

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

parf

book

parf (i barf, o pharf), pl. perf (i pherf), coll. pl. parvath

parf

book

(i barf, o pharf), pl. perf (i pherf), coll. pl. parvath


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

parma

noun. skin, bark; parchment; book, writings

Early Quenya [LT2A/Parma Kuluinen; PE14/046; PE15/70; PE16/133; PME/072; QL/072] Group: Eldamo. Published by

parma kuluinen

proper name. Golden Book

Early Quenya [GL/63; LT2/310; LT2A/Parma Kuluinen; LT2I/Parma Kuluinen; QL/072; SM/078] Group: Eldamo. Published by

i·kuluina parma

the golden book

Early Quenya [PE14/046] Group: Eldamo. Published by

tekka

noun. book

Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by

tekte

noun. book

Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

parma

noun. book

Old Noldorin [Ety/PAR] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

parma

noun. book

Qenya [Ety/PAR; EtyAC/PAR; PE18/051; PE21/08; PE21/58; PE21/59; PE21/60; PE21/61; PE22/018; PE22/019; PE22/022; PE22/046; PE22/050; PE22/061; PE22/063; PE23/095] Group: Eldamo. Published by

parma kuluina

proper name. Golden Book

In early Silmarillion drafts from the 1930s, this was the book of legends from which the history of the Elves was derived (SM/78), a combination of parma “book” and kuluina “golden”.

Conceptual Development: The Golden Book ᴱQ. Parma Kuluinen was first mentioned in the earliest Lost Tales (LT2/283, 310), but it disappeared in later versions of the lengendarium, replaced by oral legends such as the Quenta Silmarillion and the Narn i Chîn Húrin.

Qenya [SM/078; SMI/Parma Kuluina] Group: Eldamo. Published by

parmatéma

noun. p-series

Qenya [PE18/030; PE22/009; PE22/061; PE23/047] Group: Eldamo. Published by

anyenanta parma

it gives me [a book]

a·antanye parma

it gives me [a book]

Middle Primitive Elvish

parmā

noun. book

Middle Primitive Elvish [Ety/PAR; PE18/051; PE21/58; PE21/61; PE21/64] Group: Eldamo. Published by