Quenya 

pahta

speech

pahta (2) noun "speech", i.e. language (PE17:126); accompanied by the intransitive verb pakta- "speak, talk", which would be *pahta- in Quenya, of which the transitive equivalent is quet-, q.v. The intransitive verb "speak" is also given as carpa-, q.v.

pahta

noun. speech

Cognates

  • S. paeth “speech” ✧ PE17/126

Derivations

  • PAKAT “*talk, speech” ✧ PE17/126

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
PAKAT > pahta[paktā] > [paxtā] > [paxta]✧ PE17/126

Variations

  • pahta ✧ PE17/126

quenya

speech

quenya noun (original adj.) "speech" (PM:399); the language-name Quenya is said to mean properly "language, speech" (WJ:393); cf. the phrase coirëa quenya "living speech" (PM:399).However, Quenya (archaic Quendya, still so in Vanyarin) is also interpreted "Elvish" (Letters:176), sc. the adjective corresponding to Quendi (WJ:374), but it was no longer used as a general adjective. Quenya lambë"Quenya tongue" (WJ:407). The command queta Quenya! "speak Quenya!" was used in the sense of "speak precisely and intelligibly, put into actual words" (instead of using hand signs or looks); the word Quenya is here used adverbially (PE17:138). The variant queta quenyā (PE17:137) appears to use the distinct accusative (formed by lengthening a final vowel) known from "Book Quenya".

questa

noun. speech, language

Element in

quendya

noun. Elvish

lambelë

language

lambelë noun "Language" (especially with reference to phonology), *"phonetics" (VT39:15)

tengwië

language

#tengwië noun "language" in the compound mátengwië "language of the hands" (VT47:9). Compare tengwë, tengwesta.

tengwelë

language

tengwelë noun "Language" (in all its aspects), a general word for the grouping and composing of tengwi (linguistic "signs", phonemes) into a linguistic system (VT39:16)

quenya

noun. Elvish, High-elven, Elf-latin, †speech, Elvish, High-elven, Elf-latin, †speech; [ᴹQ.] belonging to the Qendi, Quendian

Cognates

  • Van. Quendya “Quendian language” ✧ WJ/361; WJ/373; WJI/Quenya

Derivations

  • kwenyā “Elvish” ✧ PE17/137; PE17/138; WJ/360; WJ/393
    • KWENED “spoken, articulate, spoken, articulate; [ᴹ√] Elf” ✧ PE19/093
    • KWEN “speak with rational words” ✧ PE19/093
      • KWE “vocal speech” ✧ WJ/392
    • KWEN “speak with rational words” ✧ WJ/360
    • KWE “vocal speech” ✧ WJ/392
  • KWEN “speak with rational words” ✧ PE19/093; SA/quen
    • KWE “vocal speech” ✧ WJ/392

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
kwenyā > quenyā[kwenjā] > [kwenja]✧ PE17/137
kwend(i)ja > Quendya[kwendja] > [kwenja]✧ PE17/138
KWEN > quenya[kwenja]✧ PE19/093
quen- > Quenya[kwenja]✧ SA/quen
kwendjā > Quendya > Quenya[kwendja] > [kwenja]✧ WJ/360
kwendjā > Quenya[kwendja] > [kwenja]✧ WJ/393

Variations

  • quenyā ✧ PE17/137
  • Quendya ✧ PE17/138
  • kwenya ✧ PE19/093
  • quenya ✧ PE19/093; PM/399
Quenya [LBI/Quenya; Let/176; LotR/1127; LotRI/Quenya; LT2I/Quenya; MRI/Quenya; PE17/137; PE17/138; PE18/072; PE19/093; PM/030; PM/399; PMI/Quenya; SA/quen; SDI1/Quenya; SDI2/Quenya; SI/Eldarin; SI/High-elven; SI/Quenya; SMI/Quenya; TII/Quenya; UTI/Quenya; WJ/361; WJ/373; WJ/374; WJ/393; WJ/407; WJI/Quenya; WRI/Quenya] Group: Eldamo. Published by

tengwestië

language

tengwestië noun "Language" as abstract or phenomenon (WJ:394)

lambe

noun. tongue

Quenya [PE 22:102] Group: Mellonath Daeron. Published by

lambë

tongue, language

lambë noun "tongue, language" (the usual word for 'language' in non-technical use) (WJ:368, 394, ÑGAL/ÑGALAM), "the language or dialect of a particular country or people...never used for 'language' in general, but only for particular forms of speech" (VT39:15); also name of tengwa #27 (Appendix E). (In early "Qenya", lambë was defined as "tongue" of body, but also of land, or even = "speech" [LT2:339]. In LotR-style Quenya lambë only means "tongue = speech", whereas the word for a physical tongue is lamba.) Lambë Valarinwa "Valarin tongue" (WJ:397), lambë Quendion "the language of the Elves" (PM:395), Lambengolmor pl. noun "Loremasters of Tongues", a school founded by Fëanor (WJ:396); sg. #Lambengolmo. Spelt Lambeñgolmor in VT48:6.

quetil

tongue, language

quetil ("q")noun "tongue, language" (KWET)

lamba

tongue

lamba (1) noun "tongue" (physical tongue, while lambë = "language") (WJ:394, LAB; according to VT45:25, Tolkien first wrote lambe, but as noted, this alternative form is rather used for "tongue" in the sense of "language")

Sindarin 

paeth

noun. speech

probably related to Q. pahta 'speech'. >> Golodhbaeth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:126] Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

paeth

noun. speech

Cognates

  • Q. pahta “speech” ✧ PE17/126

Derivations

  • PAKAT “*talk, speech” ✧ PE17/126

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
PAKAT > paeth[paktā] > [pakta] > [paktʰa] > [paxθa] > [paiθa] > [paiθ] > [paeθ]✧ PE17/126
Sindarin [PE17/126] Group: Eldamo. Published by

edhellen

adjective. elvish

Element in

Elements

WordGloss
Edhel“Elf”
-ren“adjective suffix”
Sindarin [LotR/0307; PE17/045] Group: Eldamo. Published by

glam

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

lam

noun. physical tongue

Sindarin [Ety/367, WJ/394, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lam

tongue

_ n. _tongue. Q. lambe. >> lammen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lam

noun. language

Sindarin [WJ/394] Group: SINDICT. Published by

glam

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glam

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

edhellen

elvish

(of language apparently = ”Sindarin”), pl. edhellin****

lam

tongue

(both body-part and = ”dialect, language”) lam (pl. laim, coll. pl. lammath). (WJ:394, 416) Not: lam is also used = ”echo, voice, echoing voice”.

lam

tongue

(pl. laim, coll. pl. lammath). (WJ:394, 416) Not: lam is also used = ”echo, voice, echoing voice”.

lammas

account of tongues

lammen

my tongue

.

Telerin 

lambë

noun. language

Cognates

  • Q. lambë “language, tongue, dialect” ✧ WJ/394

Derivations

  • lambē “tongue, language, dialect” ✧ WJ/394
    • LAB “lick, move the tongue” ✧ VT39/15
    • labmē “*language” ✧ WJ/416

Element in

Variations

  • lambe ✧ WJ/394

Khuzdûl

aglâb

noun. language

Cognates

  • Q. lambë “language, tongue, dialect” ✧ WJ/394
Khuzdûl [WJ/395; WJI/Dwarves] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

karap

root. *talk, speech

The root √KARAP appeared with various forms and meanings throughout Tolkien’s life. Perhaps the earliest iteration was ᴱ√KᴬRPᴬR [KṚPṚ] “pluck” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/45), with derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon as well such as G. carp “bundle, bunch” and G. crib- “gather, pluck” (GL/25, 27). The verb form ᴱ✶kṛp- > ᴱQ. karpe “pluck” reappeared in the Early Qenya grammar of the 1920s (PE14/58).

The root ᴹ√KARPA appeared unglossed in the first version of Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s as an example of a KALTA-stem root, but whether it was related to earlier √KṚPṚ is unclear. Possibly also related is N. carab “hat”, appearing in N. Amon Carab which was an earlier name of S. Amon Rûdh.

Finally, the root √KARAP appeared in notes probably dating to the early 1960s, serving as the basis for various “speech” words such as Q. carpa-/S. carfa- “talk, speak, use tongue”, but that root was probably replaced by √PAKAT (PE17/126). Given the muddled history of this root, I would mostly avoid its use for purposes of Neo-Eldarin, though it is needed to justify N. carab “hat”.

Derivatives

  • Q. carpa “(entire) mouth; phonetic system” ✧ PE17/126
  • Q. carpa- “to talk, speak, use tongue” ✧ PE17/126
  • S. carfa- “to talk, speak, use tongue” ✧ PE17/126
Primitive elvish [PE17/126; PE17/156] Group: Eldamo. Published by

pakat

root. *talk, speech

This root appeared in notes probably dating to the early 1960s as the basis for words for “speech”, probably replacing another root √KARAP of similar meaning, and with a deleted variant √PATAK (PE17/126). The root √PAKAT itself was probably a restoration of a (hypothetical) early root ✱ᴱ√PAKATA, the likely basis for “speech” words in the Gnomish Lexicon of the 1910s such as G. pactha- “utter, speak, talk” and G. paithron “orator” (GL/63).

Changes

  • PATAKPAKAT ✧ PE17/126

Derivatives

  • ᴺQ. pahta- “to speak, talk (intransitive)”
  • Q. pakta- “to speak, talk (intransitive)” ✧ PE17/126
  • Q. pahta “speech” ✧ PE17/126
  • S. paeth “speech” ✧ PE17/126
  • ᴺS. paetha- “to utter, speak, talk”

Variations

  • PATAK ✧ PE17/126 (PATAK)
Primitive elvish [PE17/126] Group: Eldamo. Published by

kwenyā

adjective. Elvish

Changes

  • Kwendyakwenyā ✧ PE17/137

Derivations

  • KWENED “spoken, articulate, spoken, articulate; [ᴹ√] Elf” ✧ PE19/093
    • KWEN “speak with rational words” ✧ PE19/093
    • KWE “vocal speech” ✧ WJ/392
  • KWEN “speak with rational words” ✧ WJ/360
    • KWE “vocal speech” ✧ WJ/392

Derivatives

  • Q. Quenderin “Quendian, of the Quendi, belonging to the Elves as a whole” ✧ PE19/093
  • Q. Quenya “Elvish, High-elven, Elf-latin, †speech, Elvish, High-elven, Elf-latin, †speech; [ᴹQ.] belonging to the Qendi, Quendian” ✧ PE17/137; PE17/138; WJ/360; WJ/393
  • Van. Quendya “Quendian language” ✧ WJ/360

Variations

  • kwe-nyā ✧ PE17/137
  • Kwendya ✧ PE17/137 (Kwendya)
  • kwend(i)ja ✧ PE17/138
  • kwendya ✧ PE19/093 (kwendya)
  • kwenedyā ✧ PE19/093
  • kwendjā ✧ WJ/360; WJ/393
Primitive elvish [PE17/137; PE17/138; PE19/093; WJ/360; WJ/393] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

glamb

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

lham

noun. physical tongue

Noldorin [Ety/367, WJ/394, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhamb

noun. physical tongue

Noldorin [Ety/367, WJ/394, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lamben

place name. Tongue

A transient name for the Naith in Lord of the Rings drafts from the 1940s, glossed “Tongue” (TI/280). It seems to be an elaboration or variant form of N. lham(b) “tongue”.

Elements

WordGloss
lham(b)“tongue”
Noldorin [TI/280; TII/Lamben] Group: Eldamo. Published by

lham(b)

noun. tongue

Cognates

  • ᴹQ. lamba “tongue” ✧ Ety/LAB

Derivations

  • ᴹ✶lambe
    • ᴹ√LAB “lick” ✧ Ety/ÑGAL
  • ᴹ√LAB “lick” ✧ Ety/LAB

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LAB > lham(b)[lambe] > [lamb] > [l̥amb] > [l̥amb] > [l̥amm] > [l̥am]✧ Ety/LAB

Variations

  • lham ✧ PE22/035
  • lhamb ✧ PE22/035 (lhamb)
Noldorin [Ety/LAB; PE22/035] Group: Eldamo. Published by

glamb

noun. any body of Orcs

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. any body of Orcs

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

qesta

noun. speech, language

Element in

qendya

noun. Elvish

lamba

noun. tongue

Changes

  • lambelamba ✧ EtyAC/LAB

Cognates

  • N. lham(b) “tongue” ✧ Ety/LAB

Derivations

  • ᴹ√LAB “lick” ✧ Ety/LAB

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LAB > lamba[lamba]✧ Ety/LAB

Variations

  • lamba ✧ Ety/LAB; EtyAC/LAB
  • lambe ✧ EtyAC/LAB (lambe)
Qenya [Ety/LAB; EtyAC/LAB] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

lam

noun. tongue, speech

Cognates

  • Eq. lambe “tongue of body but also occasionally of land or even = speech” ✧ LT2A/Eglamar

Derivations

  • ᴱ√LAVA “lick” ✧ LT2A/Eglamar

Element in

Variations

  • lăm ✧ GG/09
  • Lam ✧ GL/17; PE15/20; PE15/23
Gnomish [GG/09; GL/17; GL/40; GL/53; LT2A/Eglamar; PE13/117; PE15/20; PE15/23] Group: Eldamo. Published by

paithri

noun. a speech, speech, talk

Derivations

  • ᴱ√PAKATA “*talk, speech”

Element in

Early Noldorin

lham(b)

noun. tongue

Element in

  • En. ballam “with evil malicious tongue”
  • En. lamthanc “snake, *(lit.) forked tongue”
  • En. orlham “dumb”

Variations

  • lhamb ✧ PE13/148
  • lham ✧ PE13/148
Early Noldorin [PE13/120; PE13/148] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

pakata Speculative

root. *talk, speech

Derivatives

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

qetl

noun. speech, talk

Derivations

  • ᴱ√QETE “*speak” ✧ QL/077

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√QETE > qetl[kʷetlǝ] > [kʷetl] > [kʷetḷ] > [kʷetḷ]✧ QL/077
Early Quenya [QL/077] Group: Eldamo. Published by

qenya

noun. Elvish

Cognates

Element in

Elements

WordGloss
Qen“Elf”
Early Quenya [GL/28; LT1I/Qenya; LT2I/Qenya; SMI/Qenya] Group: Eldamo. Published by

-qet(se)

suffix. language

Derivations

  • ᴱ√QETE “*speak” ✧ QL/077

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√QETE > qet[kʷet]✧ QL/077

Variations

  • qet ✧ QL/077
  • -qetse ✧ QL/077
Early Quenya [QL/077] Group: Eldamo. Published by

-issa

suffix. language

Derivations

  • ᴱ√ISI “*know” ✧ LT2A/Eldarissa

Element in

  • Eq. Eldarissa “Language of the Eldar” ✧ LT2A/Eldarissa
  • Eq. Noldorissa “Language of the Noldoli” ✧ LT2A/Eldarissa

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ISI > -issa[-issā] > [issa]✧ LT2A/Eldarissa
Early Quenya [LT2A/Eldarissa] Group: Eldamo. Published by