Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

the

him (another man)

Middle Primitive Elvish [PE22/095] Group: Eldamo. Published by

thē

root. look (see or seem)

Middle Primitive Elvish [Ety/GOS; Ety/KARÁN; Ety/THĒ; EtyAC/THĒ] Group: Eldamo. Published by

thel(es)

root. sister

Tolkien gave this root in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√THEL and extended form ᴹ√THELES with the gloss “sister” and derivatives like ᴹQ. seler and N. thêl of the same meaning, both derived from the extended root as made clear by the Noldorin plural thelei < ON. thelehi (Ety/THEL). Hints of the roots continued use appear in the 1959 term Q. meletheldi “love-sisters” for close female friends (NM/20). In notes from the late 1960s, Tolkien gave Q. nésa and S. nethel as the words for “sister”, both from the root √NETH. Nevertheless, I think it is worth retaining ᴹ√THEL(ES) to represent more abstract notions of “sisterhood” for the purposes of Neo-Eldarin, for “metaphorical sister”s as opposed to Q. nésa/S. nethel for sisters by blood.

Middle Primitive Elvish [Ety/THEL; Ety/TOR; Ety/WŌ] Group: Eldamo. Published by

thelese

noun. *sister

Middle Primitive Elvish [Ety/THEL] Group: Eldamo. Published by

thērē

noun. look, face, expression, countenance

Middle Primitive Elvish [Ety/THĒ] Group: Eldamo. Published by

ī

article. the

Middle Primitive Elvish [PE21/58] Group: Eldamo. Published by

-mā

suffix. passive suffix, the result of a processs

Middle Primitive Elvish [PE18/051] Group: Eldamo. Published by

ya

root. there, over there; (of time) back, ago

Middle Primitive Elvish [Ety/GENG-WĀ; Ety/YA; EtyAC/YA] Group: Eldamo. Published by

khe

pronoun. they

Middle Primitive Elvish [PE22/094] Group: Eldamo. Published by

thā

adverb. then, next

Middle Primitive Elvish [PE22/097] Group: Eldamo. Published by

snar

root. tie

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “tie” with derivatives ᴹQ. narda/N. nardh “knot” (Ety/SNAR).

Middle Primitive Elvish [Ety/SNAR] Group: Eldamo. Published by

tor

root. brother

Tolkien gave this root in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√TOR “brother” with derivatives like ᴹQ. toron and N. tôr of the same meaning (Ety/TOR). Hints of the roots continued use appear in the 1959 term Q. melotorni “love-brothers” for close male friends (NM/20). In notes from the late 1960s, Tolkien gave Q. háno and S. hanar as the words for “brother”, both from the root √KHAN. Nevertheless, I think it is worth retaining ᴹ√TOR to represent more abstract notions of “brotherhood” for the purposes of Neo-Eldarin, for “metaphorical” brothers as opposed to Q. háno/S. hanar for brothers by blood.

Middle Primitive Elvish [Ety/THEL; Ety/TOR; Ety/WŌ] Group: Eldamo. Published by

tad

adverb. thither

Middle Primitive Elvish [Ety/TA; PE19/052; PE21/58] Group: Eldamo. Published by

adverb. was; then, ago

Middle Primitive Elvish [PE22/096] Group: Eldamo. Published by

srō

root. east

A root appearing in a rejected page of roots from the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/127), possibly as a variant of √RŌ/ORO that Tolkien introduced to explain S. rhûn “east” after he decided initial r- did not become rh- in Noldorin/Sindarin; see the entry on S. rhûn for discussion.

Middle Primitive Elvish [PE22/127] Group: Eldamo. Published by

khyar

root. left hand

A root given as {ᴹ√KHAR >>} ᴹ√KHYAR “left hand” in The Etymologies of the 1930s, associated with ᴹQ. hyarmen/N. harad “south” (Ety/KHYAR). These words for “south” reappeared in The Lord of the Rings (LotR/1115), and the connection between “south” and “left” was reaffirmed in Tolkien’s discussion of the Ambidexters Sentence from the late 1960s, since the Elves aligned the cardinal directions by facing west towards Aman (VT49/6-8).

Middle Primitive Elvish [Ety/KHYAR; Ety/MEN; Ety/PHOR] Group: Eldamo. Published by

ser

root. love, be fond of (of liking, friendship)

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “love, be fond of (of liking, friendship)” with derivatives like ᴹQ. serme, ᴹQ. sermo, and ᴹQ. seron, all meaning “friend” = feminine, masculine and neuter respectively (Ety/SER). Tolkien also considered given this root the form ᴹ√THER (EtyAC/SER). Tolkien compared ᴹ√SER to ᴹ√SON “love, befriend, cherish” which was “only used of persons” and had derivatives ᴹQ. sonda “dear, fond” and ᴹQ. sondo/N. thond “friend” (the latter implying a root ✱ᴹ√THON), but the root ᴹ√SON was rejected (EtyAC/SON). Tolkien further compared ᴹ√SER to ᴹ√MEL “love (as friend)” (EtyAC/MEL), which is a much better known basis for “love” and “friend” words in both earlier and later writings. However, Tolkien’s use of S. seron “lover” in the 1968 name S. Seron Aearon “Sea-lover” (PM/348) indicates he did not complete abandon ᴹ√SER.

Neo-Eldarin: I would retain this root for purposes of Neo-Eldarin, but would assume it applies to a less intense form of love and friendship than √MEL, more “like” than “love”.

Middle Primitive Elvish [Ety/SER; EtyAC/MEL; EtyAC/SER; EtyAC/SON] Group: Eldamo. Published by

ber

root. valiant

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “valiant”, its most notable derivative is the name S. Beren “Bold”. It had a variety of derivatives having to do with daring, such as ᴹQ. verya-/N. bertha- “to dare” and ᴹQ. verya/N. beren “bold”. The continued appearance of the name Beren in the later versions of The Silmarillion implies the root remained valid, but this name was only translated in The Etymologies of the 1930s, so it could have shifted in meaning.

Middle Primitive Elvish [Ety/BER; Ety/BES] Group: Eldamo. Published by

galad

root. tree

The basis for Elvish “tree” words, this root first appeared in The Etymologies of the 1930s as an extension of ᴹ√GALA “thrive” (Ety/GALAD). This replaced the earliest derivation of “tree” from the Qenya Lexicon of the 1910s, where the Qenya word for “tree” ᴱQ. alda was derived from ᴱ√ALA “spread” (QL/29). In The Etymologies, the Quenya form of this word remained the same, but the 1910s Gnomish words G. âl “wood” and †alwen “tree” (GL/19) became the 1930s Noldorin word N. galadh “tree” (Ety/GALA). Quenya and Sindarin retained these words for “tree” thereafter, and while Tolkien did not mention the root √GALAD again, his continued use of primitive ✶galadā “tree” (Let/426; PE17/153; PE21/74; UT/266) made it clear this root remained valid.

Middle Primitive Elvish [Ety/BERÉTH; Ety/GALA; Ety/GALAD; Ety/NEL; EtyAC/GALAD] Group: Eldamo. Published by

khar

root. helmet

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “helmet” with extended forms √KHÁRAP and √KHÁRAN (EtyAC/KHAR); one of its derivatives ᴹQ. Eldahar seems to be a precursor to Q. Eldacar “Elfhelm”. There are many other words for “helmet” in Tolkien’s later writing, and this root was probably abandoned.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAR] Group: Eldamo. Published by

khlip

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected paragraph from the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/112 note #78).

Middle Primitive Elvish [PE22/113] Group: Eldamo. Published by

maiga

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the first version of Tengwesta Qenderinwa from the 1930s (TQ1) to illustrate certain patterns of root formation (PE18/66). It may have serving as the basis for ᴹQ. Maia, though this word was given different derivations later.

Middle Primitive Elvish [PE18/066] Group: Eldamo. Published by

phan

root. [unglossed]

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/PHAN).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/PHAN] Group: Eldamo. Published by

skil

root. [unglossed]

A root mentioned in passing in as a variant of ᴹ√KIL “divide” in The Etymologies of the 1930s, but it had no derivatives and appeared nowhere else (Ety/KIL).

Middle Primitive Elvish [Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

sliw

root. sickly

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “sickly”, with derivatives like ᴹQ. laiwa/N. flaew “sickly, sick, ill” and ᴹQ. líve/N. fliw “sickness” (Ety/SLIW). The root was first written as ᴹ√LIW (EtyAC/LIW). It is probably a later iteration of the unglossed root ᴱ√LEẆE from the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives ᴱQ. leuke “sick, ill; pallid, wan” and ᴱQ. leume “sickness” (QL/53).

Middle Primitive Elvish [Ety/SLIW; EtyAC/LIW] Group: Eldamo. Published by

stā

root. [unglossed]

A deleted root reference in The Etymologies apparently serving as the basis for the verbal action suffix ᴹ✶-stā “-ing” in ᴹ✶khau̯-stā “rest-ing” (Ety/KHAW; EtyAC/KHAW). See the entry on ✶-stā for further discussion.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAW] Group: Eldamo. Published by

uruk

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/URUK).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/URUK] Group: Eldamo. Published by

us

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/US).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/US] Group: Eldamo. Published by

ʒel

root. sky

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “sky”, with derivatives like ᴹQ. helle/N. ell “sky” and ᴹQ. helwa/N. elw “(pale) blue” (Ety/ƷEL). It was the basis for the initial elements of the names N. Elrond, N. Elwing and ᴹQ. Elwe, but elsewhere Tolkien connected these names to √EL “star”. It was also an element in the word N. eilian(w) “rainbow, (lit.) sky-bridge”, later given as S. ninniach. On the basis of these changes, I think it is likely Tolkien abandoned ᴹ√ƷEL, but some of its derived words are still popular in Neo-Eldarin.

Middle Primitive Elvish [Ety/ƷEL; Ety/YAT] Group: Eldamo. Published by

yan

root. give

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “give” with derivatives ON. yanta- “give” and ᴹQ. Ariante “Day-bringer” (EtyAC/YAN²). Tolkien marked this entry with a “?”, and elsewhere in The Etymologies he derived ᴹQ. anta-/N. anna- “give” from ᴹ√ANA (Ety/ANA¹), so I suspect this root was a transient idea.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/YAN²] Group: Eldamo. Published by

danta-

verb. fall

Middle Primitive Elvish [PE21/58; PE21/63] Group: Eldamo. Published by

dēr

noun. man

Middle Primitive Elvish [Ety/NDER; Ety/Nι; EtyAC/NDER; PE18/035; PE21/55; PE21/58; PE21/60; PE21/64; PE21/65; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

epe

preposition. after

Middle Primitive Elvish [PE21/64] Group: Eldamo. Published by

eʒ-

verb. to be

Middle Primitive Elvish [PE22/122] Group: Eldamo. Published by

il

root. all

Middle Primitive Elvish [Ety/IL] Group: Eldamo. Published by

k’rannā

adjective. ruddy (of face)

Middle Primitive Elvish [Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN] Group: Eldamo. Published by

neth

root. young

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP; Ety/NETH; Ety/Nι; EtyAC/NIS] Group: Eldamo. Published by

we

pronoun. we (inclusive)

Middle Primitive Elvish [PE17/014] Group: Eldamo. Published by

ñgolodō

noun. gnome

Middle Primitive Elvish [PE19/036; PE19/058; PE21/33] Group: Eldamo. Published by

nelek

root. tooth

Middle Primitive Elvish [Ety/NÉL-EK; PE19/058; PE21/56] Group: Eldamo. Published by

parmā

noun. book

Middle Primitive Elvish [Ety/PAR; PE18/051; PE21/58; PE21/61; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

stintā

root. short

Middle Primitive Elvish [Ety/STINTĀ] Group: Eldamo. Published by

ta

root. that

Middle Primitive Elvish [Ety/TA; PE18/033; PE18/060] Group: Eldamo. Published by

(n)di

root. in

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NDI] Group: Eldamo. Published by

a-

prefix. complete

Middle Primitive Elvish [Ety/TALÁT; EtyAC/TALÁT] Group: Eldamo. Published by

anār

noun. Sun

Middle Primitive Elvish [Ety/ANÁR; SD/302; SD/306] Group: Eldamo. Published by

auluta-

verb. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

ay(ar)

root. sea

Middle Primitive Elvish [Ety/ÁLAT; Ety/AY; Ety/BEL; Ety/LIN¹; Ety/RAM; Ety/UY; EtyAC/AY] Group: Eldamo. Published by

aı̯an-

adjective. holy

Middle Primitive Elvish [Ety/AYAN; EtyAC/AYAN] Group: Eldamo. Published by

bay

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/WAY] Group: Eldamo. Published by

day

root. shadow

Middle Primitive Elvish [Ety/DAY; Ety/DYEL; Ety/TEL; EtyAC/DAY] Group: Eldamo. Published by

edenā

adjective. first

Middle Primitive Elvish [EtyAC/EDE] Group: Eldamo. Published by

galadā

noun. tree

Middle Primitive Elvish [SD/302] Group: Eldamo. Published by

gilya

noun. star

Middle Primitive Elvish [Ety/GIL] Group: Eldamo. Published by

imi

root. in

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ing

root. first, foremost

Middle Primitive Elvish [Ety/ING; EtyAC/ING] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. moon

Middle Primitive Elvish [Ety/I²; SD/306] Group: Eldamo. Published by

iw

root. [unglossed], [ᴱ√] *fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IW] Group: Eldamo. Published by

kab-

verb. can, I can

Middle Primitive Elvish [PE22/092] Group: Eldamo. Published by

kalrondō

noun. hero

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL] Group: Eldamo. Published by

kaltwa

?. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/048] Group: Eldamo. Published by

kharan

root. helmet

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kharap

root. helmet

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

khe

pronoun. we (inclusive)

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

khōn

noun. heart

Middle Primitive Elvish [PE21/55; PE21/64; PE21/66] Group: Eldamo. Published by

kott-

noun. quarrel

Middle Primitive Elvish [Ety/KOT] Group: Eldamo. Published by

kwentā

noun. tale

Middle Primitive Elvish [Ety/KWET] Group: Eldamo. Published by

kōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

lepet

root. finger

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP] Group: Eldamo. Published by

magā

noun. hand

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MAƷ] Group: Eldamo. Published by

mapā

noun. hand

Middle Primitive Elvish [Ety/MAP] Group: Eldamo. Published by

maʒ

root. hand

Middle Primitive Elvish [Ety/KHYAR; Ety/MAƷ; Ety/MAK; Ety/PHOR; EtyAC/KHYAR; EtyAC/MAƷ; PE19/048] Group: Eldamo. Published by

me

pronoun. we (exclusive)

Middle Primitive Elvish [PE17/014; PE22/094] Group: Eldamo. Published by

melā-

verb. to love

Middle Primitive Elvish [PE22/095] Group: Eldamo. Published by

met

root. end

Middle Primitive Elvish [Ety/MET] Group: Eldamo. Published by

metta

noun. end

Middle Primitive Elvish [Ety/MET] Group: Eldamo. Published by

noun. land

Middle Primitive Elvish [PE21/38] Group: Eldamo. Published by

māʒ

noun. hand

Middle Primitive Elvish [Ety/DAL; Ety/MAƷ; PE18/035; PE21/58] Group: Eldamo. Published by

nakse

noun. tooth

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NAK] Group: Eldamo. Published by

ndūne

noun. west

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NDŪ] Group: Eldamo. Published by

nethrā

adjective. young

Middle Primitive Elvish [Ety/NETH] Group: Eldamo. Published by

neñwi

noun. nose

Middle Primitive Elvish [Ety/NEÑ-WI] Group: Eldamo. Published by

nut-

verb. to tie, to tie, *bind

Middle Primitive Elvish [Ety/WŌ] Group: Eldamo. Published by

ranku

noun. arm

Middle Primitive Elvish [Ety/RAK] Group: Eldamo. Published by

ranā

proper name. Moon

Middle Primitive Elvish [Ety/RAN] Group: Eldamo. Published by

ringi

root. cold

Middle Primitive Elvish [Ety/MITH; Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

settā

adjective. first

Middle Primitive Elvish [EtyAC/SET] Group: Eldamo. Published by

sok

root. drink

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

stalgondō

noun. hero, dauntless man

Middle Primitive Elvish [Ety/STÁLAG] Group: Eldamo. Published by

stin

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/STIN] Group: Eldamo. Published by

sug

root. drink

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

tal

root. foot

Middle Primitive Elvish [Ety/RUN; Ety/TAL; PE21/56] Group: Eldamo. Published by

tanka

adjective. firm

Middle Primitive Elvish [PE17/044] Group: Eldamo. Published by

torōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

tul-

verb. come, am coming, have come, am arrived, am here

Middle Primitive Elvish [PE22/095; PE22/096] Group: Eldamo. Published by

tāl

noun. foot

Middle Primitive Elvish [PE18/035; PE19/058; PE21/55; PE21/58; PE21/64; PE21/66] Group: Eldamo. Published by

vaiā

noun. sea

Middle Primitive Elvish [PE21/17] Group: Eldamo. Published by

wedā

noun. bond

Middle Primitive Elvish [Ety/WED] Group: Eldamo. Published by

winyē

noun. evening

Middle Primitive Elvish [Ety/WIN; EtyAC/WIN] Group: Eldamo. Published by

root. to be

Middle Primitive Elvish [EtyAC/YĒ; PE18/060; PE18/084; PE22/123] Group: Eldamo. Published by

ē

root. to be

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ī

root. to be

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kwantā Reconstructed

adjective. full

Middle Primitive Elvish [Ety/PAT] Group: Eldamo. Published by