Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

amba

adverb. up(wards)

Qenya [Ety/AM²; Ety/UNU; PE22/021] Group: Eldamo. Published by

ama

adverb. up

ambarenya

place name. Middle-earth

Name for Middle-earth appearing as ambar-endya in notes for Silmarillion drafts from the 1930s (SM/241), and also appearing as Ambarenya in The Etymologies, apparently a compound of Ambar “Earth” and enya “middle” (Ety/MBAR).

Qenya [Ety/MBAR; SM/241; SMI/Ambar-endya] Group: Eldamo. Published by

ambarkanta

proper name. Shape of the World

Name of an essay from the 1930s describing the shape of the world (SM/235), a compound of Ambar “World” and kanta “shape”.

Qenya [LRI/Ambarkanta; LT1I/Ambarkanta; LT2I/Ambarkanta; MRI/Ambarkanta; SDI2/Ambarkanta; SM/235; WJI/Ambarkanta; WRI/Ambarkanta] Group: Eldamo. Published by

ambar

noun. Earth, World

Qenya [Ety/MBAR; EtyAC/MBAR; EtyAC/SIL; LRI/Ambar; SD/056; SM/235; SM/236; SM/241; SMI/Ambar] Group: Eldamo. Published by

ambal

noun. shaped stone, flag

ambaróne

noun. uprising, sunrise, Orient

ambale

noun. yellow bird, yellow hammer

A word for a yellow bird in The Etymologies of the 1930s, apparently the species yellowhammer, derived from ᴹ✶asmalē as an elaboration of the root ᴹ√SMAL “yellow” (Ety/SMAL). Tolkien later changed this root to √MAL, but ammale might still be plausibly derived from that root.

ambar

noun. fate

am(ba)penda

adjective. uphill, uphill, *sloping up; [ᴱQ.] arduous, difficult, tiresome

An adjective meaning “uphill” in The Etymologies of the 1930s with variants ambapenda and shorter ampenda, a combination of amba “up(wards)” and penda “sloping” (Ety/AM²). More literally it means “✱sloping up”, versus plain penda which has an implication of “sloping down”. It also appeared in the Early Noldorin Dictionary of the 1920s as ᴱQ. ambapenda, where its cognate ᴱN. amvenn had the glosses “uphill; arduous, difficult, tiresome” (PE13/159). Perhaps ᴹQ. am(ba)penda could colloquially have these meanings as well.

ambon

noun. upward slope, hill-side

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “upward slope, hill-side” derived from the root ᴹ√AM “up” (Ety/AM²). As published in The Lost Road, this word had the form amban, but its actual form was ambon according to Carl Hostetter and Patrick Wynne (EtyAC/AM²).

Qenya [Ety/AM²; EtyAC/AM²] Group: Eldamo. Published by

ambor

noun. breast, breast, *chest

The word ᴹQ. ambor “breast” appeared in the Declension of Nouns from the early 1930s, derived from ᴹ✶amƀus (PE21/33). This word shows the Early Qenya sound change whereby [[eq|final [s] became [r]]]; in Tolkien’s later writings this change applied mainly to intervocalic [s]. This word also had the unusual development of u to o in final syllables, a sound change Tolkien used for Quenya in the Declension of Nouns but nowhere else.

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s Tolkien gave ᴱQ. ambar “breast” with stems ambar- or ambas- (QL/30); the word also appeared in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa, but only with the stem ambas- (PME/30). ᴱQ. ambos was glossed “breast” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/136), and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, ᴱQ. ambos (ambost-) appeared as a word related to both ᴱN. bost “back, from shoulder to shoulder” and ᴱN. amoth “shoulder” (PE13/137, 139, 159), the latter with primitive forms ᴱ✶a-mbod-t’ (PE13/137) or ᴱ✶a-mbos-t (PE13/159).

ᴱQ. ambar reappeared in the phrase ᴱQ. níve qímari ringa ambar “the pale phantoms in her cold bosom” from the Oilima Markirya poem written around 1930. Early 1930s ᴹQ. ambor seems to be the last published iteration of this word, as discussed above.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would adapt this word as ᴺQ. ambos (ambor-) “breast, chest” to fit better with later Quenya phonology. It might be an ancient combination of √AM “up” and ᴹ√OS “around”, perhaps with the original sense “upper enclosure (of the body)”.

umbas

noun. shield

Qenya [EtyAC/MBAT(H)] Group: Eldamo. Published by

umbar

noun. fate, doom

Qenya [Ety/MBARAT; EtyAC/A; EtyAC/MBARAT; PE19/036; PE21/33; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

am-

prefix. up

ammale

noun. yellow bird, ‘yellow hammer’

ampenda

adjective. uphill

ampende

noun. upward slope

A noun meaning “upward slope” in The Etymologies of the 1930, a combination of am- “up” and pende “slope” (Ety/PEN).

arda

place name. Earth, world

Qenya [LRI/Arda; SD/246; SD/310; SD/401; SDI2/Arda; SMI/Arda] Group: Eldamo. Published by

endamar

place name. Middle-earth

Another name for “Middle-earth” appearing in The Etymologies from the 1930s as a compound of ende “middle” and mar “earth” (Ety/ÉNED, MBAR, NDOR).

Qenya [Ety/ÉNED; Ety/MBAR; Ety/NDOR] Group: Eldamo. Published by

endor

place name. Middle-earth

Qenya [Ety/ÉNED; Ety/NDOR; PE22/125; PE22/126; SD/056; SM/241; SMI/Endor] Group: Eldamo. Published by

hún

noun. earth, earth, *ground

A word in the Declension of Nouns from the early 1930s with stem form hun- and gloss “earth” (QL/39). It might be a later iteration of ᴱQ. han “ground, earth” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/39), and if so then hún might also be used as “✱ground”. I think it is useful to assume so for purposes of Neo-Quenya, as the other attested word for “ground”, Q. talan, is probably used more often for “floor”, including floors above the ground level.

Qenya [PE21/19; PE21/24; PE21/25] Group: Eldamo. Published by

turma

noun. shield

tyel

noun. end

Qenya [Ety/KYEL; EtyAC/KYEL; LR/072] Group: Eldamo. Published by