Primitive elvish

am

root. mother

For most of Tolkien’s life, the Primitive Elvish root for “mother” was √AM. This began with the Qenya Lexicon of the 1910s, where Tolkien gave the root as ᴱ√AMA (QL/30). In The Etymologies of the 1930s it was ᴹ√AM with derivatives ᴹQ. amil and (archaic) N. emil “mother” (Ety/AM¹). In Quenya prayers of the 1950s, the word for mother was Q. Amille. In the last few years of his life, however, Tolkien toyed with the notion of changing this root to √EM. In notes associated with Eldarinwe Leperi are Notessi written in the late 1960s, Tolkien first gave the root as am, but then wrote em next to it with a question mark, along with several new em-derivatives (VT48/19 note #16). The Q. affectionate word emme for “mommy” appeared in the main article, indicating Tolkien did, in fact, adopt this new root, at least for some period of time.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Quenya writing, I personally prefer to ignore this late change to the root for “mother” and stick with the √AM-forms Tolkien used for most of his life. However, the √AM-forms were less stable in the Sindarin branch of the languages, so I’d use √EM-forms like S. emel and emig, and would assume √AM and √EM were variants of the root, as they were on VT48/19 (see above).

Primitive elvish [VT48/17; VT48/19] Group: Eldamo. Published by

am

root. go up, go up, [ᴹ√] up

For all of Tolkien’s life, the Primitive Elvish root for “up” was √AM. Its best known derivatives are probably Q. ambo, S. amon “hill”. Tolkien introduced this root all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s, where Tolkien gave it as ᴱ√AM(U) “up(ward)” (QL/30). In The Etymologies of the 1930s it was ᴹ√AM “up” (Ety/AM²), and in 1967 notes Tolkien gave it as “AM, go up, especially of climbing” (PE17/157). In a separate set of notes on comparison from early 1967, Tolkien said:

> But there existed a “base” that was intrinsically “comparative”, √AMA. This signified addition, increase, plus (PE17/91).

Tolkien did not explicitly connect this to √AM “up”, but it seems likely the two were related. See the discussion of √AMA for further details.

Primitive elvish [PE17/146; PE17/157] Group: Eldamo. Published by

amtā

noun. amtā

Primitive elvish [PE18/085; PE18/087] Group: Eldamo. Published by

ama

root. addition, increase, plus

In a 1967 note on comparison, Tolkien said:

> But there existed a “base” that was intrinsically “comparative”, √AMA. This signified addition, increase, plus (PE17/91).

Very likely this was a variant or extended meaning for the root √AM “up”, perhaps with the basic sense “more”, as in the derived words Q. ambë (adverb) and amba (adjective) of that meaning (PE17/91). Tolkien seems to have introduced this additional meaning to the root √AM as part of a new etymology for the Q. intensive prefix an-. With this new derivation, the intensive prefix became am(a)-. See the entry on the Q. comparative for a discussion of the conceptual development of this intensive/comparative prefix.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is preferable to retain the older derivation of the intensive prefix an-, especially for compatibility with possible Sindarin intensives like S. anfaug “gasping” and S. einior “elder” (though the latter could be derived from ✱amyāra). Intensive an- also helps avoid confusion with the prefix am- “up”. But I would retain some of the very useful derivatives of the root √AMA, notably Q. ambe/amba “more” given above, perhaps with new etymologies from ✱an-bē and ✱an-bā.

Primitive elvish [PE17/091; PE17/146] Group: Eldamo. Published by

am-

prefix. intensive prefix

Primitive elvish [PE17/090; PE17/092] Group: Eldamo. Published by

amal

noun. mother

Primitive elvish [PE21/83; VT48/17; VT48/19] Group: Eldamo. Published by

ambu(na)

adjective. *hilly

Primitive elvish [PE17/092] Group: Eldamo. Published by

ambō

noun. hill

Primitive elvish [PE17/092] Group: Eldamo. Published by

amtā-

verb. to enlarge, increase

Primitive elvish [PE17/091] Group: Eldamo. Published by

am(a)

adverb/conjunction. moreover, furthermore, to proceed

Primitive elvish [PE17/091] Group: Eldamo. Published by

amba

?. more

Primitive elvish [PE17/091] Group: Eldamo. Published by

ambar(a)

noun. the settlement, establishment, the world

Primitive elvish [NM/228; PE17/104; PE17/105; PE17/124] Group: Eldamo. Published by

ammat-

verb. to devour, eat up

Primitive elvish [PE18/085; PE18/088] Group: Eldamo. Published by

aman

root. good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil

amas

noun. mother

amma

noun. mother

amme

noun. mother

sam

root. to have, have; [ᴹ√] unite, join

The root ᴹ√SAM “unite, join” was a later addition to The Etymologies of the 1930s with the derivative ᴹQ. samnar “diphthongs” (Ety/SAM). There is also evidence for it in the word ᴹQ. sampane “combination” as in ᴹQ. Lámasampane “Combination of Sounds”, a term used in the first version of the Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s (PE18/40), and again in the second version (TQ2) from around 1950 (PE18/90). In an isolated note from the late 1930s, Tolkien gave ᴹ√kam “bind, join” as a replacement for √sam along with a new word ᴹQ. okamna “diphthong” (VT44/13), but given the reappearance of Q. sampanë in TQ2 this may have been a transient idea, and in any case Tolkien used the word Q. ohlon for “diphthong” in the 1950s and 60s (VT39/9; VT48/29).

In notes grouped with Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959, Tolkien gave √SAM as the basis for Elvish verbs for “to have”, with Q. samin and S. sevin “✱I have” (PE17/173). Whether this was connected to 1930s ᴹ√SAM “unite, join” is unclear. In notes associated with the 1959-60 essay Ósanwe-kenta, Tolkien gave the root √SAM with the gloss “mind, think, reflect, be aware” (VT41/5), but in later writings he used √SAN for “think, use mind” instead (PE22/158); see that entry for discussion.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I’d use √SAM = “have”.

Primitive elvish [PE17/173; PE17/183] Group: Eldamo. Published by

gampa

noun. hook

Primitive elvish [VT47/20] Group: Eldamo. Published by

il

root. all

A root meaning “all” in Tolkien’s writings from the 1930s through 1960s (VT48/25) with derivatives in both Quenya and Sindarin, the most notable being Q. Ilúvatar “All-father” (MR/39). Its earliest precursor is the root ᴱ√ILU “ether, the slender airs among the stars” from the Qenya Lexicon of the 1910s, whose derivatives include various sky-words as well as ᴱQ. Ilúvatar, since in this early period the name meant “Heavenly Father” (QL/42). The meaning of the root shifted to ᴹ√IL “all” in The Etymologies of the 1930s (Ety/IL), and it retained this sense thereafter.

Primitive elvish [VT48/25] Group: Eldamo. Published by

man

root. good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil, good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil; [ᴹ√] holy spirit

This root for “(morally) good” and “holy” things dates back to Tolkien’s earliest versions of Elvish, probably due to its long-standing connection to the name Q. Manwë, one of the most stable names in Tolkien’s Legendarium. The unglossed root ᴱ√MANA appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. mane “good (moral)” and ᴱQ. manimo “holy soul” (QL/58). Derivatives like G. mani “good (of men and character only), holy” and G. manos “spirit that has gone to the Valar” also appear in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/56).

In The Etymologies of the 1930s ᴹ√MAN “holy spirit” appeared with derivatives like ᴹQ. manu/N. mân “departed spirit” (Ety/MAN). Earlier versions of the entry had the gloss “holy” (EtyAC/MAN), and an earlier version of the entry for ᴹ√MBAD has MAN- “blessed” (EtyAC/MBAD).

The senses “good, blessed, holy” were retained in Tolkien’s later writings, though sometimes the root was given in its augmented form √AMAN. In Quenya Notes (QN) from 1957, √MAN was contrasted with √ARA which also meant “good”, but with the nuance of one specimen that is “good of its kind” and hence “excels, without necessarily implying that others are bad or marred” (PE17/147). Elsewhere in QN Tolkien elaborated on the meaning of √MAN in more detail:

> √MAN “good”. This implies that a person/thing is (relatively or absolutely) “unmarred”: that is in Elvish thought unaffected by the disorders introduced into Arda by Morgoth: and therefore is true to its nature & function. If applied to mind/spirit it is more or less equivalent to morally good; but applied to bodies it naturally refers to health and to absence of distortions, damages, blemishes, &c (PE17/162).

In Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959, √AMAN “good (morally), holy, blessed, free from evil” was contrasted with √AYA(N) “treat with awe/reverence” and √MAGA “good (physically)” (PE17/149). In The Shibboleth of Fëanor from 1968, Tolkien said the root meant “blessed, holy” and was adapted from Valarin (PM/357 note #18), which is consistent with the fact that its derivatives were almost entirely limited to Quenya and not Sindarin; where derivatives do appear in Sindarin, such as S. Avon the equivalent of Q. Aman (PE17/162), they were probably loan words from Quenya.

Primitive elvish [PE17/145; PE17/146; PE17/147; PE17/149; PE17/150; PE17/162; PE17/172; PM/357; SA/mān] Group: Eldamo. Published by

mot

root. fen, marsh

A root in Quenya Notes (QN) from 1957 glossed “fen, marsh” with derivatives like [Q?] motto and [S?] both or moth, apparently of similar meaning (PE17/165). A likely precursor is the unglossed root ᴹ√MBOTH in The Etymologies of the 1930s serving as the basis for words like ᴹQ. motto “blot”, N. both “puddle, small pool”, and Ilk. umboth “large pool”, the last of these being the basis for Ilk. Umboth Muilin “Veiled Pool” (Ety/MBOTH, MUY).

In the Gnomish of the 1910s, the first element of G. Umboth-muilin “Pools of Twilight” was derived from ᴱ√mbaþ-, a strengthened form of ᴱ√MAÞA “dusk”, with the second element muilin meaning “pools”, the plural G. muil (LT2/225; GL/58, 75). Later still this name became S. Aelin-uial, and it seems √M(B)OT was repurposed for swamp words.

Primitive elvish [PE17/145; PE17/165] Group: Eldamo. Published by

sal

root. [unglossed], *harp(ing), lyre

The unglossed root ᴱ√SALA appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. salma “lyre, small harp” and ᴱQ. salumbe “harping, music” (QL/81). The root √SAL appeared again Common Eldarin: Verb Structure from the early 1950s to illustrate the reformed perfect form of its verb Q. asálie (PE22/132), but since these later forms are unglossed it is unclear whether they have the same meaning (“✱harp(ing)”) as the earlier version of the root.

Primitive elvish [PE22/133] Group: Eldamo. Published by

stuk

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected section of the Outline of Phonology (OP2) from the early 1950s, serving to illustration certain phonetic developments: ✶stuknā > Q. thúna (PE19/86).

Primitive elvish [PE19/086] Group: Eldamo. Published by

tig

root. [unglossed]

A root appearing in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as the basis for the verb Q. tinga- “go (for a long while)” (PE22/157). The etymology was marked with an “X” and so was probably a transient idea (PE22/157 note #70).

Primitive elvish [PE22/157] Group: Eldamo. Published by

phut

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the second version of Tengwesta Qenderinwa (TQ2) as an etymological variation of √PUT (PE18/90).

Primitive elvish [PE18/090] Group: Eldamo. Published by

graw Reconstructed

root. [unglossed], [ᴹ√] dark, swart

This root appeared as a primitive form grawa serving as the basis of the word Q. roa “bear” >> “dog” in notes on monosyllabic roots from 1968 (VT47/35); a Sindarin derivative S. graw “bear” appeared in other notes written around the same time (VT47/12). Patrick Wynne suggested that in the sense “bear” grawa might be connected to the root ᴹ√GRAWA “dark, swart” from The Etymologies of the 1930s (EtyAC/GRAWA).

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

del

root. will

A root in etymological notes from 1968, meaning “to will with conscious purpose, immediate or remote”; it was distinct from “be willing, to assent, consent, agree”, which partakes of the will but also involves accident or change (NM/231). Given the many other uses to which √DEL was assigned, odds are this was a transient idea.

Primitive elvish [NM/231] Group: Eldamo. Published by

elen

noun. star

Primitive elvish [Let/281; MR/387; MR/388; NM/060; PE17/022; PE17/023; PE17/067; PE17/139; PE17/151; PE17/152; PE22/150; VT42/11; WJ/360] Group: Eldamo. Published by

imbi

preposition. between

Primitive elvish [NM/355; PE17/092; VT47/11; VT47/14; VT47/30] Group: Eldamo. Published by

ista-

verb. to know

Primitive elvish [PE22/129; PE22/130; PE22/134; PE22/135; PE22/158] Group: Eldamo. Published by

keme

noun. earth

Primitive elvish [PE21/80] Group: Eldamo. Published by

kemen

noun. earth

Primitive elvish [PE21/71] Group: Eldamo. Published by

lā-

verb. to not be

Primitive elvish [PE22/140; PE22/153; VT49/13] Group: Eldamo. Published by

manrā

adjective. good

Primitive elvish [PE17/162] Group: Eldamo. Published by

mat-

verb. to eat

Primitive elvish [PE17/131; PE18/106; PE22/129; PE22/130; PE22/131; PE22/132; PE22/134; PE22/136; PE22/139; PE22/157; VT39/09] Group: Eldamo. Published by

mbar-

verb. to dwell

Primitive elvish [PE22/131] Group: Eldamo. Published by

mbartā-

verb. to define, decree, destine

Primitive elvish [PE17/104] Group: Eldamo. Published by

melnā

noun. dear, beloved

Primitive elvish [PE17/041; PE17/056] Group: Eldamo. Published by

mīni

preposition. between

Primitive elvish [VT47/11] Group: Eldamo. Published by

ortā-

verb. to raise

Primitive elvish [PE18/089; PE18/106; PE22/135; PE22/159] Group: Eldamo. Published by

pendā

adjective. sloping

Primitive elvish [PE17/173; WJ/375] Group: Eldamo. Published by

phawalōkō

noun. dragon

Primitive elvish [PE17/181] Group: Eldamo. Published by

thandā

noun. shield

Primitive elvish [UT/282] Group: Eldamo. Published by

tul-

verb. come, is coming, has come, is here

Primitive elvish [PE22/129; PE22/130; PE22/131; PE22/140] Group: Eldamo. Published by

áse

noun. sunlight

Primitive elvish [PE17/018] Group: Eldamo. Published by

ēl

noun. star

Primitive elvish [PE17/066; WJ/360] Group: Eldamo. Published by

ṃbart(ă)

noun. fate, doom; (orig.) permanent establishment

Primitive elvish [NM/228; PE17/123; PE17/124; PE18/092; PE19/077; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

(s)rō Reconstructed

root. east

em

root. mother

emel

noun. mother

emer

noun. mother

imi

root. in

lemek

root. [unglossed]

An unglossed root in the Outline of Phonology from the early 1950s illustrating certain phonetic combinations (PE19/98), and therefore possibly not a “real” root.

Primitive elvish [PE19/098] Group: Eldamo. Published by