Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

mar

noun. home, dwelling, house, habitation; earth

Cognates

  • N. bár “home; earth”
  • Ilk. bar “home”

Derivations

  • ᴹ√MBAR “dwell, inhabit” ✧ EtyAC/ÉNED; Ety/GAWA; Ety/MBAR; Ety/TAN; EtyAC/MBAR; EtyAC/SIL; PE19/036
    • ᴹ√BAR “raise; uplift, save, rescue(?)” ✧ Ety/BAR

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MBAR > mar[mbar] > [mar]✧ EtyAC/ÉNED
ᴹ√MBAR > mar[mbar] > [mar]✧ Ety/GAWA
ᴹ√MBAR > mar[mbar] > [mar]✧ Ety/MBAR
ᴹ√MBAR > mar[mbar] > [mar]✧ Ety/MBAR
ᴹ√MBAR > mar[mbar] > [mar]✧ Ety/TAN
ᴹ√MBAR > mar[mbar] > [mar]✧ Ety/MBAR
ᴹ√MBAR > mar(d)-[mbarda] > [mbard] > [mard] > [mar]✧ EtyAC/MBAR
ᴹ√[?mbar] > mar(d-)[mbarda] > [mbard] > [mard] > [mar]✧ EtyAC/SIL

Variations

  • már ✧ PE19/036; PE22/108; PE22/108
Qenya [Ety/ÉNED; Ety/GAWA; Ety/MBAR; Ety/TAN; EtyAC/MBAR; EtyAC/SIL; LR/063; LR/072; PE19/036; PE21/19; PE21/27; PE21/69; PE22/108] Group: Eldamo. Published by

marta

adverb. home

Derivations

  • ᴹ√MBAR “dwell, inhabit”
    • ᴹ√BAR “raise; uplift, save, rescue(?)” ✧ Ety/BAR

Variations

  • marta ✧ PE21/25; PE21/27
Qenya [PE21/25; PE21/27] Group: Eldamo. Published by

noun. land, region

Changes

  • “hand” ✧ PE21/41

Derivations

  • ᴹ✶ “land” ✧ PE21/38

Element in

  • ᴹQ. ilduma “heaven” ✧ PE21/08; PE21/38

Variations

  • ✧ PE21/08 ()
  • mā- ✧ PE21/38 (mā-)
  • ✧ PE21/41; PE21/41 ()
Qenya [PE21/08; PE21/38; PE21/41] Group: Eldamo. Published by

mál

noun. grit

A word in Declension of Nouns from the early 1930s glossed “grit” with various forms representing the inflections of nouns with lost ancient vowels: malǝ- (PE21/19, 24). It may be a later iteration of ᴱQ. mar (mard-) “grit, course grain or powder” from the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the root ᴱ√MṚŘṚ [MṚÐṚ] “grind” (QL/63). Later still Tolkien gave the primitive form ✶smalŭ with the gloss “dust, grit” in Common Eldarin: Noun Structure (EVS2) from the early 1950s, though this primitive form had no derivatives.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I prefer to use ᴹ✶smalu with its 1930s sense “pollen, yellow powder”, as this form has derivatives in The Etymologies (Ety/SMAL), and its root meaning ᴹ√SMAL “yellow” is a better match to the later root √MAL “yellow, gold”. I think it is possible to retain ᴹQ. mál “grit”, however, by assuming that it is a derivative of ᴹ√MBAL “✱pound”, which is a better match with 1910s ᴱQ. mar < ᴱ√MṚÐṚ “grind”.

Variations

  • māl ✧ PE21/24
Qenya [PE21/19; PE21/24] Group: Eldamo. Published by

mar(dar)

adverb. homewards

An “old short allative” form appear in the Declension of Nouns from the early 1930s with suffixal -r, with both monosyllabic mar and longer mardar (PE21/25, 27). Tolkien said the longer for mardar was “less usual” (PE21/27), but it is more distinct from már “home”. This allative variant is probably related to ᴹQ. tar “thither” < ᴹ✶tad from later in the 1930s (Ety/TA; PE19/52).

Derivations

  • ᴹ✶mart “homewards” ✧ PE21/27
    • ᴹ√MBAR “dwell, inhabit”
    • ᴹ√BAR “raise; uplift, save, rescue(?)” ✧ Ety/BAR

Variations

  • mardar ✧ PE21/25; PE21/27
  • mar ✧ PE21/25; PE21/27
Qenya [PE21/25; PE21/27] Group: Eldamo. Published by

hún

noun. earth, earth, *ground

A word in the Declension of Nouns from the early 1930s with stem form hun- and gloss “earth” (QL/39). It might be a later iteration of ᴱQ. han “ground, earth” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/39), and if so then hún might also be used as “✱ground”. I think it is useful to assume so for purposes of Neo-Quenya, as the other attested word for “ground”, Q. talan, is probably used more often for “floor”, including floors above the ground level.

Variations

  • hun ✧ PE21/19
Qenya [PE21/19; PE21/24; PE21/25] Group: Eldamo. Published by