Sindarin 

angren

place name. Isen, (lit.) Iron

Sindarin name of the river Isen (UT/318), it is simply the adjective angren “iron” used as a name.

Sindarin [UT/318; UTI/Angren] Group: Eldamo. Published by

angren

adjective. of iron

An adjectival form of ang “iron” appearing in several names such as Angrenost “Iron Fortress, Isengard” (LotR/473) and (in its plural form) Ered Engrin “Iron Mountains” (S/118).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s the adjective was G. angrin “of iron, iron” (GL/19). In the Early Noldorin Dictionary of the 1920s it became ᴱN. angren “of iron”, along with another adjective ᴱN. angeb “like iron” (PE13/159). N. angren “of iron” appeared in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√ANGĀ (Ety/ANGĀ), and appeared regularly in Tolkien’s writings thereafter.

Sindarin [PE17/032; SA/anga; UT/264; UT/318; UTI/Isen] Group: Eldamo. Published by

angren

adjective. of iron

Sindarin [Ety/348, S/428] Group: SINDICT. Published by

angrenost

place name. Isengard, (lit.) Iron Fortress

Sindarin name of Isengard (LotR/473), a combination of angren “iron” and ost “fortress” (SA/anga, os(t); PE17/32).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name first appeared as N. Angrobel (TI/71), variously revised to N. Angost or Angrenost (TI/420; WR/44, 72), eventually settling on the latter.

Sindarin [LotR/0473; LotRI/Angrenost; LotRI/Isengard; PE17/032; PMI/Isengard; RC/772; SA/anga; SA/os(t); SI/Angrenost; SI/Isengard; UT/318; UTI/Angrenost] Group: Eldamo. Published by

carach angren

place name. Isenmouthe, (lit.) Iron Jaws

Sindarin name of the Isenmouth, translated “Iron Jaws” (LotR/920) or “Iron Mouth” (RC/772, PE17/101). This name is a combination of carach “jaws” and angren “iron” (SA/carak).

Conceptual Development: This name was already N. Carach Angren when it first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (SD/33).

Sindarin [LotR/0920; LotRI/Carach Angren; LotRI/Isenmouthe; PE17/032; PE17/101; RC/772; SA/carak] Group: Eldamo. Published by

sîr angren

place name. *River of Iron

Sindarin name of the river Isen (UT/261), a combination of sîr “river” and angren “of iron”.

Sindarin [UT/261; UTI/Angren; UTI/Sîr Angren] Group: Eldamo. Published by

athrad angren

place name. Ford of Isen

A Sindarin name for the Ford of Isen, a combination of athrad “ford” and the adjective angren “of iron” (UT/318). It also appeared in a plural form Ethraid Engrin.

Sindarin [UT/318; UTI/Athrad Angren] Group: Eldamo. Published by

Athrad Angren (pl. Ethraid Engrin)

noun. iron ford

athrad (“river-crossing, ford, way”) + angren (“iron”) #The first element could be interpreted as: ath (prefix “on both sides, across”) + râd (“path, track”).

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Carach Angren

noun. iron fang

carach (“spike, tooth or rock”) + angren (“iron”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Carach Angren

a ravine leading into Udûn

_topon. _a ravine leading into Udûn. O.E. Isenmouthe. >> dol, doll

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:32:101] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

angren

of iron

angren, related to Sindarin ang ("iron"), derived from the Elvish root ANGĀ. It is possible that the full Old Sindarin word is *angrina (unattested).

The obsolete, variant or misspelt plural form engren appears in a typescript.

Sindarin [Tolkien Gateway "Angren"] Published by

angren

of iron

angren (pl. engrin);

angren

of iron

(pl. engrin);

Carach Angren

Carach Angren

Both Carach Angren and Isenmouthe mean "Iron-mouth": "It was so called because of the great fence of pointed iron posts that closed the gap leading into Udûn, like teeth in jaws." Isen is an old English variant form of iron; and mouthe represents Old English mūða < mūð "opening, mouth" especially used of the mouths of rivers, but also applied to other openings. Despite the Old English, the name is not to be understood as Rohirric, but rather as archaic Westron, translation of Sindarin Carach Angren.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

ang

noun. iron

This was the word for “iron” in Sindarin and its conceptual precursors for much of Tolkien’s life. It was derived from primitive ✶angā of the same meaning (PM/347).

Conceptual Development: G. ang “iron” dates all the way back to the the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/19), and appeared regularly in Tolkien’s writings thereafter, always with the same form and meaning.

Sindarin [PM/347; RC/020; SA/anga] Group: Eldamo. Published by

ang

noun. iron

Sindarin [Ety/348, S/428, PM/347] Group: SINDICT. Published by

ang

iron

ang; adj.

ang

iron

; adj.

angwedh

iron-bond

(pl. engwidh)