soft mut. of calen >> calen
Sindarin
galen
noun. maybe an abbreviated form used for galenas
galen
soft mut
calen
green
(galen) _ adj. _green (fresh, vigorous). galen after a sg. noun. Q. kălina (lit. illumined) sunny, light.
calen
adjective. green; fresh, vigorous; †bright, green; †bright, [N.] bright-coloured; [S.] fresh, vigorous
calen
adjective. green
ard-galen
place name. Green Region
The plain lying to the south of Angband, later named Anfauglith after it was desolated by the forces of Morgoth. The name was translated “Green Region” (WJ/113). Its second element galen is clearly the lenited form of calen “green”, and its initial element is probably some variation of gardh “region” (in early writings, N. ardh), as indicated by by the form Arðgalen in notes from around 1962 (PE17/133), hat-tip to Vyacheslav Stepanov for this reference.
Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this region was named Bladorion of unclear meaning (LR/117); though it may be related to G. bladwen “plain”. In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, it was renamed Ard-galen (WJ/113).
eryn galen
place name. Greenwood
The name of the great eastern forest before it became Mirkwood, translated “Greenwood” (UT/281). This name is a combination of eryn “woods” and the lenited form galen of calen “green”. With its restoration after the War of the Ring, Mirkwood was renamed to Eryn Lasgalen “Wood of Greenleaves”.
parth galen
place name. Green Sward
Field by the shore of Nen Hithoel glossed “Green Sward” (LotR/417, RC/349), a combination of parth “sward” and the lenited form of calen “green”.
Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, Tolkien considered several names for this field, first N. Kelufain and Forfain revised to Calenbel >> N. Calembel (TI/371, TI/382). The name Calembel went through a number of revision starting with Cale(m)- before Tolkien settled on Parth Galen (WR/301, 307). Later, the name S. Calembel was reused for a town in Gondor (LotR/790).
tol galen
place name. Green Isle
An island in the river Adurant translated “Green Isle” (S/123), a combination of tol(l) “island” and the lenited form of calen “green” (SA/tol, calen).
Conceptual Development: The name N. Tol-galen also appeared in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/305) and at one point in Lord of the Rings drafts from the 1940s was considered as name for Tol Brandir (TI/271).
Ard-Galen
noun. green region, area
ardh (“realm, region”) + calen (“green”)
Eryn Galen
noun. green forest
eryn (“wood”), calen (“green”)
Parth Galen
noun. green sward
parth (“field or enclosed grassland”), calen (“green”)
Tol Galen
noun. green isle
toll (“island”) + calen (“green”)
galen
adjective. grown (esp. of plants)
calen
green
1) (etymologically "bright") calen (lenited galen), pl. celin (attested in lenited form in the name Pinnath **Gelin, "Green Ridges"). 2) laeg (fresh), no distinct pl. form. (Note: a homophone means ”keen, sharp, acute”.) In the Woodland dialect lêg, whence leg- in the name Legolas** ”Greenleaf” (Lettters:282, 386).
calen
green
(lenited galen), pl. celin (attested in lenited form in the name Pinnath Gelin, "Green Ridges").
Parth Galen
Parth Galen
Parth Galen means "green sward" in Sindarin (parth "sward" + calen "green").
lasgalen
leaf-green
(pl. lesgelin).
Berhael
soft mut
soft mut. of Perhael** **(e.g. a·Berhael) >> Perhael
baran
soft mut
baur
soft mut
soft mut. of paur >> Celebrimbor
ben-
soft mut
soft mut. of pen-
berian
soft mut
soft mut. of perian after article i >> perain
beth
soft mut
soft mut. of peth >> peth
dew
soft mut
soft mut. of tew >> tew
govannen
soft mut
soft mut. of covannen
laeb
adjective. green
_ adj. _green. A theoretical equivalent to Q. laiqua but that did not exist in Sindarin.
laeg
green
_ adj. _green. >> Legolas
laeg
adjective. green
_ adj. _green (of leaves, herbage). Q. laika.
vast
soft mut
soft mut. of #bast.
vedui
soft mut
soft mut. of medui
úvedin
soft mut
úvel
soft mut
laeg
green
(fresh), no distinct pl. form. (Note: a homophone means ”keen, sharp, acute”.) In the Woodland dialect lêg, whence leg- in the name Legolas ”Greenleaf” (Lettters:282, 386).
n. Bot. maybe an abbreviated form used for galenas. >> galenas