There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.

Early Quenya

men

noun. nose, beak

The word ᴱQ. men (mem-) “nose, beak” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√MEME (QL/61).

Neo-Quenya: In later writings, Tolkien used ᴹQ. nengwe for “nose”, but I think it might be worth adapting this word as ᴺQ. mén (mem-) “beak”, with a long vowel to help distinguish it from Q. men “way”. This derivation is similar to ᴹQ. kén (kem-) “soil, earth” < ᴹ√KEM from The Etymologies of the 1930s (Ety/KEM); hat-tip to Röandil for suggesting this comparison and the form mén.

Early Quenya [QL/061] Group: Eldamo. Published by

mente

noun. peak, tip

Early Quenya [QL/061; QL/094] Group: Eldamo. Published by

me

pronoun. we; 1st pl. exclusive pronoun

Early Quenya [PE14/052; PE14/053; PE14/054; PE14/056; PE14/059; PE14/085] Group: Eldamo. Published by

me(n)

preposition. ?with, in(to), on

Early Quenya [PE16/146] Group: Eldamo. Published by

unlunke naiqe yu vaile·na ar elle ha men ambostuva

*he pulled his sword from the sheath and drove it into the breast

Early Quenya [PE16/146] Group: Eldamo. Published by

ildi

collective name. men

Early Quenya [QL/042] Group: Eldamo. Published by

indi

collective name. Men, Earth Dwellers

A collective term for men appearing in the Qenya Lexicon from the 1910s meaning “Earth Dwellers” (QL/43), a derivative of the root ᴱ√IÐI (written IŘI in QL). It was also given as ᴱQ. ildi from the (rejected) root ᴱ√ḶÐḶ (QL/42), but this form was rejected.

Early Quenya [GL/50; LT2A/Idril; QL/042; QL/043] Group: Eldamo. Published by

ankar

noun. ear (of men)

Early Quenya [PME/031; PME/098; QL/031; QL/098] Group: Eldamo. Published by

eldar yan indi

*Elves and Men

Early Quenya [QL/043] Group: Eldamo. Published by

i·satto nér

both the men

Early Quenya [PE14/050; PE14/083; PE15/70] Group: Eldamo. Published by

kai nerion Archaic

ten men

Early Quenya [PE14/084] Group: Eldamo. Published by

keë neri

*ten men

Early Quenya [PE14/050] Group: Eldamo. Published by

mar

noun. house, home, dwelling (of men); -land, the Earth

Early Quenya [LT1A/Eldamar; LT1A/Mar Vanwa Tyaliéva; PE14/047; PE14/055; PE15/21; PE15/74; PME/060; QL/042; QL/060] Group: Eldamo. Published by

nérinwe ar ómu nalto úsiére

*of these men and although they have escaped

Early Quenya [PE15/32] Group: Eldamo. Published by

néri ur natsi nostalen máre

*men are not beings good by nature

Early Quenya [PE15/32] Group: Eldamo. Published by

tulies i néri

the men arrived

Early Quenya [PE14/032] Group: Eldamo. Published by

walien

place name. land of the brown men, tropics

Name for the tropics appearing only in the Qenya Lexicon from the 1910s (QL/103), where it was derived from the root ᴱ√GWALA.

Early Quenya [QL/103] Group: Eldamo. Published by

arda

noun. place, spot

@@@ probably from [ɣarðā] since cognate G. gar(th) ends in [θ] which only develops from [ð] when final after a consonant

Early Quenya [QL/032] Group: Eldamo. Published by

ere-

verb. to go

A deleted verb in Early Qenya Word-lists of the 1920s with present form ere “goes” and past tense erne “went”, perhaps based on the early root ᴱ√ERE [EÐE] “out” as suggested by the editors (PE16/133).

Early Quenya [PE16/133] Group: Eldamo. Published by

man

pronoun. who

Early Quenya [MC/213; MC/214; PE16/077] Group: Eldamo. Published by

tie-

verb. to go

A deleted verb in Early Qenya Word-lists of the 1920s, probably related to ᴱQ. tie “path” and the early root ᴱ√TEHE as suggested by the editors (PE16/133).

Early Quenya [PE16/133] Group: Eldamo. Published by

vasta

noun. road

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “road” under the early root ᴱ√VAHA having to do with travel and going away (QL/99).

Early Quenya [QL/099] Group: Eldamo. Published by

Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.