Noldorin 

minna-

verb. to enter

Noldorin [EtyAC/MI; TI/182] Group: Eldamo. Published by

di

preposition. in

Noldorin [EtyAC/NDI] Group: Eldamo. Published by

ne-

prefix. in

A prefix for “in” implied by the verb N. nestag- “insert” from The Etymologies of the 1930s (Ety/STAK). It was probably derived from primitive ᴹ✶ndē̆- “in, inside” based on the root ᴹ√NĒ̆, but this root and its derivatives were deleted (EtyAC/NĒ̆).

Neo-Sindarin: Despite the deletion of its root, I think it is worth retaining ne- “in” for purposes of Neo-Sindarin.

Noldorin [Ety/STAK] Group: Eldamo. Published by

nedh-

prefix. in, inside, mid-

See also the preposition ned , and the noun ened for a discussion of this form

Noldorin [Ety/376] Group: SINDICT. Published by

neledh-

verb. to enter

Hammond and Scull apparently understand this word as a derivative of neledh "three", hence their translation neledh neledhi "three by three". However, we have shown in Hiswelókë (third issue, pp. 74-78) that this word is conceivably a verb derived from LED "to go". The prefix ne- also occurs in nestegi "to insert, stick in"

Noldorin [TAI/150, HL/77] OS *ne- + ledi- "to go into". Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

minna-

verb. to enter, go in

A Sindarin verb for “go in, enter” based on the root √MI “in” (PE17/41), most notably appearing in its imperative form minno in the phrase on the gate to Moria: pedo mellon a minno “speak, friend, and enter” (LotR/305).

Conceptual Development: The imperative (or possibly Noldorin-style infinitive) form N. minno “enter” appeared in a hastily-added note to The Etymologies of the 1930s for the root ᴹ√MĪ/IMI “in?” (MĪ/IMI). This note may have been added later, as Tolkien was working on The Lord of the Rings in the 1940s. The phrase N. pedo mellon a minno already had its final form in the first drawing of the Moria Gate from Lord of the Rings drafts of the 1940s (TI/182).

Sindarin [LotR/0305; PE17/041; PE23/143] Group: Eldamo. Published by

minna-

verb. to enter

Sindarin Group: SINDICT. Published by

minna-

verb. go in

_ v. _go in, enter. >> minno

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:41] < MI in. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

min-

preposition. (in) between (referring to a gap, space, barrier or anything intervening between two other things)

Sindarin [Minhiriath LotR/Map, VT/47:11,14] Group: SINDICT. Published by

minno

verb. enter! (lit. to the inside!)

Sindarin [LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

minna

enter

  1. minna- (i vinna, i minnar), 2) neledh- (i neledh, i neledhir) (go in)

minna

enter

(i vinna, i minnar)

mi

preposition. in

The Sindarin word for “in” (PE23/133; VT50/5), equivalent to Q. mi of the same meaning. This preposition frequently appears in its mutated form vi (PE22/165; VT44/21; VT50/5), since Sindarin prepositions are typically mutated when appearing anywhere other than the beginning of a phrase.

Sindarin [PE22/165; PE23/133; VT44/22; VT44/27; VT50/18; VT50/19] Group: Eldamo. Published by

mîn

preposition. (in) between (referring to a gap, space, barrier or anything intervening between two other things)

Sindarin [Minhiriath LotR/Map, VT/47:11,14] Group: SINDICT. Published by

ned

preposition. (uncertain meaning) in, of (about time, e.g. giving a date)

[Another possible interpretation: "another, one more" (related to Q. net(e)), VT/47:40]

Sindarin [SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

vi

preposition. in

Sindarin [VT/44:21,27] Group: SINDICT. Published by

vi

preposition. in

in

unstressed di (beneath, under) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.

ne

in

ned (used of time in the source), possibly followed by hard mutation (SD:129)

ne

in, inside

(prefix) (mid-)

neledh

enter

(i neledh, i neledhir) (go in)

neledh

go in

neledh- (i neledh, i neledhir) (enter)

neledh

go in

(i neledh, i neledhir) (enter)

vi

in

(prep.) 1) vi (VT44:23), with article vin; 2) ne, ned (used of time in the source), possibly followed by hard mutation (SD:129); 3) , unstressed di (beneath, under) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.

vi

in

(VT44:23), with article vin

Quenya 

minna

to the inside, into

minna prep. "to the inside, into" (also mir) (MI); variant mina "into" (VT43:30), possibly occurring, compounded, in minasurie, q.v.

mina

into

mina prep. "into" (VT43:30); see minna

mina

preposition/adverb. into, into, [ᴹQ.] to the inside

An allative form of the preposition mi “in” and thus meaning “into”, appearing in notes associated with Quenya prayers of the 1950s (VT43/30).

Conceptual Development: The Etymologies of the 1930s had ᴹQ. minna “to the inside, into” under the root ᴹ√MI “inside” (Ety/MI).

Quenya [VT42/29; VT43/30] Group: Eldamo. Published by

imi

in

imi prep. "in"; see mi (VT43:30)

imi

preposition. in, in, [ᴱQ.] inside

mi

in, within

mi prep. "in, within" (MI, VT27:20, VT44:18, 34, VT43:30; the latter source also mentions the variant imi); "in the" (Nam, RGEO:66; CO gives mi; the correct forms should evidently be mi = "in" and = mi i "in the"; VT49:35 also has with a long vowel, though the gloss is simply "in"). Used in PE17:71 (cf. 70) of people clad "in" various colours, e.g. mi mísë "in grey". Allative minna "to the inside, into" (MI), also mina (VT43:30). The forms mimmë and mingwë seem to incorporate pronominal suffixes for "us", hence ?"in us", inclusive and exclusive respectively. The pronoun -mmë denoted plural inclusive "we" when this was written, though Tolkien would later make it dual instead (see -mmë). Second person forms are also given: mil or milyë *"in you" (sg.), millë "in you" (pl.) (VT43:36). A special use of mi appears in the phrase Wendë mi Wenderon "Virgin of Virgins" (VT44:18); here mi appears superfluous to achieve the desired meaning, but this combination of singular noun + mi + plural genitive noun may be seen as a fixed idiom expressing that the initial noun represents the most prominent member of a class.

mi

preposition. in, in, [ᴹQ.] within

The Quenya preposition for “in”, very well attested. It was derived from the root √MI of the same meaning (PE17/92; VT43/30; VT47/30). In The Etymologies of the 1930s ᴹQ. mi was glossed “in, within” under the root ᴹ√MI “inside” (Ety/MI).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, the preposition mi appeared (untranslated) in the phrase ᴱQ. Uole·mi·Kūme “Moon King” = “✱Uole in the Moon” (QL/48). The main dictionary had the adverb ᴱQ. imi “in, inside” under the early root ᴱ√IMI (QL/42). In one place in Tolkien’s later writings from the 1950s, the preposition mi “in” had the variant form imi as well (VT43/30).

Quenya [LotR/0377; PE17/063; PE17/071; PE17/092; PE23/133; RGEO/58; UT/305; UT/317; VT43/13; VT43/30; VT43/36; VT44/18; VT44/34; VT47/30; VT49/35] Group: Eldamo. Published by

mir

to the inside, into

mir (1) prep. with old allative ending "to the inside, into"(also minna) (MI). This is mi "in" with the same allative ending -r (from primitive ¤-da) as in tar "thither", q.v.

Primitive elvish

imi

root. in

Black Speech

ishi

preposition. in, inside

Usually placed after the noun in Black Speech, c.f. burzum-ishi (darkness-inside).

Black Speech [PE17/11] Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

minna

preposition/adverb. into, to the inside

to

preposition. in

Gnomish

a(d)

preposition. into

A word for “into” in the Gnomish Lexicon of the 1910s that Tolkien said caused stop mutation, and equivalent to ᴱQ. atta (GL/17). Elsewhere on the page Tolkien had a deleted form {ath} “at, towards, in direction of, into”.

avin

preposition. into

ba

preposition. in

A preposition for “in” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/21). With the article it has the form bi- and without the article b’- or ba, presumably pre-vocalic and pre-consonantal. It was equivalent to ᴱQ. ve “as, like”, which in the contemporaneous Qenya Lexicon was derived from the early root ᴱ√ “as” (QL/101). On other pages of the Gnomish Lexicon Tolkien previously had G. avin “into”, G. bi “in”, G. bin “into”, and G. bir “in, within, inside”, all deleted but more in keeping with the Qenya Lexicon root (GL/20, 22).

bi

preposition. in

Gnomish [GL/20; GL/22] Group: Eldamo. Published by

bin

preposition. into

Gnomish [GL/20; GL/22] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

root. in

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

(n)di

root. in

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NDI] Group: Eldamo. Published by

imi

root. in

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by