Noldorin 

minna-

verb. to enter

Noldorin [EtyAC/MI; TI/182] Group: Eldamo. Published by

neledh-

verb. to enter

Hammond and Scull apparently understand this word as a derivative of neledh "three", hence their translation neledh neledhi "three by three". However, we have shown in Hiswelókë (third issue, pp. 74-78) that this word is conceivably a verb derived from LED "to go". The prefix ne- also occurs in nestegi "to insert, stick in"

Noldorin [TAI/150, HL/77] OS *ne- + ledi- "to go into". Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

minna-

verb. to enter

Sindarin Group: SINDICT. Published by

minna-

verb. go in

_ v. _go in, enter. >> minno

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:41] < MI in. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

minna-

verb. to enter, go in

A Sindarin verb for “go in, enter” based on the root √MI “in” (PE17/41), most notably appearing in its imperative form minno in the phrase on the gate to Moria: pedo mellon a __minno__ “speak, friend, and enter” (LotR/305).

Conceptual Development: The imperative (or possibly Noldorin-style infinitive) form N. minno “enter” appeared in a hastily-added note to The Etymologies of the 1930s for the root ᴹ√MĪ/IMI “in?” (MĪ/IMI). This note may have been added later, as Tolkien was working on The Lord of the Rings in the 1940s. The phrase N. pedo mellon a minno already had its final form in the first drawing of the Moria Gate from Lord of the Rings drafts of the 1940s (TI/182).

Sindarin [LotR/0305; PE17/041; PE23/143] Group: Eldamo. Published by

minno

verb. enter! (lit. to the inside!)

Sindarin [LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

minna

enter

  1. minna- (i vinna, i minnar), 2) neledh- (i neledh, i neledhir) (go in)

minna

enter

(i vinna, i minnar)

neledh

go in

neledh- (i neledh, i neledhir) (enter)

neledh

enter

(i neledh, i neledhir) (go in)

neledh

go in

(i neledh, i neledhir) (enter)

Quenya 

minna

to the inside, into

minna prep. "to the inside, into" (also mir) (MI); variant mina "into" (VT43:30), possibly occurring, compounded, in minasurie, q.v.

mir

to the inside, into

mir (1) prep. with old allative ending "to the inside, into"(also minna) (MI). This is mi "in" with the same allative ending -r (from primitive ¤-da) as in tar "thither", q.v.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

minna

preposition/adverb. into, to the inside