[Another possible interpretation: "another, one more" (related to Q. net(e)), VT/47:40]
Sindarin
ned
noun. first, *one more; first; *during
ned
preposition. (uncertain meaning) in, of (about time, e.g. giving a date)
neder
cardinal. nine
nedia-
verb. to count
neder
cardinal. nine
neder
card
nedhu
noun. bolster, cushion
nedia-
verb. to count
nedrui
ordinal. ninth
nedrui
ordinal. ninth
enedh
noun. centre, middle, centre, middle; [N.] core
@@@ Tolkien vacillated between enedh (< √ENED) and ened (perhaps < √ENET) in his later writings. In HSD/ened, it is suggested that ened is the likely “final” form based on Enedwaith as it appears in The Lord of the Rings and as discussed on Let/224. I prefer enedh for better compatibility with its Quenya cognate endë as in Q. enderi “middle-days” (LotR/1108, endë + ré “day”). If the Sindarin form were ened < √ENET, the corresponding Quenya form would instead be entë. Furthermore, in a general discussion of the uses of dh on VT42/20, Tolkien states that “Enedhwaith is misspelt”, possibly meaning that the normal spelling (Enedwaith) is not strictly correct.
genediad
noun. reckoning
genedia-
verb. to reckon
ened
noun. centre
genediad
gerund noun. reckoning
genediad
gerund noun. calendar
ne
in
ned (used of time in the source), possibly followed by hard mutation (SD:129)
neder
cardinal. nine
neder;
nedhu
bolster
*nedhu (pillow), analogical pl. nedhy. Cited in archaic form nedhw (LR:378, s.v. NID), so the coll. pl. is likely nedhwath.
nedhu
bolster
(pillow), analogical pl. nedhy. Cited in archaic form nedhw (LR:378, s.v. NID), so the coll. pl. is likely nedhwath.
nedhu
pillow
1) *nedhu (bolster), analogical pl. nedhy. Cited in archaic form nedhw (LR:378 s.v. NID), so the coll. pl. is likely nedhwath. 2) pesseg (i besseg, o phesseg), pl. pessig (i phessig)
nedhu
pillow
(bolster), analogical pl. nedhy. Cited in archaic form nedhw (LR:378 s.v. NID), so the coll. pl. is likely nedhwath.
nedia
count
(verb) nedia- (reckon, number) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT);
nedia
count
(reckon, number) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT);
nedia
reckoning
(count, number) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT). 3) gonod- (i ’onod, i ngenedir = i ñenedir) (count up, sum up), pa.t. gonont
nedia
number
(verb) *nedia- (reckon, count) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT).
nedia
number
(reckon, count) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT).
nedia
reckoning)
. 2) *nedia- (count, number) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT). 3) gonod- (i **onod, i ngenedir = i ñenedir) (count up, sum up), pa.t. gonont**
nedrui
ninth
nedrui
nederphaen
cardinal. ninety
nedhor
noun. mid-day, noon
nedhwad
noun. lunch, (lit.) middle-meal
ne
in, inside
(prefix) (mid-)
ne
mid-
ne- (prefix) (in, inside)
neder
nine
;
nederph
cardinal. nineteen
nedhu
noun. bolster, cushion
nedrui
ninth
arnediad
without reckoning
(unnumbered, numberless), pl. ?arnediaid. Since the word literally means ”without reckoning” (ar + nediad) it is unclear whether it would pluralize as a common adjective. – Alternative form arneidiad (VT46:6).****
genedia
reckon
1) #genedia- (i **enedia, i ngenediar = i ñenediar), verbal stem isolated from the gerund genediad** (see
genedia
reckon
(i ’enedia, i ngenediar = i ñenediar), verbal stem isolated from the gerund genediad (see
genediad
count
(noun) genediad (i **enediad) (reckoning), pl. genediaid (i ngenediaid** = i ñenediaid) if there is a pl.
genediad
count
(i ’enediad) (reckoning), pl. genediaid (i ngenediaid = i ñenediaid) if there is a pl.
genediad
reckoning
1) genediad (i **enediad) (count), pl. genediaid (i ngenediaid = i ñenediaid) if there is a pl. Used = ”calendar” in the Kings Letter. 2) gonoded (i **onoded), pl. genedid (i ngededid** = i ñededid). Archaic pl. gönödid. Also #nediad (pl. nediaid), isolated from arnediad** (see below).
genediad
reckoning
(i ’enediad) (count), pl. genediaid (i ngenediaid = i ñenediaid) if there is a pl. Used = ”calendar” in the King’s Letter.
paeneder
cardinal. nineteen
tolod
card
_ card. _eight. Q. tolto. >> neder
vi
in
(prep.) 1) vi (VT44:23), with article vin; 2) ne, ned (used of time in the source), possibly followed by hard mutation (SD:129); 3) dî, unstressed di (beneath, under) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.
erui
first
(single, alone). No distinct pl. form. Some would argue that Tolkien abandoned erui as a word for ”first”.
gonod
count up
(i ’onod, i ngenedir = i ñenedir) (reckon, sum up), pa.t. gonont
gonoded
reckoning
(i ’onoded), pl. genedid (i ngededid = i ñededid). Archaic pl. ✱gönödid. Also #nediad (pl. nediaid), isolated from arnediad (see below).
minui
first
1) minui (lenited vinui; no distinct pl. form), 2) mîn (lenited vîn; no distinct pl. form) (isolated, towering). Note: homophones include the noun ”peak” and the number ”one”; 3) erui (single, alone). No distinct pl. form. Some would argue that Tolkien abandoned erui as a word for ”first”.
nadhor
pasture
nadhor (analogical pl. nedhyr), also nadhras (pl. nedhrais, coll. pl. nadhrassath)
nadhor
pasture
(analogical pl. nedhyr), also nadhras (pl. nedhrais, coll. pl. nadhrassath)
cae
card
caen-
card
can
card
canad
card
eneg
card
_ card. _six. Q. enque, enc-. >> odog
er
card
lae
noun. great number
leben
card
_ card. _five. Q. lepen, lempe. >> eneg
main
ordinal. first, (only in the sense of) prime, chief, pre-eminent
mein
ordinal. first, (only in the sense of) prime, chief, pre-eminent
mein
ordinal. first
min
card
min-
preposition. (in) between (referring to a gap, space, barrier or anything intervening between two other things)
minui
ordinal. first
minui
ordinal. first
mîn
preposition. (in) between (referring to a gap, space, barrier or anything intervening between two other things)
nel
card
_ card. _three. Q. nelde. Fcan, canad, neledh
nerthui
ordinal. ninth
nerthui
ordinal. ninth
nod-
verb. to count
odog
card
_ card. _seven. Q. otos. >> tolod
tad
card
_ card. _two. Q. atta. Fnel, neledh
tad
card
card. two. . This gloss was rejected.
vi
preposition. in
vi
preposition. in
dî
in
unstressed di (beneath, under) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.
gwanod
number
(noun) gwanod (i **wanod) (tale), pl. gwenyd (in gwenyd**),
gwanod
number
(i ’wanod) (tale), pl. gwenyd (in gwenyd)
minui
first
(lenited vinui; no distinct pl. form)
mîn
first
(lenited vîn; no distinct pl. form) (isolated, towering). Note: homophones include the noun ”peak” and the number ”one”
noth
noun. number
nîdh
honeycomb
nîdh (construct nidh; no distinct pl. form) (VT45:38). HONEY-EATER, see BEAR
pesseg
pillow
(i besseg, o phesseg), pl. pessig (i phessig)
rim
great number
(crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
vi
in
(VT44:23), with article vin
This word replaced the preposition uin “of the” in the third version of the King’s Letter, appearing in the phrase nelchaenen ned Echuir “the thirty-first day of Stirring”. Both Carl Hostetter (VT31/30) and David Salo (SG/229) theorized that this replacement has a similar prepositional function, from either √NOT “count” or √NED “middle”. Fiona Jallings suggested it might be a temporal preposition, with sense “during” (FJNS/349).
On VT47/40, note 67, Patrick Wynne suggested that this word might be a cognate of the newly published Quenya word net(ë) “one more”. This theory is supported by the most likely interpretation of nelchaenen. This word seems to mean “thirtieth” rather than “thirty-first”, and Patrick Wynne suggested that nelchaenen ned means “thirtieth and one more” = “thirty-first”. I find this theory the most compelling, and use it here.