Undetermined

nuin

masculine name. Nuin

Undetermined [LRI/Nuin; LT1I/Nuin] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

nuin

preposition. under the

Noldorin [Ety/378, etc.] nu+i. Group: SINDICT. Published by

dagor nuin giliath

proper name. Battle-under-Stars

Noldorin [Ety/NU; LR/119; LR/145; LR/249; LRI/Dagor-os-Giliath] Group: Eldamo. Published by

no

preposition. under

With suffixed article, see also nuin

Noldorin [Ety/378, etc.] Group: SINDICT. Published by

nu

preposition. under

With suffixed article, see also nuin

Noldorin [Ety/378, etc.] Group: SINDICT. Published by

no

preposition. under

Sindarin 

nuin

preposition. under the

Sindarin [Ety/378, etc.] nu+i. Group: SINDICT. Published by

dagor-nuin-giliath

proper name. Battle-under-Stars

Second great battle of the Wars of Beleriand, translated “Battle-under-Stars” (S/106), a combination of dagor “battle”, nu “under”, the plural in of the definite article i and finally the class plural giliath of gil “star”.

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this battle was first named N. Dagor-os-Giliath (SM/268, LR/117), revised to N. Dagor nuin Giliath later in these drafts (LR/119, 145). This later form was also used in the Silmarillion revisions from the 1950s-60s (WJ/17).

It occasionally appeared as Dagor-nui-Ngiliath in both the 1930s and 1950s (LR/249, WJ/113), with the plural article elided and the class-plural undergoing nasal mutation to ngiliath. This second formation is probably more typical Sindarin.

Sindarin [S/106; SA/gil; SI/Battles of Beleriand; SI/Dagor-nuin-Giliath; SMI/Dagor-os-Giliath; WJ/017; WJ/113; WJI/Dagor-nuin-Giliath] Group: Eldamo. Published by

Dagor-nuin-Giliath

noun. battle under the stars

dagor (“battle”) + nu (prep. “under”) + in (pl. article) + gîl (“star”) + ath (collective plural suffix)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

duin

large river

(i dhuin), no distinct pl. form except with article (i nuin), coll. pl. duinath (Names:179, PM:54)

duin

large river

(i dhuin), no distinct pl. form except with article (i nuin), coll. pl. duinath (Names:179, PM:54); compare the river-name Anduin, ”long river”.

nu

preposition. under

With suffixed article, see also nuin

Sindarin [Ety/378, etc.] Group: SINDICT. Published by

onnen

adjective. born

An adjective meaning “born” in the name for Men: Abonnen “After-born” (WJ/387). It appears to be a (reduced?) passive participle of the verb onna- “✱to give birth to”.

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. nuin “born” (GL/61) based on the early root ᴱ√NŌ “become, be born” (QL/66).

nu

under

  1. (prep.) nu, followed by lenition (with article nuin ”under the”, followed by ”mixed mutation” according to David Salos reconstructions), 2) dî, unstressed di (beneath, in) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.

nu

under

followed by lenition (with article nuin ”under the”, followed by ”mixed mutation” according to David Salo’s reconstructions)

nu

preposition. under

The Sindarin word for “under”, appearing as an element in names like Dor-nu-Fauglith “Land under Choking Ash” (WJ/239) and Taur-nu-Fuin “Forest under Nightshade” (S/155), clearly based on the root √N(D)Ū “sink, go down” (17/64).

Conceptual Development: The Etymologies of the 1930s had N. no “under” derived from the root ᴹ√NŪ̆ (Ety/NU), with either short *u* becoming *o*, or unstressed au becoming o]], the latter being indicated by a parentical nau [perhaps the primitive form?] appearing after its Quenya equivalent ᴹQ. no “under” (EtyAC/NU). As noted above, in Tolkien’s later writings the form was nu, probably derived from ✱nū with the vowel shortening when unstressed.

Sindarin [S/106; UTI/Emyn-nu-Fuin] Group: Eldamo. Published by

onnen

noun. born

Sindarin [Abonnen, Eboennin WJ/387] Group: SINDICT. Published by

dî

under

unstressed di (beneath, in) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.

onnen

born

?onnen (pl. ennin for archaic önnin)

onnen

born

(pl. ennin for archaic önnin)

Quenya 

no

under

no prep. "under" (NŪ; all other sources give nu instead. In early "Qenya", no meant "upon"; MC:214)

nu

under

nu prep. "under" _(LR:56, Markirya, Nam, RGEO:66, MC:214; the _Etymologies alone gives no [q.v.] instead). In Mar-nu-Falmar, nuhuinenna, q.v. Prefix nú- in nútil, q.v.

nóna

adjective. born

An adjective meaning “born” in the name for Men: Apanónar “After-born” (WJ/387), also appearing as an element in several other words like Minnónar “First-born” (WJ/403) and onóna “twin-born, (lit.) ✱together-born” (WJ/367).


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

nuin

noun. sinking, going down; west

Early Noldorin [PE13/151; PE13/161; PE13/164] Group: Eldamo. Published by

nuin

noun. mind, thought

Early Noldorin [PE13/140; PE13/151] Group: Eldamo. Published by

nún

noun. sinking, going down; west

Gnomish

nuin

adjective. born

Early Primitive Elvish

ū

root. under

The root ᴱ√Ū⁽¹⁾ “under” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as a reduced form of {ᴱ√UGU >>} ᴱ√UƷU, with derivatives like ᴱQ. ū “beneath” and ᴱQ. umbe “dale, dell” (QL/96-97). It also had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. um⁽⁾ “lowlying” and G. umbel “a dell” (GL/74). Tolkien noted that ᴱ√Ū also meant “not”, and contrasted ᴱ√Ū¹ “under” with ᴱ√NŪ (ᴱ√NUHU) of similar meaning (QL/68, 96). Indeed, in Tolkien’s later writings, √NŪ/UNU was the usual basis for “under” words, and ᴱ√Ū¹ “under” seems to have been abandoned.

Early Primitive Elvish [QL/096; QL/097] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

no

preposition. under

nu

preposition. under

Early Quenya [MC/214; PE16/062; PE16/072; PE16/076] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

no

preposition. under

nu

preposition. under

Qenya [Ety/NU; EtyAC/NU; LR/047; LR/056; SD/246; SD/310] Group: Eldamo. Published by