Sindarin 

brand

adjective. towering; tall and massive, towering, tall and massive, [N.] high; lofty, noble, fine

Sindarin [PE17/022; PE17/023; PE17/061] Group: Eldamo. Published by

brand

noun. steeple

Sindarin [PE17/022; PE17/061] Group: Eldamo. Published by

brand

towering; tall and massive

1 _ adj. _towering; tall and massive. >> brann

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:22-3:61] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

brand

noun. steeple

_n. _steeple. >> brann

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:22:61] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

brann

towering

_ adj. _towering, tall and massive. >> brand

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:22-3:61] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

brand

fine

1) brand (high, lofty, noble), lenited vrand, pl. braind, 2) trîw (lenited drîw; no distinct pl. form) (slender) , 3) *lhind (slender), lenited ?thlind or ?lind (the lenition product of lh is uncertain); no distinct pl. form. Sugggested Sindarin form of ”Noldorin” thlind.

brand

tall)

_ 1) brand (lofty, noble, fine), lenited vrand, pl. braind. 2) hall (exalted); lenited chall; pl. hail. Note: a homophone means ”veiled, hidden, shadowed, shady”. 3) raud (eminent, noble), in compounds -rod, pl. roed. Also used as noun ”champion, eminent man, [a] noble”. 4) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

brand

fine

(high, lofty, noble), lenited vrand, pl. braind

brand

lofty

(high, noble, fine), lenited vrand, pl. braind

brand

noble

(high, lofty, fine), lenited vrand, pl. braind

brand

tall

(lofty, noble, fine), lenited vrand, pl. braind.

ylf

noun. brand

The word is classed as Old Noldorin (ON) in the Etymologies, but rather seems to be Noldorin

Sindarin [Ety/400, X/IU] Group: SINDICT. Published by

ylf

brand

*ylf (no distinct pl. form; coll. pl. ylvath). (Suggested Sindarin form of ”Noldorin” iolf.) A homophone means ”drinking vessel”.

ylf

brand

(no distinct pl. form; coll. pl. ylvath). (Suggested Sindarin form of ”Noldorin” iolf.) A homophone means ”drinking vessel”.

arn

noble

(adjective) 1) arn (royal), pl. ern, also arth (lofty, exalted), pl. erth, or arod (archaic *araud), pl. aroed. 2) brand (high, lofty, fine), lenited vrand, pl. braind; 3) raud (eminent, high), in compounds -rod, pl. roed. 4) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”. Also used as noun ”a noble”; see below.

arth

lofty

1) arth (noble, exalted), pl. erth, 2) brand (high, noble, fine), lenited vrand, pl. braind, 3) orchall (superior, eminent), pl. erchail (for archaic örchail), 4) taur (also tor-, tar- in compounds) (high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

na

be

: The verb ”to be” is poorly attested. Apparently the root is na-. The imperative is attested as no, and nad (used = ”thing”) may be seen as an original gerund *”a being”. It seems that the copula ”is, are” (and ”was, were”?) can be omitted altogether, as in the ”Noldorin” sentence lheben teil brann i annon ”five feet high [is] the door” (AI:92), in Sindarin perhaps *leben tail brand i annon.

na

be

. The imperative is attested as no, and nad (used = ”thing”) may be seen as an original gerund ✱”a being”. It seems that the copula ”is, are” (and ”was, were”?) can be omitted altogether, as in the ”Noldorin” sentence lheben teil brann i annon ”five feet high [is] the door” (AI:92), in Sindarin perhaps ✱leben tail brand i annon.

Ara-

prefix. high, noble, royal

Sindarin [S/428] Reduced form of , element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Group: SINDICT. Published by

ar-

prefix. high, noble, royal

Sindarin [S/428] Reduced form of , element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Group: SINDICT. Published by

arod

adjective. noble

Sindarin [PM/363, VT/41:9] Group: SINDICT. Published by

arod

noble

1b _adj._noble. >> raud

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:49] < _(a)rātā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arod

adjective. noble

adj. #noble.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] < _arāta_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arod

adjective. noble

d adj. noble. Q. arata. >> raud

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:186] < *_arāta_ < RAT tower up. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arod

adjective. noble

Sindarin [PE17/039; PE17/049; PE17/147; PE17/182; PE17/186; PM/363; VT41/09] Group: Eldamo. Published by

arphen

noun. a noble

Sindarin [WJ/376] ar-+pen. Group: SINDICT. Published by

arth

adjective. (unknown meaning, perhaps (?) noble, lofty, exalted)

Sindarin [Arthedain LotR] Q arta or OS *artʰa, CE *arâtâ. Group: SINDICT. Published by

bar

noun. dwelling, home

Sindarin [S/428, WR/379-80, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

bar

noun. inhabited land

Sindarin [S/428, WR/379-80, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

lhind

adjective. fine, slender

Sindarin [Ety/386, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

na-

verb. to be

Sindarin [no aer i eneth lín VT/44:21,24] Group: SINDICT. Published by

no

verb. be!

Sindarin [VT/44:21,24] Group: SINDICT. Published by

raud

lofty

adj. lofty. Q. rāta. >> arod, taer

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:186] < RAT tower up. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

taer

lofty

adj. lofty. Q. tāra.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:186] < TAG. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

taer

adjective. lofty, lofty, *high

Sindarin [PE17/186] Group: Eldamo. Published by

andrath

high pass

(literally "long climb"), pl. endraith.

ar

noble

(adjectival prefix) ar- (high, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain.

ar

noble

(high, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain.

arn

noble

(royal), pl. ern, also arth (lofty, exalted), pl. erth, or arod (archaic ✱araud), pl. aroed.

arphen

noble

(noun, "a noble") 1) arphen, pl. erphin; 2) raud (eminent man, champion), pl.roed (idh roed), coll. pl. rodath.

arphen

noble

pl. erphin

arth

lofty

(noble, exalted), pl. erth

arwen

noble woman

(pl. erwin).****

bâr

dwelling

bâr (house, home, family; land, earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds

bâr

dwelling

(house, home, family; land, earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds

duinen

high tide

(i dhuinen), pl. duinin (i nuinin). (VT48:26).

dôr

dwelling place

(i nôr, construct dor) (land, region), pl. dŷr (i ndŷr) (WJ:413).

gobel

enclosed dwelling

(i ’obel) (walled house or village, ”town”), pl. gebil (i ngebil = i ñebil). Archaic pl. göbil.

gondrath

highway

(i ’ondrath) (street of stone, causeway), pl. gendraith (i ngendraith = i ñendraith). Archaic pl. göndreith. (WJ:340). Possibly the pl. can also be gondraith, without umlaut of the first element.

grôd

underground dwelling

(i ’rôd, construct grod) (cave, delving, excavation), pl. grŷd (in grŷd) (WJ:414)

hall

tall

(exalted); lenited chall; pl. hail. Note: a homophone means ”veiled, hidden, shadowed, shady”.

lhind

fine

(slender), lenited ?thlind or ?lind (the lenition product of lh is uncertain); no distinct pl. form. Sugggested Sindarin form of ”Noldorin” thlind.

lhê

fine thread

(?i thlê or ?i lêthe lenition product of lh is uncertain) (spider filament), pl. lhî (?i lî). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” thlê.

mîn

towering

mîn (lenited vîn; no distinct pl. form) (isolated, first). Note: homophones include the noun ”peak” and the numeral ”one”.

mîn

towering

(lenited vîn; no distinct pl. form) (isolated, first). Note: homophones include the noun ”peak” and the numeral ”one”.

or

high

(adjectival pref.) or- (above, over), also ar- (noble, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Nouns:

or

high

(above, over), also ar- (noble, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Nouns:

orchall

lofty

(superior, eminent), pl. erchail (for archaic örchail)

raud

noble

(eminent, high), in compounds -rod,  pl. roed.  4) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”. Also used as noun ”a noble”; see below.

raud

tall

(eminent, noble), in compounds -rod,  pl. roed. Also used as noun ”champion, eminent man, [a] noble”.

rhûd

dwelling underground

(construct rhud, with article ?i thrûd or ?i rûd – *the lenition product of rh- is uncertain) (artificial cave, rockhewn hall, mine), pl. rhuid (?idh ruid) (PM:365)*.

rhûd

rockhewn hall

(construct rhud, with article ?i thrûd or ?i rûdthe lenition product of rh- is uncertain) (dwelling underground, artificial cave, mine), pl. rhuid (?idh ruid). (PM:365);

rond

hall with vaulted roof

(construct ron) (cave, cavern, vault, vaulted ceiling), pl. rynd (idh rynd), coll. pl. ronnath

taur

lofty

(also tor-, tar- in compounds) (high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

taur

tall

(also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

telu

high roof

(i delu, o thelu) (dome), pl. tely (i thely).

tess

fine pierced hole

(i dess, construct tes), pl. tiss (i thiss). Older ters (VT46:18).

tham

hall

tham, pl. thaim, coll. pl. thammath;

tham

hall

pl. thaim, coll. pl. thammath;

thamas

great hall

pl. themais, coll. pl. thamassath;

trîw

fine

(lenited drîw; no distinct pl. form) (slender)

Noldorin 

brand

adjective. lofty, noble, fine

Noldorin [Ety/351, TAI/150, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

brand

adjective. high (in size)

Noldorin [Ety/351, TAI/150, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

brann

adjective. lofty, noble, fine

Noldorin [Ety/351, TAI/150, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

brann

adjective. high (in size)

Noldorin [Ety/351, TAI/150, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

iolf

noun. brand

A noun for “brand” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√YUL “smoulder” (Ety/YUL). The form iolv was written next to it, probably indicating pronunciation (EtyAC/YUL). It was marked ON. but should probably be N. as suggested by Hostetter and Wynne (EtyAC/YUL).

Neo-Quenya: This word would become ✱ylf if adapted directly to Neo-Sindarin, but that conflicts with S. ylf “drinking-vessel” (WJ/416). For purposes of Neo-Eldarin, I would adapt the root ᴹ√YUL “smoulder” as the Neo-Root ᴺ√YOL, which would allow the retention of this Noldorin word unchanged since it could be derived from ✱yolmā instead.

iolf

noun. brand

The word is classed as Old Noldorin (ON) in the Etymologies, but rather seems to be Noldorin

Noldorin [Ety/400, X/IU] Group: SINDICT. Published by

tham

noun. hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

tham

noun. hall

Noldorin [Ety/STAB] Group: Eldamo. Published by

thamas

noun. great hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

thamb

noun. hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

thambas

noun. great hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

thlind

adjective. fine, slender

Noldorin [Ety/386, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

thlinn

adjective. fine, slender

Noldorin [Ety/386, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

trîw

adjective. fine, slender

Noldorin [Ety/392] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

yulma

brand

yulma (2) noun "brand" (YUL). May have been obsoleted by # 1 above.

Ara-

noble

Ara-, ar- a prefixed form of the stem Ara- "noble" (PM:344). In the masc. names Aracáno "high chieftain", mothername (amilessë, q.v.) of Fingolfin (PM:360, cf. 344), Arafinwë "Finarfin" (MR:230)

arata

high, lofty, noble

arata adj. "high, lofty, noble" (PE17:49, 186). Also used as a a noun with nominal pl. form Aratar "the Supreme", the chief Valar, translation of the foreign word Máhani adopted and adapted from Valarin (WJ:402). Aratarya "her sublimity"; Varda Aratarya "Varda the lofty, Varda in her sublimity" (WJ:369). In one source, Aratar is translated as a singular: "High One" (PE17:186)

arato

noble

arato noun "a noble" (PE17:147), in PE17:118 given as aratō and there glossed "lord" (often = "king"). Cf. aráto. The form cited in the latter source, aratō with a long final vowel, is evidently very archaic (compare Enderō under Ender); later the vowel would become short. (PE17:118)

arquen

noble

arquen noun "a noble" (WJ:372), "knight" (PE17:147)

ea

verb. be

be

Quenya [PE 19:48] Group: Mellonath Daeron. Published by

farnë

dwelling

#farnë (2) noun "dwelling", in orofarnë (as translated in Letters:224, but in other notes of Tolkiens the word was interpreted "any growing thing or plant", PE17:83)

halda

adjective. high, tall

Quenya [PE 22:103; PE 22:148] Group: Mellonath Daeron. Published by

marda

dwelling

marda noun "dwelling" (PE17:107)

tar-

affix. high, high; [ᴹQ.] king or queen (in compounds)

Quenya [PE22/148; SA/tar] Group: Eldamo. Published by

tereva

fine, acute

tereva adj. "fine, acute" (TER/TERES), "piercing"_ (LT1:255; though glossed "fine, acute" in the Etymologies, the stem _TER is defined as "pierce")

high

2) adj. "high" (LT1:264; there spelt . This is hardly a valid word in Tolkien's later Quenya, but cf. tára "lofty".)

tána

high, lofty, noble

tána (meaning unclear, probably adj. "high, lofty, noble") (TĀ/TA3). Compare tára.

tára

lofty

tára (1) adj. "lofty". (SA:tar, LT1:264, TĀ/TA3 (AYAK, TÁWAR), VT45:6), "tall, high" (WJ:417). Compare antara. Adverb táro in an early "Qenya" text (VT27:20, 26). The adj. tára is not to be confused with the continuative form of the verb #tar- "stand".

yúla

ember, smouldering wood

yúla noun "ember, smouldering wood" (YUL)

arata

high, lofty, noble

arata adj. "high, lofty, noble" (PE17:49, 186). Also used as a a noun with nominal pl. form Aratar "the Supreme", the chief Valar, translation of the foreign word Máhani adopted and adapted from Valarin (WJ:402). Aratarya "her sublimity"; Varda Aratarya "Varda the lofty, Varda in her sublimity" (WJ:369). In one source, Aratar is translated as a singular: "High One" (PE17:186)

Primitive elvish

tā/taʒ

root. high, high, [ᴹ√] lofty; noble

This root and ones like it were used for “high” things for much of Tolkien’s life. It first appeared as unglossed ᴱ√TAHA in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. “high; high above, high up”, ᴱQ. tahōra or tayóra “lofty”, and ᴱQ. tāri “queen”; it had a variant form ᴱ√TAʕA where the ʕ might be a malformed Y (QL/87). The corresponding forms in the contemporaneous Gnomish Lexicon were G. “high” and G. dara “lofty” (GL/29), indicating the true form of the root was ᴱ√DAHA, since initial voiced stops were unvoiced (d- > t-) in Early Qenya (PE12/17). Primitive forms like ᴱ✶dagá > ᴱN. /ᴱQ. “high” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s indicates the root continued to begin with D for the following decade (PE13/141, 161).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave this root as ᴹ√TĀ/TAƷ “high, lofty; noble” with derivatives like ᴹQ. tára “lofty, high”, ᴹQ. tári “queen” and N. taen “height, summit of high mountain” (Ety/TĀ). In Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959 Tolkien gave the root as √TAG or Tā- “high”, and in notes from around 1967 Tolkien gave √TAƷ as the explanation of the initial element of Q. Taniquetil and contrasted it with √TĂR “stand” (PE17/186). In 1970 green-ink revisions to the Outline of Phonology (OP2), Tolkien wrote a marginal note giving √TAƷ > “high”, but this note was rejected with a statement “transfer to Gen. Structure. No [ʒ] existed in Eldarin” (PE19/72-73 note #22).

This last rejection seems to be part of Tolkien’s general vacillation on the nature and phonetic evolution of velar spirants in Primitive Elvish in 1968-70. For purposes of Neo-Eldarin, I would assume the root form was √TAH or √TAƷ > √ as the basis for “high” words, much like √MAH or √MAƷ > ✶ was the basis for “hand” words.

Primitive elvish [PE17/186; PE19/073] Group: Eldamo. Published by

tāra

adjective. high

Primitive elvish [PE17/067; PE17/186] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

aráta

adjective. noble


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

brand

noun. hall

brann

noun. dwelling, hall

Gnomish [GL/24; GL/38] Group: Eldamo. Published by

-vran

suffix. dwelling

A suffixal form of G. brann (GL/24); see S. barthan for discussion.

-vron

suffix. dwelling

annor(in)

adjective. lofty

Gnomish [GL/19; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

annuir

adjective. lofty

dara

adjective. lofty

Gnomish [GL/29; LT1A/Qalmë-Tári] Group: Eldamo. Published by

adjective. high

Gnomish [GL/29; LT1A/Qalmë-Tári; LT1A/Taniquetil; PE13/112] Group: Eldamo. Published by

gwast

noun. dwelling

A noun for “dwelling” in the Gnomish Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√[[ep|ŋwa[ð]-]] (GL/47).

mandra

adjective. noble

Gnomish [GL/56; LT1A/Mánir] Group: Eldamo. Published by

thambros

noun. hall

Westron

bralda

adjective. heady, foam(y)

Westron [LotR/1138; PM/054] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

yulma

noun. brand

A noun for “brand” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√YUL “smoulder” (Ety/YUL; EtyAC/YUL). It conflicts with the later word Q. yulma “cup”.

Early Ilkorin

tak

adjective. high

tök

adjective. high

Early Ilkorin [PE13/141; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

adjective. high

Early Noldorin [PE13/141; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

Solosimpi

daga

adjective. high

Solosimpi [PE13/141; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ī

root. be

Early Primitive Elvish [PE16/140] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

orda

adjective. lofty

orwa

adjective. lofty

Early Quenya [QL/070] Group: Eldamo. Published by

tahóra

adjective. lofty

Early Quenya [PE12/021; PME/088; QL/087] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

tōra

adjective. lofty

Old Noldorin [Ety/TĀ; EtyAC/TĀ] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

root. be

Middle Primitive Elvish [PE19/048; PE22/122] Group: Eldamo. Published by

tārā

adjective. lofty

Middle Primitive Elvish [Ety/AYAK; Ety/KHIL; Ety/NIK-W; Ety/TĀ; Ety/TÁWAR; EtyAC/AYAK; EtyAC/TĀ] Group: Eldamo. Published by