[cëa, cëan ("k") cardinal "ten", forms Tolkien later abandoned in favour of quain or quëan. An adjectival form caina ("k") was also listed, but must likewise be considered obsolete. (VT48:12-13, VT49:54)]
Quenya
cëa
), cairë noun ?
cëa
cardinal. ten
cëa
noun. *hedge
quëan
cardinal. ten
Eldarinwe Leperi are Notessi (ELN) from 1968 had the words quëan and quain for “ten” (VT48/6). The latter was used in adjectival quainëa “tenth” (VT42/25), and on this basis I believe quain is the form used in compounds, while quëan is its form as an independent word. Its primitive form is ✶kwayam based on the root √kwaya originally referring to the whole (√KWA) set of ten fingers (VT42/24).
Conceptual Development: Tolkien introduced this word for “ten” fairly late in his life. In the Qenya Lexicon of the 1910s the word for “ten” was ᴱQ. lempe, related to ᴱQ. lemin “five” and appearing under the early root ᴱ√LEH [LEǶE] (QL/52). In the Early Qenya Grammar (EQG) of the 1920s, the base word for “ten” was ᴱQ. kai, already referring to the ten fingers (PE14/51, 84). In combination with other numbers it used its partitive form ᴱQ. kainen “ten” as in ᴱQ. yukainen “twenty” = “✱two of ten”, ᴱQ. otsokainen “seventy” = “✱seven of ten”, and so forth (PE14/49, 82-83). It had an adjectival variant ᴱQ. kea also used in the “teen” numbers: ᴱQ. kankea “fourteen” (PE14/49, 82).
In The Etymologies of the 1930s the partitive form became the normal form ᴹQ. kainen “ten” under root ᴹ√KAYAN of the same meaning (Ety/KAYAN). The form cainen “ten” continued to appear in Tolkien’s later writings (PE17/95; CPT/1296) along with a shorter form cëa. This short form kea(n) appeared in rough notes associated with ELN from 1968, replacing kainen to avoid confusion with cainen “I lay”. Ultimately in this document Tolkien settled on quëan/quain as mentioned above.
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I use quëan “ten” as an independent word and quain in compounds such as ᴺQ. yuquain “twenty” = “two tens”.
caita-
verb. to lie (down)
The Quenya verb for “lie” based on the root √KAY of the same meaning (PE17/72; PE22/156). It is a half-strong verb with half-strong past ceantë (PE22/157, 164), but it more commonly uses a strong past caine “lay” (PE17/72; PE22/159; VT48/12) as is often the case for verbs derived from y-roots. This version of the verb is intransitive, but there also seems to be transitive variant caita- “✱lay” with a weak past form caitane (PE22/159); see that entry for discussion.
The verb caita- is not used to describe the location of regions or other flat geographical features like lakes; the verb [ᴹQ.] lat- “spread, extend, be situated” is used for that purpose instead (PE22/126); see that entry for discussion.
Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱQ. kaita- was a transitive verb with the gloss “to place” under the early root ᴱ√KAYA “lie, rest; dwell” (QL/46). The intransitive verbs in this period were ᴱQ. {kaito- >>} kaima- “lie quiet” < ᴱ√KAYA (QL/46) and ᴱQ. kama- “lie down” < ᴱ√KAMA (QL/44). The Early Qenya Grammar of the 1920s had kaita “lie down” (PE14/58), but the first version of the ᴱQ. Oilima Markirya used ᴱQ. kaya- “to lie” (MC/221; PE16/75) and kay- “lie” appeared in Qenya Word-lists from slightly earlier (PE16/132).
Starting in the late 1930s, intransitive “lie” seems to have been only ᴹQ. kaita- (VT27/7; PE22/126).
caina
caina
[caina, see cëa, cëan]
cairë
lay
cairë _("k")_vb. "lay" (pa.t. of "lie") (MC:221; this is "Qenya" - in LotR-style Quenya cainë pa.t. of caita?) An word cairë with no clear definition appears in PE17:101; see cëa, cairë.
amya-
verb. [unglossed]
arra
adjective. [unglossed]
cainen
cardinal. ten
[cainen] ("k") cardinal "ten" (KAYAN/KAYAR). According to VT48:12, Tolkien eventually rejected this word (cainen would only mean "I lay", sc. the pa.t. cainë with the ending -n "I"). See quain, quëan.
cainen
cardinal. ten
cainë
lay
cainë "lay", pa.t. of caita- "lie", q.v.
cairë
?. [unglossed]
conta-
verb. [unglossed]
cëa(n)
cardinal. ten
cúma
noun. [unglossed]
felca
adjective. [unglossed]
felehta-
verb. [unglossed], *to excavate, tunnel, mine
An untranslated form appearing in Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √PHELEG/PHELEK (PE17/118), possibly a verb derived from ✱phelektā- or ✱phelegtā-. The derivatives of this root had to do with mines and tunnels, so perhaps this verb meant “✱to excavate, tunnel, mine”.
finca
noun. [unglossed]
hendas
?. [unglossed]
hindo
noun. [unglossed]
hindë
noun. [unglossed]
holdë
noun. [unglossed]
hríva
place name. [unglossed]
háro
?. [unglossed]
lingi-
verb. [unglossed]
lirilla
lay, song
lirilla noun "lay, song" (LT1:258)
maitya
?. [unglossed]
malsa
?. [unglossed]
melya-
verb. [unglossed], *to be in love
máriel
feminine name. [unglossed]
naue
?. [unglossed]
níva
?. [unglossed]
quain
cardinal. ten
quain cardinal "ten" (also quëan); quainëa ordinal "tenth" (VT48:6, 20; VT42:25). Quain or quëan replaced the form cainen in Tolkiens conception.
quain
cardinal. ten
quëan
cardinal. ten
quëan cardinal "ten", also quain (VT48:6, 12, 20). Quain or quëan replaced the form cainen in Tolkiens conception.
sal-
verb. [unglossed]
sélo
?. [unglossed]
sóla
?. [unglossed]
thar- Archaic
verb. [unglossed]
tindon
lay
tindon pa.t. vb? "lay" (???) (MC:220; this is "Qenya")
tomba
noun. [unglossed]
tompë
noun. [unglossed]
um(ba)-
prefix. [unglossed]
umbacarin
noun. [unglossed]
éna
?. [unglossed]
úpa-
verb. [unglossed]
þúna Archaic
?. [unglossed]
cëa (k"), cairë noun ?"fence" (PE17:101); or numeral "ten"? The source is obscure; cf. cëa above.