Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

ea

interjection. a cry of pain or woe

Early Quenya [PE13/158] Group: Eldamo. Published by

easindi

place name. Eagle-stream

Qenya name for G. Thorn Sir from early name lists (PE13/105), a compound of ea(r) “eagle” and sindi “river”.

Early Quenya [PE13/105] Group: Eldamo. Published by

earendel

masculine name. Earendel

Early Quenya [GL/51; LBI/Eärendel; Let/008; LT1A/Eärendel; LT1I/Eärendel; LT2I/Eärendel; MC/216; PE12/025; PE13/099; PE13/103; PE13/104; PE15/07; PE15/22; PE15/29; PE16/100; PE16/104; PME/035; QL/034; QL/105] Group: Eldamo. Published by

earendel (poem)

Earendel (Poem)

earáme

proper name. Eagle’s Pinion

Early Quenya [GL/51; LR/143; LRI/Eärámë; LT2/254; LT2/276; LT2A/Eärámë; LT2I/Eärámë; SM/149; SM/155; SM/308; SMI/Eärámë; SMI/Eärrámë] Group: Eldamo. Published by

ea(r)

noun. (young) eagle

A word appearing in the Qenya Lexicon of the 1910s as ea “eagle” (QL/34), with the gloss “young eagle” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/34). It was also mentioned in the contemporaneous Gnomish Lexicon as ea(r), a cognate of (archaic) G. †ior “eagle” (GL/51). It was also mentioned as ea “eagle” in the Name-list to The Fall of Gondolin (PE15/22).

Early Quenya [GL/51; LT1A/Eärendel; PE15/22; PME/035; QL/034] Group: Eldamo. Published by

eanosse

collective name. People of the Eagles

A Qenya equivalent to G. Thornhoth in an early name list (PE13/105), a compound of ea(r) “eagle” and nosse “people”.

Early Quenya [PE13/105] Group: Eldamo. Published by

earen

noun. eyrie, (young) eagle

A word appearing as earen “eagle” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/34) and The Qenya Phonology (PE12/25), with the gloss “young eagle” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/34). In the first two documents it was an element in the name ᴱQ. Earendel or Earendl, and the same was true in the Name-list to The Fall of Gondolin, but there earen was glossed “eyrie” (PE15/22).

Early Quenya [GL/51; LT1A/Eärendel; PE12/025; PE15/22; PME/035; QL/034] Group: Eldamo. Published by

earendilyon

masculine name. Son of Eärendel

A term for a sailor as a Son of Earendel in the Qenya Lexicon from the 1910s (QL/35), a compound of that name with the suffix -ion “son”.

Early Quenya [LT1A/Eärendel; LT2A/Eärendilyon; LT2I/Eärendilyon; PE12/025; QL/035] Group: Eldamo. Published by

eant

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

earisse

feminine name. Edith

kiryasse earendil or vea

Earendel, upon a ship upon the sea

Early Quenya [MC/216; PE16/100; PE16/104] Group: Eldamo. Published by

lúnelinqe vear

in the flowing sea

The seventh line of the Oilima Markirya poem (MC/213). The first word is the compound lúnelinqe of the words lúne “blue” and linqe, the latter either a noun “stream” or an adjective “flowing”. The second word is an inflection vear of the noun vea; Gilson, Welden, and Hostetter suggest it might be an idiomatic use of the dative declension (PE16/83), but I think it might be a variant of the locative: the r-locative.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> lúne-linqe vea-r = “✱blue-flowing stream-in”

Early Quenya [MC/213] Group: Eldamo. Published by

vea falastane

the sea surging

The ninth line of the Oilima Markirya poem (MC/213). The first word is vea “sea”, followed by the “bare stem” infinitive of the verb falasta- “to surge” as suggested by Gilson, Welden, and Hostetter (PE16/84, notes on line #10 and #11), apparently functioning as either an active-participle or a verbal object.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> vea falasta-ne = “✱sea surg-ing”

Early Quenya [MC/213] Group: Eldamo. Published by

vea

noun. sea

Early Quenya [MC/213; MC/214; MC/216; MC/220; PE16/056; PE16/057; PE16/060; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/077; PE16/100; PE16/104; PE16/138] Group: Eldamo. Published by

órea

adjective. of the dawn, Eastern

Early Quenya [LT1A/Oromë; QL/070] Group: Eldamo. Published by

linqarassea

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

lossiattea

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/147] Group: Eldamo. Published by

kemi

noun. earth, soil, land

An Early Qenya word derived from the root ᴱ√KEME and translated “earth, soil, land” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/46) and as “earth, soil” in Poetic and Mythological Words of Eldarissa from this same period (PME/46). While this form and derivation are compatible with Tolkien later notions of the Elvish languages, I think it is better to use the later terms cemen for “earth, soil” and nór for “land”.

Early Quenya [GL/42; LT1A/Kémi; PME/046; QL/046] Group: Eldamo. Published by

kémi

feminine name. Earth-lady, Mother Earth

A very early name of Yavanna, glossed “Earth-lady” (LT1/79) and “Mother Earth” (GL/18). It is derived from the root ᴱ√KEME “soil” (QL/46).

Early Quenya [GL/18; GL/26; LT1/079; LT1A/Kémi; LT1I/Kémi; PE14/014] Group: Eldamo. Published by

manta

adjective. eaten

An adjective (passive participle?) for “eaten” in Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/142), clearly based on ᴱQ. mat- “eat” (PE16/141).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I think it is safer to stick to the later passive participle form of the verb: ᴺQ. matina “eaten”.

Early Quenya [PE16/142] Group: Eldamo. Published by

oresul

proper name. Eastwind

Name of the eastern wind in the Qenya Lexicon from the 1910s (QL/71), a combination of óre “dawn, East” with a variant of súlime “wind”.

Early Quenya [QL/071] Group: Eldamo. Published by

orodáni

collective name. East Danes

Qenya name for the East Danes (LT2/306), a combination of ᴱQ. Dani “Danes” with a variant of ᴱQ. óre “East”.

Early Quenya [LT2/306] Group: Eldamo. Published by

sar

noun. earth, soil

A word for “earth, soil” in Early Qenya Word-lists of the 1920s, but it was marked with an “X” and ᴱQ. kemen (of similar meaning) was written next to it as an alternative (PE16/139).

Early Quenya [PE16/139] Group: Eldamo. Published by

sornekiris

place name. Eagles’ Cleft

Qenya cognate of G. Cristhorn in an early name list (PE13/105), a combination of sor(ne) “eagle” and kiris “cleft” as suggested by Christopher Tolkien (LT2A/Cris Ilbranteloth).

Early Quenya [LT2A/Cristhorn; PE13/105; PE15/21] Group: Eldamo. Published by

alandri

collective name. Earth [Fay]

Name for a type of Earth Fay in Tolkien’s “Creatures of the Earth” from the 1910s (PE14/10). Its etymology is unclear.

Early Quenya [PE14/010] Group: Eldamo. Published by

oreros

proper name. Eastwind

Name of the eastern wind in the Qenya Lexicon from the 1910s (QL/71). It initial element is clearly óre “dawn, East”, but the meaning of the second element is unclear.

Early Quenya [QL/071] Group: Eldamo. Published by

pelloini

collective name. Earth [Fay]

Name for a type of Earth Fay in Tolkien’s “Creatures of the Earth” from the 1910s (PE14/10). Its etymology is unclear.

Early Quenya [PE14/010] Group: Eldamo. Published by

ankar

noun. ear (of men)

Early Quenya [PME/031; PME/098; QL/031; QL/098] Group: Eldamo. Published by

kere

noun. earthenware; earthen jar

Early Quenya [QL/046] Group: Eldamo. Published by

keres

noun. earthenware

Early Quenya [QL/046] Group: Eldamo. Published by

máka

adjective. each, every

Early Quenya [GL/41] Group: Eldamo. Published by

ompa

adjective. each; all, every

Early Quenya [PE14/054; QL/070] Group: Eldamo. Published by

oronto

noun. East, rising (of the sun)

Early Quenya [LT1/085; LT1A/Oromë; LT1A/Oronto; QL/070; QL/071] Group: Eldamo. Published by

qan

noun. ear

Early Quenya [PME/031; PME/076; QL/031; QL/076; QL/098] Group: Eldamo. Published by

sor(ne)

noun. eagle

Early Quenya [LT1A/Sorontur; PME/086; QL/086] Group: Eldamo. Published by

soron

noun. eagle

Early Quenya [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

unk(o)

noun. ear (of animals); corner, sticking out edge

Early Quenya [PE14/052; PE14/076; PE14/117; PE15/71; PME/098; QL/098] Group: Eldamo. Published by

anqa(r)

noun. ear

han

noun. ground, earth

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s with stem form hamb- and gloss “the ground”, derived from the root ᴱ√HAMA (QL/39). The contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa had only its stem form hamb- with the glosses “ground, earth” (PME/39).

Early Quenya [PME/039; QL/039] Group: Eldamo. Published by

indi

collective name. Men, Earth Dwellers

A collective term for men appearing in the Qenya Lexicon from the 1910s meaning “Earth Dwellers” (QL/43), a derivative of the root ᴱ√IÐI (written IŘI in QL). It was also given as ᴱQ. ildi from the (rejected) root ᴱ√ḶÐḶ (QL/42), but this form was rejected.

Early Quenya [GL/50; LT2A/Idril; QL/042; QL/043] Group: Eldamo. Published by

laivar

noun. ocean

A word glossed “ocean” in notes associated with drafts of the Oilima Markirya from around 1930 (PE16/77). This word did not appear in the final version of the poem. Its etymology is unclear, but Gilson, Welden and Hostetter suggest it might be connected to ᴱQ. laiqa “green”, a colour used to describe the ocean in some drafts of the poem (PE16/78).

Early Quenya [PE16/077] Group: Eldamo. Published by

rása

place name. The Sea

Qenya cognate of Rôs “The Sea” in the Gnomish Lexicon from the 1910s (GL/65).

Early Quenya [GL/65; LT2A/Rôs] Group: Eldamo. Published by

ua

noun. the sea

A word given as a cognate to G. ô “the sea” from the Gnomish Lexicon of the 1910s, derived from primitive ᴱ✶ou̯a (GL/61).

Early Quenya [GL/61] Group: Eldamo. Published by

kar

noun. head

Early Quenya [PE14/042; PE14/043; PE14/044; PE14/046; PE14/047; PE14/117; PE15/73; PME/045; QL/030; QL/045] Group: Eldamo. Published by

kemen

noun. soil, earth

Early Quenya [LT1A/Kémi; PE16/139; PME/046; QL/046] Group: Eldamo. Published by

mata-

verb. to eat

Early Quenya [PE12/026; PE14/023; PE14/028; PE14/034; PE14/056; PE14/057; PE14/058; PE14/059; PE14/070; PE14/085; PE16/141; QL/043; QL/059] Group: Eldamo. Published by

síre

noun. stream

Early Quenya [LT1A/Sirion; PME/084; QL/084] Group: Eldamo. Published by

óre

noun. dawn, Sunrise, East

Early Quenya [LT1A/Oromë; MC/214; QL/054; QL/070] Group: Eldamo. Published by

ken

noun. *earth, soil

mat-

verb. to eat

pampine

noun. tremor, earthquake

Early Quenya [PME/072; QL/072] Group: Eldamo. Published by

tiusima

adjective. comforting, consoling, easing

Early Quenya [QL/093] Group: Eldamo. Published by

tiutale

noun. strengthening, reinforcement; confirmation; comfort, consolation, easement

Early Quenya [QL/093] Group: Eldamo. Published by

tíwele

noun. strengthening, reinforcement; confirmation; comfort, consolation, easement

aksan(da)

place name. Aksan(da)

Qenya equivalent of G. Asgon appearing as Aksanda in the Gnomish Lexicon from the 1910s (GL/20) and as Aksan in other early name lists (PE13/101; PE15/20). It is probably derived from aksa “waterfall” according to Christopher Tolkien (LT1A/Asgon).

Early Quenya [GL/20; LT1A/Asgon; LT2A/Asgon; PE13/101; PE15/20] Group: Eldamo. Published by

indo

noun. house

A word for “house” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√IŘI [IÐI] “dwell” (QL/43). It also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/43).

Early Quenya [LT2A/Idril; PE16/132; PME/043; QL/042; QL/043] Group: Eldamo. Published by

naimi

feminine name. Éadgifu

Elvish wife of Eriol in the earliest Lost Tales (LT2/290), glossed “Éadgifu” = Old English “Joy-Gift”. Variants include Nelmir (PE15/17) and Earisse, the latter equated to “Edith”. The etymology of these names is unclear.

Early Quenya [LT2I/Naimi; PE15/17; PE15/18] Group: Eldamo. Published by

siloine

noun. swan

A word for “swan” in the Qenya Lexicon of the 1910s appearing under the early root ᴱ√SILI (QL/83).

Early Quenya [QL/083] Group: Eldamo. Published by

sár(e)a

adjective. fiery

An adjective in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “fiery” with variants sāra and sārea (the second added later) derived from the early root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” (QL/81).

Early Quenya [LT1/248; QL/081] Group: Eldamo. Published by

vasse

noun. wing

A word for “wing” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√VASA (QL/100). A similar word ’wasse appeared under the early root ᴱ√GWASA (QL/103). The word vasse “wing” also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/22) and again in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/137), but not thereafter.

Early Quenya [GL/22; PE16/137; QL/100; QL/103] Group: Eldamo. Published by

wilin

noun. bird

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “bird”, derived from the early root ᴱ√GWILI that was the basis for words having to do with flight (QL/104).

Early Quenya [LT1A/Vilna; QL/104] Group: Eldamo. Published by

sornion

noun. eyrie

The word ᴱQ. sornion “eyrie” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as an elaboration of ᴱQ. sor(ne) “eagle” (QL/86). The word also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/86).

Neo-Quenya: Since Q. soron, sorno or sorne were words for “eagle” in Tolkien’s later writings, I think ᴺQ. sornion “eyrie” can be retained for purposes of Neo-Quenya, perhaps originally a genitive plural “of the eagles”.

Early Quenya [LT1A/Sorontur; PME/086; QL/086] Group: Eldamo. Published by

aiwe

noun. bird

Early Quenya [GL/17; PE16/147] Group: Eldamo. Published by

ala

noun. wing

Early Quenya [PE16/062; PE16/072; PE16/076] Group: Eldamo. Published by

alqa

noun. swan

Early Quenya [GL/18; LT1A/Alqaluntë; LT2A/Alqarámë; PE13/136; PE13/159; QL/030] Group: Eldamo. Published by

anwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/147] Group: Eldamo. Published by

e-

verb. to be

Early Quenya [PE14/051; PE14/054; PE14/057; PE16/062; PE16/066; PE16/140; PE16/141; PE16/143] Group: Eldamo. Published by

ka

?. [unglossed]

Early Quenya [PE14/054] Group: Eldamo. Published by

kunta

adjective. full

Early Quenya [PE12/011] Group: Eldamo. Published by

kále

noun. morning

Early Quenya [LT1A/Galmir; PE13/114; QL/034; QL/044] Group: Eldamo. Published by

lantanwa

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE12/006] Group: Eldamo. Published by

las

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/051] Group: Eldamo. Published by

láwakéle

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

nyúken

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/077] Group: Eldamo. Published by

ná-

verb. to be, exist

Early Quenya [PE15/32; PE16/141; QL/064; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

póya

adjective. [unglossed]

Early Quenya [QL/074] Group: Eldamo. Published by

rato

adverb. soon

Early Quenya [LFC/030] Group: Eldamo. Published by

saina

adjective. smooth

Early Quenya [PE13/153] Group: Eldamo. Published by

sauke

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/082] Group: Eldamo. Published by

sivilda

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/084] Group: Eldamo. Published by

súlimarya

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

súme

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

tantilta-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/058] Group: Eldamo. Published by

toron

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/094] Group: Eldamo. Published by

tultárie

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE14/030] Group: Eldamo. Published by

veniel

noun. mariner

Early Quenya [QL/100] Group: Eldamo. Published by

welwe

noun. spring

Early Quenya [QL/103] Group: Eldamo. Published by

wende

noun. maiden

Early Quenya [MC/215; PE16/090; PE16/092] Group: Eldamo. Published by

yu

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/146] Group: Eldamo. Published by

ó-

verb. to be

Early Quenya [QL/069] Group: Eldamo. Published by

malu-

verb. to devour

Early Quenya [QL/058] Group: Eldamo. Published by

alle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

alqe

noun. swan

anaukante

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

angwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

aukaine

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

ematte

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

fingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

fui

noun. night

hingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

hyanta

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

ildi

collective name. men

Early Quenya [QL/042] Group: Eldamo. Published by

intya

?. [unglossed]

Early Quenya [PE14/107] Group: Eldamo. Published by

kala

noun. morning

laisifalle

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

lilyen

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

lungwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

marda

noun. world

Early Quenya [GL/18; LT1A/Eldamar; PE12/024; PE15/79] Group: Eldamo. Published by

matsima

adjective. edible

Early Quenya [QL/059] Group: Eldamo. Published by

min-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/028] Group: Eldamo. Published by

móri

noun. night

nanwa

adjective. being

Early Quenya [QL/073] Group: Eldamo. Published by

nauto

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

nawa-

verb. [unglossed]

Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

nierme

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

ningwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

oi(we)

noun. bird

oive

noun. bird

Early Quenya [PE13/136; PE13/158; PE16/132] Group: Eldamo. Published by

pingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

porokoi

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/075] Group: Eldamo. Published by

pundo

noun. [unglossed]

Early Quenya [PE16/111] Group: Eldamo. Published by

ralle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

saile

noun. [unglossed]

Early Quenya [GL/72] Group: Eldamo. Published by

saqa-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/034] Group: Eldamo. Published by

sinqita-

verb. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

talarin

adjective. [unglossed]

Early Quenya [QL/088] Group: Eldamo. Published by

tirípti

?. [unglossed]

Early Quenya [LT1/047] Group: Eldamo. Published by

tuilére

noun. Spring

Early Quenya [LT1A/Tuilérë; LT1I/Tuilérë; PME/096; QL/040; QL/096] Group: Eldamo. Published by

tyanta

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/142] Group: Eldamo. Published by

táne

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE13/161] Group: Eldamo. Published by

tánie

adjective. [unglossed]

ukárele

noun. [unglossed]

Early Quenya [PE12/006] Group: Eldamo. Published by

umpai

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

upaitya-

verb. [unglossed]

Early Quenya [QL/034] Group: Eldamo. Published by

usult

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/087] Group: Eldamo. Published by

valle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

vingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

wasse

noun. wing

welme

noun. spring