Quenya 

har-

sit, stay

har- vb. "sit, stay", pl. present hárar in CO (i hárar "those who sit, those who are sitting"). Imperative hara in the phrase (hara) máriessë "(stay) in happiness" (PE17:162). According to VT45:20, har- "sit" is derived from a stem KHAD which Tolkien abandoned in the Etymologies, but since CO is later than Etym, he may seem to have restored KHAD. If so, the past tense of har- would be *handë.

har-

verb. dwell, abide, reside permanently

Quenya [PE 22:125] Group: Mellonath Daeron. Published by

har-

verb. to sit, stay, to sit, stay, [ᴱQ.] remain; [ᴹQ.] to dwell, abide, reside

Derivations

Element in

Quenya [PE17/162; UT/305; UT/317] Group: Eldamo. Published by

ham-

sit

ham- (1) vb. "sit" (KHAM)

tar-

verb. to stand

Cognates

  • ᴺS. tar- “to stand”

Derivations

  • TAR “stand”

Element in

hamma

chair

hamma noun "chair" (VT45:20)

handa

chair

[?handa] (2) noun "chair"; the reading is uncertain and the word was in any case deleted (VT45:20). In the Etymologies, Tolkien likewise abandoned the root KHAD from which this word was derived, but he may seem to have restored this root later (see har-).

Harmen

south

[Harmen] noun "south" (MEN)(Changed to hyarmen.)

hyarmen

south

hyarmen, Hyarmen noun "south" (SA, SA:men, KHYAR), literally "lefthand-direction" (VT49:12), since the Elves named the directions as they were to a person facing the Blessed Realm in the West Also name of tengwa #33 (Appendix E). In Hyarmendacil masc.name, "South-victor" (Appendix A), apparently also in the place-name Hyarmentir (name of a mountain; the element -tir means *"watch[ing point]".) (SA) Hyarnustar "the Southwestlands" of Númenor; Hyarrostar the "Southeastlands" (UT:165)

handë

knowledge, understanding, intelligence

handë noun "knowledge, understanding, intelligence" (KHAN). Note: *handë is (probably) also the past tense of the verb har- "sit".

Hyarastorni

south

Hyarastorni place-name, region in Númenor, apparently including hyar- "south" and perhaps orni "trees" (UT:210)

istare

noun. knowledge

Quenya [PE 22:110] Group: Mellonath Daeron. Published by

ista

knowledge

ista (1) noun "knowledge" (IS). Also istya.

istya

knowledge

istya noun "knowledge" (IS). Also ista (#1).

issë

knowledge, lore

issë noun "knowledge, lore" (LT2:339; rather ista or istya in Tolkien's later Quenya)

Nolmë

knowledge, philosophy (including science)

Nolmë ("ñ")noun "knowledge, Philosophy (including Science)" (PM:360 cf. 344)

tyul-

verb. to stand

Derivations

  • ᴹ√TYUL “stand up (straight), stand up (straight); [ᴱ√] tall”
Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

har-

prefix. left-hand

_pref. _left-hand, south. Q. hyar-. >> harn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

harn

adjective. south, southern

Cognates

  • Q. hyarmen “south, (lit.) left-hand direction” ✧ SA/hyarmen; SA/hyarmen
  • Q. hyar- “left-hand, south” ✧ PE17/018
  • Q. hyarna “southern” ✧ PE17/018

Derivations

  • ᴹ√KHYAR “left hand”

Element in

Sindarin [PE17/018; SA/hyarmen; WJI/Taur-na-Chardhîn] Group: Eldamo. Published by

harad

noun. south

Sindarin [Ety/365, S/432, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

harad

adjective. south

_adj. _south, southern. Q. hyarmen, hyarna. >> har-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18:88] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

harad

noun. south

Cognates

  • Q. hyarmen “south, (lit.) left-hand direction” ✧ LotR/1115; LotR/1123; PE17/018; PE17/088; SA/hyarmen; PE17/018

Element in

  • S. Harad “The South”
  • S. Haradrim “Southrons, (lit.) People of the Harad”
  • S. Haradwaith “South-folk, the Harad”

Variations

  • Harad ✧ LotR/1115
Sindarin [LotR/1115; LotR/1123; PE17/018; PE17/088; SA/hyarmen] Group: Eldamo. Published by

gûl

noun. knowledge

n. knowledge, deep knowledge not 'occult' in modern sense, but applied to the deper knowledge of the 'wise' or skilled persons, not kept secret (as [?among the] Elves) but not attainable by all. Q. ñōle, B.S. gûl phantom, shadow of dark magic, necromancer, slave, servant?. The B.S. word gûl was prob. derived from ngōl-.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:79] < _ngōl_-. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ist

knowledge

ist (lore); no distinct pl. form.

ist

knowledge

(lore); no distinct pl. form.

tar-

verb. to stand

Cognates

  • Q. tar- “to stand”

Derivations

  • TAR “stand”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

hadh-

verb. to sit

Derivations

Element in

ham

chair

ham (i cham, o cham), pl. haim (in chaim), coll. pl. hammath coinciding with the coll. pl. of hamp ”garment”. Also hanu (i chanu), analogical pl. heny (i cheny), coll. pl. likely hanwath since the archaic form was hanw (VT45:20)

ham

chair

(i cham, o cham), pl. haim (in chaim), coll. pl. hammath coinciding with the coll. pl. of hamp ”garment”. Also hanu (i chanu), analogical pl. heny (i cheny), coll. pl. likely hanwath since the archaic form was hanw (VT45:20)

harad

south

1) (”the South” as an area) Harad (i Charad, o Charad, 2) hâr (i châr, o châr, construct har) (also = ”left”). 3) The word Harven (i Charven, o Charven) may refer primarily to ”south” as a direction; the final element -ven means ”way”. (VT45:23). Adj.

harad

south

(i Charad, o Charad

hâr

south

(i châr, o châr, construct har) (also = ”left”).

harven

south

(i Charven, o Charven) may refer primarily to ”south” as a direction; the final element -ven means ”way”. (VT45:23). Adj.

hav

sit

hav- (i châf, i chevir), pa.t. hamp (with endings hemmi-, as in hemmin ”I sat”) or havant. (VT45:20)

hav

sit

(i châf, i chevir), pa.t. hamp (with endings hemmi-, as in hemmin

haradren

south, southern

(lenited charadren; pl. heredrin), also harn (lenited charn, pl. hern). Note: a homophone of the latter means ”wounded”, and as noun harn also means ”helmet” (so haradren may be preferred for clarity).

haradren

south, southern

haradren (lenited charadren; pl. heredrin), also harn (lenited charn, pl. hern). Note: a homophone of the latter means ”wounded”, and as noun harn also means ”helmet” (so haradren may be preferred for clarity).

haradrim

southerners, southrons

(a coll. pl., ”people of the south”)

caeda-

verb. sit

Sindarin [Thorsten Renk] < KAY + -TÂ. Published by

dortha

dwell

dortha- (i northa, i ndorthar) (stay)

dortha

dwell

(i northa, i ndorthar) (stay)

ista

have knowledge

(i ista, in istar), pa.t. sint or istas (VT45:18).

Telerin 

þarma

noun. left-hand

Cognates

  • S. harvo “left hand, left side” ✧ VT47/06

Primitive elvish

mbar-

verb. to dwell

Derivations

  • MBAR “settle, dwell; establish, fix, decide, determine, make a decision, settle; establish, fix, decide, determine, make a decision; dwell, [ᴹ√] inhabit, [ᴱ√] live” ✧ PE22/131

Derivatives

  • Q. mar- “to abide, be settled or fixed, to abide, be settled or fixed, [ᴱQ.] dwell, live”
Primitive elvish [PE22/131] Group: Eldamo. Published by

khad

root. sit

The roots √KHAD and √KHAM were in competition for words having to do with “sit” and “seat” for a significant portion of Tolkien’s life. Both roots have antecedants in the Qenya Lexicon of the 1910s, but in that early document the root for “sit” was given as ᴱ√ÐORO or ᴱ√SORO (QL/85), replacing rejected ᴱ√SOŘO [ᴱ√SOÐO] and ᴱ√SODO (QL/85). Of these, the true form was clearly ᴱ√ÐORO given Gnomish derivative G. dorn “seat”, G. doros “throne”, G. dortha- “settle” (GL/30). This root seems to have been abandoned in Tolkien’s later writing, though N. dortha- “dwell, stay” was reassigned to ᴹ√NDOR in The Etymologies of the 1930s (Ety/NDOR).

As for √KHAD and √KHAM, their clearest antecedents in the Qenya Lexicon of the 1910s were ᴱ√HAÐA “cleave, remain” and ᴱ√HAM (QL/39), the latter without gloss but with derivatives having to do with the ground such as ᴱQ. hamba “on the ground” and G. ham “ground” (QL/39; GL/48). Some variant of ᴱ√HAÐA seems to have drifted in the direction of “sit” based on ᴱN. haud “seat” from Early Noldorin word lists of the 1920s (PE13/147, 155).

Tolkien initially used the root ᴹ√KHAD for words having to do with “sit” and “seat” in The Etymologies of the 1930s (EtyAC/KHAM), but it was replaced by ᴹ√KHAM “sit” (Ety/KHAM) and this root seems to have survived for some time, since ᴹ√KHAM “sit down” appeared in the Quenya Verbal System from 1948 (PE22/103). However, at some point Tolkien added a new root ᴹ√KHAM “call to, summon, name by name” to The Etymologies, and in this new entry he said “KHAM sit (replacing KHAD, cancelled)” indicating ᴹ√KHAD was restored (EtyAC/KHAM²). This seems to represent an ongoing vacillation between √KHAD and √KHAM in the 1930s and 40s.

However, √KHAD “sit” appeared in the second version of Tengwesta Qenderinwa written around 1950 (PE18/95), Q. hárar “sit” (not ✱✱hámar) appears in Cirion’s Oath (UT/305), and in late notes on verbs from 1969 Tolkien had ✶khadmā “seat” as the basis for Q. hanw̃a S. haðw (PE22/148). There are no signs of √KHAM “sit” in this period, so it seems Tolkien chose √KHAD for “sit” in the 1950s and 60s.

Neo-Eldarin: I think √KHAD “sit” is the best choice for Neo-Eldarin, since it also lets us use ᴹ√KHAM “call to, summon, name by name” more freely.

Derivatives

  • khadmā “seat”
    • Q. hanwa “seat, seat, *chair” ✧ PE22/148
    • S. hadhu “seat, seat, *chair” ✧ PE22/148
    • S. hadhwa- “to seat” ✧ PE22/148
  • khādo
    • Q. háro “[unglossed]” ✧ PE22/148
  • khazd- ✧ PE18/095
  • Q. har- “to sit, stay, to sit, stay, [ᴱQ.] remain; [ᴹQ.] to dwell, abide, reside”
  • ᴺQ. haru- “to sit down, take a seat”
  • ᴺS. hadh- “to sit”
  • S. hadhwa- “to seat”
Primitive elvish [PE18/095] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

har-

verb. to stand

Element in

Noldorin [AotH/056] Group: Eldamo. Published by

haf-

verb. to sit

Noldorin [VT/45:20] Group: SINDICT. Published by

haf-

verb. to sit

Cognates

  • ᴹQ. ham- “to sit (down), be situated in” ✧ Ety/KHAM

Derivations

  • ᴹ√KHAM “sit (down)” ✧ Ety/KHAM

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KHAM > haf-[kʰam-] > [xam-] > [ham-] > [hav-]✧ Ety/KHAM
Noldorin [EtyAC/KHAM] Group: Eldamo. Published by

hadh-

verb. sit

Changes

  • hað-haf- “sit” ✧ EtyAC/KHAM

Derivations

  • ᴹ√KHAD ✧ EtyAC/KHAM

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KHAD > hað-[kʰad-] > [xad-] > [xað-] > [hað-]✧ EtyAC/KHAM

Variations

  • hað- ✧ EtyAC/KHAM (hað-)
Noldorin [EtyAC/KHAM] Group: Eldamo. Published by

harad

noun. south

Noldorin [Ety/365, S/432, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

harad

noun. south

Changes

  • haranharad ✧ Ety/KHYAR

Cognates

  • ᴹQ. hyarmen “south, left hand” ✧ Ety/KHYAR

Derivations

  • ᴹ√KHYAR “left hand” ✧ Ety/KHYAR

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KHYAR > harad[kʰjarata] > [kʰarata] > [xarata] > [xarat] > [xarad] > [harad]✧ Ety/KHYAR

Variations

  • haran ✧ EtyAC/KHYAR (haran)
Noldorin [Ety/KHYAR; EtyAC/KHYAR] Group: Eldamo. Published by

ham

noun. (?) chair

Noldorin [VT/45:20] Group: SINDICT. Published by

dortha-

verb. to dwell, stay

Noldorin [Ety/376] Group: SINDICT. Published by

ista-

verb. to have knowledge

Noldorin [Ety/361, VT/45:18] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

har-

verb. to dwell, abide, reside; to sit

Changes

  • har-ham- “sit” ✧ Ety/KHAM

Derivations

  • ᴹ√KHAD ✧ EtyAC/KHAM; PE22/125

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KHAD > har-[kʰad-] > [xad-] > [xað-] > [hað-] > [har-]✧ EtyAC/KHAM
Qenya [EtyAC/KHAM; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

thar-

verb. to stand

Derivations

  • ᴹ√THAR “stand” ✧ PE22/126

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√THAR > thar-[tʰar-] > [θar-] > [sar-]✧ PE22/126

Variations

  • thar- ✧ PE22/126

hamma

noun. chair

Cognates

  • N. hanw “?chair” ✧ EtyAC/KHAM

Derivations

  • ᴹ✶hamwa “chair” ✧ EtyAC/KHAM
    • ᴹ√KHAM “sit (down)” ✧ Ety/KHAM

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶harat/hamwa > hamma[kʰamwa] > [xamwa] > [xamma] > [hamma]✧ EtyAC/KHAM

handa

noun. chair

Changes

  • handahamma “chair” ✧ EtyAC/KHAM

Cognates

  • N. hand “seat” ✧ EtyAC/KHAM

Derivations

  • ᴹ√KHAD ✧ EtyAC/KHAM

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KHAD > handa[kʰanda] > [xanda] > [handa]✧ EtyAC/KHAM

Variations

  • handa ✧ EtyAC/KHAM (handa)

harmen

noun. south

istare

noun. knowledge

Elements

WordGloss
ista-“to know”
-(á)re“general action verbal suffix”

ista

noun. knowledge

tol-

verb. to stand

istya

noun. knowledge

Cognates

  • N. ist “lore, knowledge, lore, knowledge; [G.] feeling, sensation; notion” ✧ Ety/IS

Derivations

  • ᴹ√IS “*know” ✧ Ety/IS

Element in

  • ᴹQ. anaristya “[unglossed]”
  • ᴹQ. Istimor “The Wise” ✧ Ety/IS
  • ᴺQ. istyalóra “ignorant”
  • ᴹQ. istyar “scholar, learned man, lore-master, wizard” ✧ Ety/IS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√IS > ista[ista]✧ Ety/IS
ᴹ√IS > istya[istja]✧ Ety/IS

Variations

  • ista ✧ Ety/IS
Qenya [Ety/IS; PE21/12; PE21/13; PE22/020] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

hamwa

noun. chair

Derivations

  • ᴹ√KHAM “sit (down)” ✧ Ety/KHAM

Derivatives

  • ᴹQ. hamma “chair” ✧ EtyAC/KHAM
  • N. hanw “?chair” ✧ EtyAC/KHAM

Variations

  • harat/hamwa ✧ EtyAC/KHAM
Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAM] Group: Eldamo. Published by

mbar-

verb. to dwell

Derivations

  • ᴹ√MBAR “dwell, inhabit”
    • ᴹ√BAR “raise; uplift, save, rescue(?)” ✧ Ety/BAR

Derivatives

  • ᴹQ. mar- “to abide”
Middle Primitive Elvish [PE22/096] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

mara-

verb. to dwell

Derivations

  • ᴱ√MBARA “dwell, live” ✧ GL/56

Variations

  • (m)bara ✧ GL/56

(m)bara-

verb. to dwell

gwadh-

verb. to dwell

A verb appearing as G. gwadh- “dwell” in the Gnomish Lexicon of the 1910s with a (deleted) primitive form gu̯ađ (GL/46), likely an allusion to the early root ᴱ√ẆAÐA from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/102). In that document, Tolkien gave the Gnomish form as {gwath- >>} gwar-, however, which might align with the deleted primitive form ᴱ✶gu̯ara- “dwell” from the Gnomish Lexicon (GL/38).

Changes

  • gwath-gwar- ✧ QL/102

Derivations

  • ᴱ√ẆAÐA “dwell” ✧ GL/46; QL/102

Element in

  • G. gwadhril “inhabitant (f.)” ✧ GL/46
  • G. gwadhron “inhabitant (m.)” ✧ GL/46
  • G. gwadhra “habitable” ✧ GL/46

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√gu̯ađ > gwadh-[gwað-]✧ GL/46

Variations

  • gwar- ✧ QL/102
  • gwath- ✧ QL/102 (gwath-)
Gnomish [GL/46; QL/102] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

gu̯ara-

verb. to dwell

Derivations

Derivatives

  • G. brann “dwelling, hall” ✧ GL/38
Early Primitive Elvish [GL/38] Group: Eldamo. Published by

ðoro

root. sit

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “sit” with derivatives mean “sit” or “seat” (QL/85-86). In the Qenya Lexicon Tolkien gave the root as SORO with ÐORO in parenthesis, but Gnomish cognates like G. dorn “seat” and dortha- “to settle” (GL/30) make it clear ÐORO was the true form of the root. There were a variety of different roots for “sit” in later writings such ᴹ√KHAM or √KHAD.

Changes

  • SOŘOSORO ✧ QL/085

Derivatives

  • ᴱ✶sōđā “house”
  • Eq. sóra “seat” ✧ QL/085; QL/086
  • Eq. sonda “seat, chair” ✧ QL/086; QL/086
  • Eq. sorta- “to sit down” ✧ QL/086; QL/085
  • Eq. soro- “to sit” ✧ QL/085; QL/086
  • Eq. sorto- “to set, settle” ✧ QL/085; QL/086; QL/086
  • Eq. sorin “throne” ✧ QL/085
  • G. annor(in) “lofty”
  • G. dorn “seat”

Element in

Variations

  • SORO ✧ QL/085
  • SOŘO ✧ QL/086 (SOŘO); QL/086 (SOŘO)
  • SODO ✧ QL/086 (SODO)
  • soro ✧ QL/086
Early Primitive Elvish [QL/085; QL/086] Group: Eldamo. Published by

ẇaða

root. dwell

Changes

  • W̯AŘAẆAÐA ✧ QL/102

Derivatives

  • ᴱ✶gu̯ara- “to dwell”
    • G. brann “dwelling, hall” ✧ GL/38
  • Eq. -uran(do) “town” ✧ QL/102
  • Eq. wasta- “to dwell” ✧ QL/102
  • Eq. wasto “village” ✧ QL/102
  • G. grann “strong place, fort; walled town, city” ✧ QL/102
  • G. gwadh- “to dwell” ✧ GL/46; QL/102

Variations

  • gu̯ađ ✧ GL/46 (gu̯ađ)
  • W̯AŘA ✧ QL/102 (W̯AŘA)
Early Primitive Elvish [GL/46; QL/102] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

har-

verb. to remain

Cognates

  • G. hadha- “to cling, cleave to; to wait on, wait for, abide with patience”

Derivations

  • ᴱ√HAÐA “cleave, remain” ✧ QL/039

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√HAŘA > harin[xað-] > [hað-] > [haz-] > [har-]✧ QL/039
Early Quenya [QL/039] Group: Eldamo. Published by

hyá-

verb. to stand

Variations

  • hyā- ✧ PE16/132
Early Quenya [PE16/132] Group: Eldamo. Published by

er-

verb. to remain

Derivations

  • ᴱ√ERE “remain alone” ✧ LT1A/Tol Eressëa; QL/036

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ERE > erin[er-]✧ LT1A/Tol Eressëa
Early Quenya [LT1A/Tol Eressëa; QL/036] Group: Eldamo. Published by

soro-

verb. to sit

Derivations

  • ᴱ√ÐORO “sit” ✧ QL/085; QL/086

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ÐORO > soro-[ðoro-] > [soro-]✧ QL/085
ᴱ√SOŘO > soro[soðo-] > [sozo-] > [soro-]✧ QL/086

Variations

  • soro ✧ PE15/77; QL/086 (soro)
Early Quenya [PE14/046; PE14/078; PE15/77; QL/085; QL/086] Group: Eldamo. Published by

wasta-

verb. to dwell

A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s appearing as wastar “I dwell” under the early root ᴱ√ẆAÐA of the same meaning (QL/102).

Derivations

  • ᴱ√ẆAÐA “dwell” ✧ QL/102

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ẆAÐA > wastar[ɣʷaðta-] > [ɣʷaθta-] > [ɣʷasta-] > [wasta-]✧ QL/102
Early Quenya [QL/102] Group: Eldamo. Published by