(noun) 1) hoth (i choth, o choth) (crowd, horde), pl. hyth (i chyth). 2) rim (great number, crowd), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”. 3) gwaith (i **waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, regiment, people, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith). WOLF-HOST, see under WEREWOLF (concerning gaurhoth**).
Sindarin
hoth
host (nearly always used in evil or at least unfriendly sense in S
hoth
noun. host, horde, host, horde, [N.] crowd; group plural; [ᴱN.] folk, [G.] people; †army
hoth
noun. host, crowd, horde (nearly always in a bad sense)
gaurhoth
noun. group of werewolves
urui
noun/adjective. hot
hoth
host
hoth
host
(i choth, o choth) (crowd, horde), pl. hyth (i chyth).
hoth
horde
hoth (i choth, o choth) (crowd, host), pl. hyth (i chyth)
hoth
crowd
1) hoth (i choth, o choth) (host, horde), pl. hyth (i chyth), 2) ovras (heap), pl. evrais (archaic övrais), coll. pl. ovrassath, 3) rim (great number, host), no distinct pl. form except with article (idh rim). Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
hoth
horde
(i choth, o choth) (crowd, host), pl. hyth (i chyth)
hoth
crowd
(i choth, o choth) (host, horde), pl. hyth (i chyth)
hothron
noun. captain
úrui
noun. August, *Hot-one
born
adjective. hot, red
born
adjective. hot, red
dornhoth
thrawn folk
(WJ:388, 408)
gaurhoth
werewolf
).
úrui
hot
1) úrui (no distinct pl. form), 2) born (red), lenited vorn, pl. byrn.
born
hot
(red), lenited vorn, pl. byrn.
úrui
hot
(no distinct pl. form)
brassen
white-hot
(lenited vrassen, pl. bressin)
bôr
noun. heat
A noun appearing as bôr “heat” in notes on the Common Eldarin Article (CEA) from 1969 (PE23/136), where it was rejected and replaced by born “hot” (PE23/136).
Neo-Sindarin: I think Tolkien rejected bôr because he changed his example from a noun to an adjective rather than abandoning the word outright. As such I would retain ᴺS. bôr “heat” for purposes of Neo-Sindarin.
Conceptual Development: Early Noldorin word-lists of the 1920s had ᴱN. bordh “heat, rage” derived from primitive ᴱ✶mbúryā (PE13/139). On another page of this word list Tolkien had borth, bordh “hearth”, but that was revised to ᴱN. gorth. In the Early Noldorin Dictionary from this same period Tolkien gave ᴱN. bordh as an adjective glossed “hot, raging, wroth” with the same derivation as the corresponding noun.
gwaith
host
(i ’waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, regiment, people, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith). –
rim
host
(great number, crowd), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
gaur
noun. werewolf
A noun for a “werewolf” (PE17/39; PE19/107; SA/gaur; Ety/ÑGAW), as opposed to a more ordinary wolf which would be [N.] garaf or draug. In The Etymologies of the 1930s, N. gaur was derived from the root ᴹ√ÑGAW “howl” (Ety/ÑGAW), and a similar derivation appeared in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s (PE19/106-107), but in notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (WPP) from the late 1950s or early 1960s, Tolkien said the meaning of its root was “falsify, deform, disguise” (PE17/39).
Conceptual Development: The first appearance of the word Gaurhoth (untranslated) was The Lay of Beleriand from the 1920s, already in reference to “Gaurhoth Ilse” as the home of Sauron the werewolf lord (LB/337).
gaur
werewolf
gaur (i ngaur = i ñaur), pl. goer (in goer = i ñgoer), coll. pl. gaurhoth (attested in lenited form: i ngaurhoth, "the [were]wolf-host": gaur + hoth "host")
gaur
werewolf
(i ngaur = i ñaur), pl. goer (in goer = i ñgoer), coll. pl. gaurhoth (attested in lenited form: i ngaurhoth, "the [were]wolf-host": gaur + hoth "host")
urui
noun/adjective. the month of august
drúnos
folk
Drúnos (i Dhrúnos), pl. Drúnys (in Drúnys), coll. pl. Drúnossath. See WILD MAN.
drúnos
folk
Drúnos (i Dhrúnos), pl. Drúnys (in Drúnys), coll. pl. Drúnossath
drúnos
folk
Drúnos (i Dhrúnos), pl. Drúnys (in Drúnys), coll. pl. Drúnossath.
gwedh
bind
*gwedh- (i **wêdh, in gwedhir), pa.t. gwedhant, in older language also gwend**. In LR:397 s.v.
hest
captain
hest (i chest, o chest), pl. hist (i chist)
nod
bind
nod- (i nôd, i nedir) (tie), pa.t. likely *nunt since the root is __ (LR:378).
urui
august
Urui
ûr
heat
ûr (fire), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.
gaur
noun. werewolf
werewolf
rim
noun. crowd, host, great number
brass
white heat
(i vrass, construct bras), pl. brais (i mrais) if there is a pl.
bôr
noun. heat
gwedh
bind
(i ’wêdh, in gwedhir), pa.t. gwedhant, in older language also gwend. In LR:397 s.v.
hest
captain
(i chest, o chest), pl. hist (i chist)
nod
bind
(i nôd, i nedir) (tie), pa.t. likely ✱nunt since the root is NUT (LR:378).
othrim
noun. army
ovras
crowd
(heap), pl. evrais (archaic övrais), coll. pl. ovrassath
rim
crowd
(great number, host), no distinct pl. form except with article (idh rim). Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
urui
august
ûr
heat
(fire), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.
_ n. _host (nearly always used in evil or at least unfriendly sense in S.). host << host, mob. Q. ñauro. >> glamhoth, Lossoth, ngaur