Quenya 

lírë

song

lírë noun "song", stem #líri- in the instrumental form lírinen "in [the] song" or *"by [the] song" (Nam, RGEO:67)

lírë

noun. song

Derivations

  • LIR “sing, warble, sing, warble, [ᴹ√] trill” ✧ PE17/067

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
LIR > līrĭ-[līri] > [līre]✧ PE17/067

Variations

  • líre ✧ PE17/067
Quenya [LotR/0377; PE17/067; PE17/076; PM/364; RGEO/58; RGEO/59] Group: Eldamo. Published by

lirilla

lay, song

lirilla noun "lay, song" (LT1:258)

tindon

lay

tindon pa.t. vb? "lay" (???) (MC:220; this is "Qenya")

lindë

air, tune, singing, song

lindë noun "air, tune, singing, song" (SA:gond, (LIN2, [GLIN]); lindelorendor "music-dream-land"; see laurelindórenan lindelorendor... _(LotR2:III ch. 4, cf. Letters:308). _Also compare lindi- in lindimaitar, q.v. (but the other compounds here cited do not give a lindë a stem-form lindi-).

nyarna

tale, saga

nyarna noun "tale, saga" (NAR2), compounded in nyarmamaitar noun "storyteller" (PE17:163), literally *"tale-artist" (see maitar).

lindë

noun. singing, song, musical sound, singing, song, musical sound; [ᴹQ.] air, tune

Cognates

  • S. lind “song, chant, singing; singer, song, chant, singing, [N.] air, tune; [N. and S.] singer”

Derivations

  • LIN “sing, make a musical sound, sing, make a musical sound, [ᴱ√] gentle”

Element in

Quenya [Let/308; NM/351; PE17/080; PE17/163; SA/gond] Group: Eldamo. Published by

cainë

lay

cainë "lay", pa.t. of caita- "lie", q.v.

lindalë

music

lindalë noun "music". Cf. Ainulindalë "Music of the Ainur". (The word is cited as lindelë in the printed Etymologies, entry LIN2, but according to VT45:27, this is a misreading for lindalë in Tolkien's manuscript.) The word lindalë may argue the existence of a verbal stem #linda- "sing, make music".

lindalë

noun. music

Element in

Elements

WordGloss
linda“beautiful (of sound), sweet, melodious; soft, gentle, light, beautiful (of sound), sweet, melodious; soft, gentle, light, [ᴱQ.] kind; [ᴹQ.] fair”
-lë“abstract noun, adverb”

lindelë

music

lindelë noun "music" (LIN2, LT1:258 lindalë in Ainulindalë). According to VT45:27, lindelë in the printed Etymologies (entry LIN2) is a misreading for lindalë in Tolkien's manuscript.

nyárë

tale, saga, history

nyárë noun "tale, saga, history". Compounded in Eldanyárë "History of the Elves", lumenyárë "history, chronological account" (NAR2, LR:199). Compare nyarië, nyarna.

quenta

tale

quenta ("q")noun "tale" (KWET), "narrative, story" (VT39:16); Quenta Silmarillion "the Story/Tale of the Silmarils", also Quenta Eldalien "History of the Elves" (SD:303), notice "Qenya" genitive in -n in the latter title. Quenta is also translated "account", as in Valaquenta "Account of the Valar".

vilya

air, sky

vilya noun "air, sky", also name of tengwa #24. Older wilya. (Appendix E). Early "Qenya" has Vilya (changed from Vilna) "lower air" (LT1:273); also vilya "air" (MC:215)

vilwa

air, lower air

[vilwa < wilwa] noun "air, lower air" (distinct from the 'upper' air of the stars, or the 'outer') (WIL; in one place vilwa was not struck out, VT46:21) According to VT46:21, Tolkien considered vilda < wilda as a replacement form, but rejected it.

wilma

air, lower air

wilma noun "air, lower air" (distinct from the 'upper' air of the stars, or the 'outer') (WIL)

cairë

lay

cairë _("k")_vb. "lay" (pa.t. of "lie") (MC:221; this is "Qenya" - in LotR-style Quenya cainë pa.t. of caita?) An word cairë with no clear definition appears in PE17:101; see cëa, cairë.

Sindarin 

glind

noun. *song

glinn

noun. *song

laer

noun. song

Element in

linn

noun. song, chant

laer

noun. song, long lay

Sindarin [Laer Cú Beleg S/406, VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lîr

noun. song, poem, lay

Sindarin [VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lind

noun. air, tune

Sindarin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lind

noun. song, chant, singing; singer, song, chant, singing, [N.] air, tune; [N. and S.] singer

Cognates

  • Q. lindë “singing, song, musical sound, singing, song, musical sound; [ᴹQ.] air, tune”

Derivations

  • LIN “sing, make a musical sound, sing, make a musical sound, [ᴱ√] gentle” ✧ PE17/027
  • linde “singer, singing” ✧ WJ/309
    • LIN “sing, make a musical sound, sing, make a musical sound, [ᴱ√] gentle”

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
LIN > lind[lindē] > [linde] > [lind] > [linn]✧ PE17/027
linde > lin(d)[lindē] > [linde] > [lind] > [linn]✧ WJ/309

Variations

  • lind ✧ PE17/027
  • linn ✧ PE17/027; VT44/24
  • glind ✧ VT50/14
  • glinn ✧ VT50/18
  • lin(d) ✧ WJ/309 (lin(d))
Sindarin [PE17/027; VT44/24; VT50/14; VT50/18; WJ/309] Group: Eldamo. Published by

narn

noun. a tale or a saga, that is told in verse to be spoken and not sung

Sindarin [Ety/374, WJ/313, MR/373, S/412] OS *narna, CE *nʲarnâ "told". Group: SINDICT. Published by

narn

noun. tale, tale, [N.] saga

Derivations

  • ᴹ√NYAR “tell, relate”

Element in

Variations

  • Narn ✧ MR/373; S/198; SI/Narn i Hîn Húrin; UT/057
Sindarin [MR/373; MR/471; S/198; SI/Narn i Hîn Húrin; UT/057; UT/146; WJ/313] Group: Eldamo. Published by

glaer

noun. tale, [N.] long lay, narrative poem, [S.] tale, song

Derivations

  • LIR “sing, warble, sing, warble, [ᴹ√] trill”

Element in

Variations

  • Laer ✧ S/209
  • Glaer ✧ WJ/160
Sindarin [S/209; WJ/160] Group: Eldamo. Published by

gwelu

noun. air (as substance)

Sindarin [Ety/398, X/W] Group: SINDICT. Published by

aerlinn

noun. (unknown meaning, perhaps a song about the sea, or possibly holy song)

Sindarin [RGEO/70, X/ND4] aer+lind (?) "sea-song" or (?) "holy song", OS *airelinde. Group: SINDICT. Published by

glîr

song

1) glîr (i **lîr, construct glir) (poem, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath. 2) laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”summer”. 3) lind (air, tune; also = singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form (WJ.309). See also HYMN regarding the word aerlinn**.

glîr

song

(i ’lîr, construct glir) (poem, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath. 2)  laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”summer”. 3) lind (air, tune; also = singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form (WJ.309). See also

glaer

long lay

(i ’laer) (narrative poem), no distinct pl. form except with article (in glaer)

lind

air

3) (of music) lind (song, tune; singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath (WJ.309)

lind

air

(song, tune; singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath (WJ.309)

narn

tale

1) narn (saga; versified tale to be spoken rather than sung), pl. nern**; 2) pent (i bent, o phent) (story), pl. pint (i phint), coll. pl. pennath; 3) trenarn (i drenarn, o threnarn) (account), pl. trenern (i threnern); 4) gwanod (i **wanod) (number), pl. gwenyd (in gwenyd).

narn

tale

(saga; versified tale to be spoken rather than sung), pl. *nern***; 2) pent (i** bent, o phent) (story), pl. pint (i** phint), coll. pl. pennath; 3) trenarn (i** drenarn, o threnarn) (account), pl. trenern (i** threnern); 4) gwanod (i ’wanod) (number), pl. gwenyd (in gwenyd**).

gwelu

air

2) (as substance) gwelu (i **welu), analogical pl. gwely (in gwely) if there is a pl. The attested form is archaic gwelw** (LR:398 s.v. WIL). Hence the coll. pl. is likely *gwelwath, if there is a coll. pl..

gwelu

air

(i ’welu), analogical pl. gwely (in gwely) if there is a pl. The attested form is archaic gwelw (LR:398 s.v. WIL). Hence the coll. pl. is likely ✱gwelwath, if there is a coll. pl..

linnas

noun. music

Element in

Elements

WordGloss
lind“song, chant, singing; singer, song, chant, singing, [N.] air, tune; [N. and S.] singer”
-as“abstract noun”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

glîr

lay

glîr (i **lîr, construct glir) (poem, song), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath**;

glîr

lay

(i ’lîr, construct glir) (poem, song), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath;

gwelwen

air

1) (as a region) gwelwen (i **welwen), pl. gwelwin (in gwelwin), also gwilith (i **wilith), no distinct pl. form except with article (in gwilith)

gwelwen

air

(i ’welwen), pl. gwelwin (in gwelwin), also gwilith (i ’wilith), no distinct pl. form except with article (in gwilith)

Primitive elvish

soñ

root. *mouth

A root given as √SOŊ in notes having to do with the apparatus used for vocal sound production, with a single derivative Q. songa “mouth” as the “interior cavity behind the teeth containing tongue” (PE17/126).

Derivatives

  • Q. songa “mouth (interior cavity behind the teeth containing the tongue)” ✧ PE17/126

Variations

  • SOŊ ✧ PE17/126; PE17/185
Primitive elvish [PE17/126; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

lhaer

noun. song, long lay

Noldorin [Laer Cú Beleg S/406, VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

glinn

noun. song, poem, lay

Cognates

  • ᴹQ. linde “air, tune” ✧ Ety/GLIN

Derivations

  • ᴹ√LIN “sing” ✧ Ety/GLIN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√GLIN > glinn[glinde] > [glind] > [glinn]✧ Ety/GLIN

Variations

  • glinn ✧ Ety/GLIN (glinn)
Noldorin [Ety/GLIN] Group: Eldamo. Published by

glîr

noun. song, poem, lay

Noldorin [Ety/359] Group: SINDICT. Published by

glîr

noun. song, poem, lay

Derivations

  • ᴹ√LIR “sing, trill” ✧ Ety/GLIR; Ety/LIR¹

Element in

  • ᴺS. gwalir “rhyme, rime (the two actual rhyming words), rhyming poem”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√GLIR > glîr[glir] > [glīr]✧ Ety/GLIR
ᴹ√LIR¹ > lhîr[lir] > [līr]✧ Ety/LIR¹

Variations

  • lhîr ✧ EtyAC/LIR¹
Noldorin [Ety/GLIR; EtyAC/LIR¹] Group: Eldamo. Published by

lhîr

noun. song, poem, lay

Noldorin [VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhîr

noun. song, poem, lay

gwilith

noun. air (as a region)

Noldorin [Ety/398] Group: SINDICT. Published by

narn

noun. a tale or a saga, that is told in verse to be spoken and not sung

Noldorin [Ety/374, WJ/313, MR/373, S/412] OS *narna, CE *nʲarnâ "told". Group: SINDICT. Published by

pent

noun. tale

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

glaer

noun. long lay, narrative poem

Written glær (with ae-ligature) in the Etymologies, rectified here according to VT/45:15

Noldorin [Ety/359, VT/45:15] Group: SINDICT. Published by

gwelw

noun. air (as substance)

Noldorin [Ety/398, X/W] Group: SINDICT. Published by

lhind

noun. air, tune

Noldorin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lhinn

noun. air, tune

Noldorin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lhinn

noun. air, tune

Cognates

  • ᴹQ. linde “air, tune” ✧ Ety/LIN²

Derivations

  • ᴹ✶lindē “*singing”
    • ᴹ√LIN “sing”
  • ᴹ√LIN “sing” ✧ Ety/LIN²; Ety/TIN

Element in

  • N. dúlin(n) “nightingale” ✧ Ety/LIN²; Ety/TIN
  • N. Glewellin “Song of Gold”
  • N. tuilinn “swallow, (lit.) spring-singer”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LIN² > lhind > lhinn[lindē] > [linde] > [lind] > [l̥ind] > [l̥inn]✧ Ety/LIN²
Noldorin [Ety/LIN²; Ety/TIN] Group: Eldamo. Published by

gwanod

noun. tale, number

Noldorin [Ety/378] Group: SINDICT. Published by

gwelwen

noun. air, lower air (distinct from the upper air of the stars, or the outer)

Noldorin [Ety/398] gwelu+men. Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Valarin 

šebeth

noun. air

Qenya 

kantele

noun. music, music; [ᴱQ.] harping; repetition

lindale

noun. music

Derivations

  • ᴹ√LIN “sing” ✧ Ety/LIN²

Element in

Elements

WordGloss
linda“fair, beautiful (of sound)”
-le“abstract noun”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LIN² > lindale[lindale]✧ Ety/LIN²

Variations

  • lindele ✧ EtyAC/LIN²
Qenya [Ety/LIN²; EtyAC/LIN²] Group: Eldamo. Published by

linde

noun. air, tune

Cognates

  • N. glinn “song, poem, lay” ✧ Ety/GLIN
  • N. lhinn “air, tune” ✧ Ety/LIN²

Derivations

  • ᴹ✶lindē “*singing”
    • ᴹ√LIN “sing”
  • ᴹ√LIN “sing” ✧ Ety/GLIN; Ety/LIN²; Ety/TIN

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√GLIN > linde[glinde] > [ɣlinde] > [linde]✧ Ety/GLIN
ᴹ√LIN² > linde[linde]✧ Ety/LIN²

Variations

  • linde ✧ Ety/GLIN (linde); Ety/LIN²; Ety/TIN (linde)
Qenya [Ety/GLIN; Ety/LIN²; Ety/TIN] Group: Eldamo. Published by

vista

place name. Air

Name for the region of Air in Silmarillion notes from the 1930s (SM/236). It is simply vista “air as substance” used as a name.

Elements

WordGloss
vista“air as substance”
Qenya [LRI/Vista; SM/236; SM/240; SM/241; SMI/Vista; SMI/Wilwa] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

wis

root. air

Derivatives

  • ᴹQ. vista “air as substance” ✧ Ety/WIS
Middle Primitive Elvish [Ety/WIS; EtyAC/SWES] Group: Eldamo. Published by

kwentā

noun. tale

Derivations

  • ᴹ√KWET “say” ✧ Ety/KWET

Derivatives

  • ᴹQ. qenta “tale, story, account, history” ✧ Ety/KWET
  • N. pent “tale, story” ✧ Ety/KWET
Middle Primitive Elvish [Ety/KWET] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

dólin

noun. song

Derivations

Element in

  • G. Gondolin “Stone of Song” ✧ LT1A/Gondolin

Variations

  • dôlin ✧ GL/29
Gnomish [GL/29; LT1A/Gondolin] Group: Eldamo. Published by

glîr

noun. song, poem

Derivations

  • ᴱ√LIÐI “sing” ✧ LT1A/Lindelos

Element in

  • G. gwethlir “song of welcome” ✧ GL/47
Gnomish [GL/39; GL/47; LT1A/Lindelos] Group: Eldamo. Published by

gling

noun. music

Changes

  • glinggling “musical” ✧ GL/39

Derivations

Element in

  • G. glingon “song, chanting, chant” ✧ GL/39
  • G. glingrin “musical” ✧ GL/39

glingon

noun. song, chanting, chant

Changes

  • glinlonglingon ✧ GL/39

Variations

  • glinlon ✧ GL/39 (glinlon)

gwail

noun. air

Derivations

  • ᴱ√GWILI “*fly” ✧ GL/45

Element in

  • G. gwailtha- “to air; expose to air” ✧ GL/45

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√gu̯il > gwail[gʷīl] > [gʷail]✧ GL/45

Early Noldorin

golyn

noun. song

gôl

noun. song

Variations

  • gól ✧ PE13/145
  • golyn ✧ PE13/145
Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

lirilla

noun. lay, song

Derivations

  • ᴱ√LIÐI “sing” ✧ LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√LIŘI > lirilla[liðillā] > [liðilla] > [lizilla] > [lirilla]✧ QL/054
Early Quenya [LT1/047; LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

linda

adjective. singing

Element in

  • Eq. Ondolinda “Singing Stone” ✧ LT1A/Gondolin

Elements

WordGloss
lin“melody, air, tune, musical voice”

Variations

  • linda ✧ LT1A/Gondolin (linda)
Early Quenya [LT1A/Gondolin] Group: Eldamo. Published by

lindele

noun. music, song

Derivations

  • ᴱ√LIÐI “sing” ✧ PME/054

Element in

  • Eq. lindelea “melodious” ✧ LT1A/Lindelos; QL/054

Variations

  • lindelë ✧ LT1A/Lindelos
Early Quenya [LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

nyara

noun. tale

Derivations

  • ᴱ√NYAÐA “relate, tell” ✧ QL/068

Element in

  • Eq. nyarie “fable, story, legend” ✧ QL/068

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√NYAŘA > nyara[nʲaðā] > [nʲaða] > [nʲaza] > [nʲara]✧ QL/068
Early Quenya [QL/068] Group: Eldamo. Published by

ilma

noun. air

A word for “air” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/142), probably based on the early root ᴱ√ILU “ether”. Later ᴹQ. Ilma was used for “Starlight” (Ety/GIL; LR/205).

Elements

WordGloss
ILU“ether, the slender airs among the stars”
Early Quenya [PE16/142] Group: Eldamo. Published by