Quenya 

alalmë

noun. inflorescence

A word appearing as {alalbe >>} alalme “inflorescence” in notes from around 1959, derived from √GAL (PE17/153). Compare this to [ᴹQ./ᴱQ.] alalme “elm” from The Etymologies of the 1930s and the Qenya Lexicon of the 1910s (Ety/ÁLAM; QL/29); in the 1959 notes Tolkien decided “elm” was albe.

Neo-Quenya: In these 1959 notes, the root √GAL had a connection to flowers seen nowhere else; see alma “flower” for discussion. As such, I think this “inflorescence” word was a transient idea, and I would use other words like lós and olos “inflorescence” for purposes of Neo-Quenya.

alalmë

inflorescence

alalmë (1) noun "inflorescence" (PE17:153), cf. alma #2.

alalmë

elm, elm-tree

alalmë (2) noun "elm, elm-tree" (ÁLAM, LÁLAM, LT1:249). Cf. alvë in a post-LotR source.

lalmë

elm-tree

lalmë noun "elm-tree" (ÁLAM). Cf. alvë in a post-LotR source.

alalbë

noun. inflorescence

alalmino

elm

alalmino noun? "Elm"-something? (Narqelion)

alvë

noun. elm

A word appearing as alve or albe “elm” in notes from 1959, derived from the root √ALAB of similar meaning (PE17/146, 153).

Conceptual Development: This word was ᴱQ. alalme (alalmi-) “elm (tree)” in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s, derived from the early root ᴱ√ALA “spread” (QL/29; PME/29). It was ᴱQ. alalme “elm” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/140), and ᴹQ. alalme or lalme “elm-tree” in The Etymologies of the 1930s under the roots ᴹ√ALAM or ᴹ√LALAM (Ety/ÁLAM, LÁLAM). The change to alve/albe was fairly late, as noted above.

Quenya [PE17/146; PE17/153] Group: Eldamo. Published by

alvë

elm

alvë noun "elm" (PE17:146), also pronounced albë. In an earlier source, the word for "elm" is given as alalmë, lalmë.

ala-

verb. to plant, grow, to grow (of plants) [intr. and trans.], plant; *to thrive, flourish (of other creatures)

A verb glossed “plant, grow” in notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s discussing the derivation of S. galenas “pipeweed” (PE17/100). The verb ala- was used several times in verb charts, such as illustrating pronominal suffixes (PE17/132) or giving the inflections of a-verbs (PE22/164).

Conceptual Development: As suggested by Gilson, Welden and Hostetter, the earliest appearance of this verb might be in the phrase ᴱQ. alildon ornin lassevarnen, which seems to mean something like “✱grow trees leaf-brown” (PE16/80). The word element (and verb?) ᴹQ. ’al appeared under the root ᴹ√GALA “thrive” in The Etymologies of the 1930s (Ety/GALA); an earlier iteration of this root had the glosses “grow, thrive, prosper, be healthy, be glad” along with a word element (and verb?) al-, but the gloss “grow” was deleted along with a statement that “grow is ol-” (Ety/GAL(AS)).

Indeed, the verb ᴹQ. ’alā- “grow” appeared in Quendian & Common Eldarin Verbal Structure (EVS1: PE22/98) from the late 1940s and again in Quenya Verbal System from 1948 (QVS: PE22/106 note #39), but in the latter document it was replaced by ᴹQ. ola- “grow” (PE22/113 note #80). However, in Common Eldarin: Verb Structure (EVS2) from the early 1950s, primitive ✶galā- was restored, but with a more specific sense “grow (of plants)”, as opposed to ✶olā- “become, come into being, turn into (another state)” (PE22/134). This plant-growth meaning seems to have carried forward into Tolkien’s later writings (see above: PE17/100).

Neo-Quenya: For purpose of Neo-Quenya, I would assume the verb ala- only means “grow” when applied to plants, but more generally could mean “✱thrive, flourish” when applied to other living creatures, as in i lótë ala “the flower grows” but i Elda ala “the Elf thrives/flourishes”. Based on its glosses from PE17/100, I would assume it can also be used transitively when applied to plants to mean “cause to grow = plant”, as in i Elda ala lóti “the Elf grows/plants flowers” or álëa lóti “... is planting flowers”.

Quenya [PE17/100; PE17/132; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

albë

noun. elm

Primitive elvish

galam

root. elm

Primitive elvish [PE17/153] Group: Eldamo. Published by

alab

root. elm

A root for “elm” in etymological notes probably written around 1959-1960 (PE17/146, 153). It seems to be a replacement for the root ᴹ√(L)ALAM from The Etymologies of the 1930s. This earlier root was connected to √AL(A) “blessed”, and the later variant may have had the same relationship. Tolkien made a point that the later version of this root was not related to √GAL “grow” or the words for “tree” after rejecting alternate roots √GALAB (?“flower”) and √GALAM for “elm” (PE17/146). The derivation ✶galmā > Q. alma “flower” was allowed to stand, so perhaps √GALAM remained valid with the alternate sense “flower”.

Primitive elvish [PE17/146; PE17/153] Group: Eldamo. Published by

loth

noun. inflorescence

Primitive elvish [PE17/160] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

alaf

noun. elm

The Sindarin word for “elm” appearing in notes from 1959, derived from the root √ALAB of similar meaning (PE17/153).

Conceptual Development: Tolkien used similar “elm” words for much of his life. The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. lalm or larm “an elm, elm-wood” along with a more elaborate form G. {lalmin >>} lalmir “an elm tree” (GL/52). These were clearly cognates to ᴱQ. alalme “elm (tree)” under the early root ᴱ√ALA “spread” (QL/29). Early Noldorin Word-lists of the 1920s had an unrelated form ᴱN. {aulin >>} ólin “elm” (PE13/151). In The Etymologies of the 1930s Tolkien reverted to N. lalf or N. lalven “elm-tree” under the root ᴹ√ÁLAM of the same meaning (Ety/ÁLAM). This root had a variant ᴹ√LÁLAM, under which Tolkien had N. lhalwen or lhalorn “elm-tree” (Ety/LÁLAM).

Neo-Sindarin: In theory the 1930s “elm” words might be used with some adaptations like ᴺS. lalorn for N. lhalorn, but I’d simply stick to the 1959 “elm” word alaf for purposes of Neo-Sindarin.

Sindarin [PE17/153] Group: Eldamo. Published by

alaf

noun. elm

_ n. Bot. _elm. Q. albe.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:153] < ALAB elm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

galan

elm

pl1. gelain _ n. Bot. _elm. . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:153] < GALAM elm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

goloth

noun. inflorescence, a head of small flowers

Sindarin [VT/42:18] Group: SINDICT. Published by

lalorn

noun. elm-tree

Sindarin [Ety/367, X/LH] lalf+orn. Group: SINDICT. Published by

lalwen

noun. elm-tree

Sindarin [Ety/367, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lalorn

noun. elm-tree

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Nandorin 

alm

noun. elm-tree

Notice that Quenya alalme and Sindarin lalf clearly descend from different, if related forms) Based on other Nandorin forms we might have expected ealm or elm instead.

Nandorin probably from *almâ < ÁLAM. Published by

Noldorin 

lalf

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/ÁLAM] Group: Eldamo. Published by

lhalorn

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/LÁLAM] Group: Eldamo. Published by

lalven

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/ÁLAM; Ety/LÁLAM] Group: Eldamo. Published by

lalf

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

lalven

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

lhalorn

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/367, X/LH] lalf+orn. Group: SINDICT. Published by

lhalwen

noun. elm-tree

lhalwen

noun. elm-tree

Noldorin [Ety/367, X/LH] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

alalme

noun. elm (tree)

Early Quenya [LT1A/Aldaron; PE16/140; PME/029; QL/029; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

rista-

verb. to plant

A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “plant” under the early root ᴱ√RIẎI “scatter” (QL/80).

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

alalme

noun. elm-tree

Qenya [Ety/ÁLAM; Ety/LÁLAM] Group: Eldamo. Published by

lalme

noun. elm-tree

Doriathrin

lalm

noun. elm-tree

A noun meaning “elm-tree” developed from the root ᴹ√(L)ALAM (Ety/ÁLAM). An identical form appeared elsewhere in The Etymologies with its language marked “D”, perhaps for Doriathrin (Ety/LÁLAM). This word is unusual in that its [[ilk|final [m] did not become syllabic after a consonant]], although it did for other similar words such as talum.

Doriathrin [Ety/ÁLAM; Ety/LÁLAM] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

alm

noun. elm-tree

A noun for “elm-tree” derived from the root ᴹ√(L)ALAM (Ety/ÁLAM). It does not seem to be a direct cognate with either ᴹQ. alalme or N. lalf. Helge Fauskanger suggested it might be derived from a primitive form ✱✶almā (AL-Nandorin/alm), but I think it may instead be derived from ✱✶alamā.

My rationale is that this word did not go through the [[dan|vowel-breaking before a cluster starting with liquid [l] or [r]]] seen in other words like ealc. This can be explained if, at the time of vowel-breaking, this word had the form alamā̆, and thus had no applicable cluster of consonants. The middle [a] would then be lost later through the Danian syncope.

Ossriandric [Ety/ÁLAM] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

(l)alam

root. elm-tree

Middle Primitive Elvish [Ety/ÁLAM; Ety/LÁLAM] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

ólin

noun. elm

Early Noldorin [PE13/151] Group: Eldamo. Published by