Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

noun. mouth, lips

Middle Primitive Elvish [PE21/01; PE21/38] Group: Eldamo. Published by

pen(ed)

root. *hillside, slope

Middle Primitive Elvish [Ety/AM²; Ety/DAT; Ety/DEN; Ety/PEN; EtyAC/DAT] Group: Eldamo. Published by

peres

root. affect, disturb, alter

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “affect, disturb, alter” with derivatives like N. presta- “to affect, trouble, disturb” and N. pesso “it affects, concerns” (Ety/PERES; EtyAC/PERES). It had a short form ᴹ√PER (EtyAC/PERES), but in a separate entry in The Etymologies ᴹ√PER was glossed “divide in middle, halve” (Ety/PER) which doesn’t seem to be related.

Middle Primitive Elvish [Ety/PERES; EtyAC/PERES] Group: Eldamo. Published by

peg

root. (?outer) mouth

Middle Primitive Elvish [Ety/PEG; EtyAC/PEG] Group: Eldamo. Published by

pel(es)

root. revolve on fixed point

Middle Primitive Elvish [Ety/PEL; Ety/PEL(ES); Ety/TAK; Ety/TAM; Ety/TIN; EtyAC/PEL(ES)] Group: Eldamo. Published by

peltakse

noun. pivot

Middle Primitive Elvish [Ety/PEL; PE19/057] Group: Eldamo. Published by

per

root. divide in middle, halve

Middle Primitive Elvish [Ety/PER] Group: Eldamo. Published by

epe

preposition. after

Middle Primitive Elvish [PE21/64] Group: Eldamo. Published by

-(i)yē

suffix. perfect suffix

Middle Primitive Elvish [PE22/096] Group: Eldamo. Published by

tekla

noun. pen

Middle Primitive Elvish [Ety/TEK] Group: Eldamo. Published by

te

pronoun. personal 3rd pl.

Middle Primitive Elvish [VT43/20] Group: Eldamo. Published by

dab

root. give way, make room, permit, allow

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “give way, make room, permit, allow”, with the derivatives in both Quenya and Noldorin having mostly to do with permission (Ety/DAB).

Middle Primitive Elvish [Ety/DAB] Group: Eldamo. Published by

ken

root. see, perceive, look at, observe, direct gaze

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHEN; PE22/103] Group: Eldamo. Published by

kwǣnē

noun. small gull, petrel

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KWǢ; PE22/032] Group: Eldamo. Published by

panō

noun. plank, fixed board (especially in a floor)

Middle Primitive Elvish [Ety/PAN] Group: Eldamo. Published by

kyen

root. see, perceive, look at, observe, direct gaze

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ku(ʒ)

root. bow

The root ᴹ√KU(Ʒ) “bow” appeared in The Etymologies of the 1930s (Ety/KUƷ), most likely a later version of ᴱ√KUVU “bend, bow” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/49). One notable derivative in both periods was G. “bow, crescent” and N. “arch, crescent”, which regularly appeared as S. “bow” in later writings, for example in S. Laer Cú Beleg “Song of the Great Bow” (GL/27; Ety/KUƷ; S/209).

The probably-related root ᴹ√KUB “bow” appeared in the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/102); ᴹQ. nukumna “humbled (?under-bowed)” from this period may also be related (SD/246). In notes from the late 1950s or early 1960s Tolkien gave ✶kūma, Q. cúma and S. cû(f) next to Q. lúva “bow, bight (not for shooting)” < √LUB “bend”, so presumably cúma/cû was “bow (for shooting)” (PE17/122). Finally Q. cúna “bent, curved” appeared in notes associated with the version of the Q. Markirya poem from the late 1960s, along with a verb form cúna- “to bend” (MC/222-223).

These variations make it difficult to determine what Tolkien intended the root to mean, but for purposes of Neo-Eldarin I would assume a base root of √KU(Ʒ) or √KU(H) with perhaps a verbal variant √KUB based on its use in the 1940s, and with the primitive sense “bow, bend”.

Middle Primitive Elvish [Ety/KUƷ; Ety/KWIG; EtyAC/KWIG; PE22/102] Group: Eldamo. Published by

maiga

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the first version of Tengwesta Qenderinwa from the 1930s (TQ1) to illustrate certain patterns of root formation (PE18/66). It may have serving as the basis for ᴹQ. Maia, though this word was given different derivations later.

Middle Primitive Elvish [PE18/066] Group: Eldamo. Published by

galad

root. tree

The basis for Elvish “tree” words, this root first appeared in The Etymologies of the 1930s as an extension of ᴹ√GALA “thrive” (Ety/GALAD). This replaced the earliest derivation of “tree” from the Qenya Lexicon of the 1910s, where the Qenya word for “tree” ᴱQ. alda was derived from ᴱ√ALA “spread” (QL/29). In The Etymologies, the Quenya form of this word remained the same, but the 1910s Gnomish words G. âl “wood” and †alwen “tree” (GL/19) became the 1930s Noldorin word N. galadh “tree” (Ety/GALA). Quenya and Sindarin retained these words for “tree” thereafter, and while Tolkien did not mention the root √GALAD again, his continued use of primitive ✶galadā “tree” (Let/426; PE17/153; PE21/74; UT/266) made it clear this root remained valid.

Middle Primitive Elvish [Ety/BERÉTH; Ety/GALA; Ety/GALAD; Ety/NEL; EtyAC/GALAD] Group: Eldamo. Published by

skwar

root. crooked

This root appeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√SKWAR “crooked” with derivatives like ᴹQ. hwarin “crooked” and Dan. swarn “perverse, obstinate, hard to deal with” (Ety/SKWAR). In red-ink revisions to the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s Tolkien decided that the initial combination skw- was not possible (PE19/78 and note #51). For purposes of Neo-Eldarin, this root might be salvaged by assuming its actual form was ᴺ√SWAR.

Middle Primitive Elvish [Ety/SKWAR] Group: Eldamo. Published by

khlip

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected paragraph from the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/112 note #78).

Middle Primitive Elvish [PE22/113] Group: Eldamo. Published by

ar

root. day

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “day” with various derivatives like ᴹQ. are, N. aur “day” and ᴹQ. arin “morning” (Ety/AR¹). In Tolkien’s later writings, the Quenya word for “day” became aurë (RC/727; S/190), and in 1957 Quenya Notes he devised a new etymology for these day-words from the root √UR “heat” as in ✶auri “heat, period of sun” (PE17/148). That opens the question whether the various 1930s Quenya “morning” words from ᴹ√AR remain valid, but many Neo-Quenya writers (including me) retain them since there aren’t really any good alternatives. They might be salvageable as derivatives of the later root √AS “warmth” (so that “day” = “hot” and “morning” = “warm”).

Middle Primitive Elvish [Ety/ANA¹; Ety/AR¹; Ety/TUY] Group: Eldamo. Published by

sab

root. juice

This root was one of a surprisingly large number of roots Tolkien used for “juice”, appearing as ᴹ√SAB in The Etymologies of the 1930s with derivatives ᴹQ. sáva/N. saw “juice” (Ety/SAB). It might be a variant of (hypothetical) early root ✱ᴱ√WASA needed to explain the forms G. gwâs and ᴱQ. vasa “juice” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/44). The primitive form ᴹ✶sāba also appeared in a rough 1940 note with the word N. iofog “fruit drink”, though Tolkien ultimately decided the second element was derived from ᴹ√SUK “drink” (TMME/53).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would assume this root refers mainly fruit juice and pulp, as opposed to syrup and tree sap which would be derived from ᴹ√PIS.

Middle Primitive Elvish [Ety/SAB] Group: Eldamo. Published by

skil

root. [unglossed]

A root mentioned in passing in as a variant of ᴹ√KIL “divide” in The Etymologies of the 1930s, but it had no derivatives and appeared nowhere else (Ety/KIL).

Middle Primitive Elvish [Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

auluta-

verb. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

danta-

verb. fall

Middle Primitive Elvish [PE21/58; PE21/63] Group: Eldamo. Published by

dēr

noun. man

Middle Primitive Elvish [Ety/NDER; Ety/Nι; EtyAC/NDER; PE18/035; PE21/55; PE21/58; PE21/60; PE21/64; PE21/65; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

ezdē

noun. rest

Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ; Ety/SED; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

ista-

verb. to know

Middle Primitive Elvish [PE22/095; PE22/098] Group: Eldamo. Published by

kaltwa

?. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/048] Group: Eldamo. Published by

khe

pronoun. they

Middle Primitive Elvish [PE22/094] Group: Eldamo. Published by

kuilez

noun. quiet

Middle Primitive Elvish [PE21/34] Group: Eldamo. Published by

kwen(ed)

root. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE18/034; PE18/061] Group: Eldamo. Published by

kwenedē

noun. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE19/057; PE19/059; PE21/25; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

kwentrō

noun. narrator, reciter, minstrel

Middle Primitive Elvish [Ety/KWET; EtyAC/KWET; PE18/050; PE19/040] Group: Eldamo. Published by

kwet

root. say

Middle Primitive Elvish [Ety/KWET; Ety/LU; PE18/050; PE19/040] Group: Eldamo. Published by

kōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

lassē

noun. leaf

Middle Primitive Elvish [Ety/LAS¹; PE21/09] Group: Eldamo. Published by

noun. land

Middle Primitive Elvish [PE21/38] Group: Eldamo. Published by

nelek

root. tooth

Middle Primitive Elvish [Ety/NÉL-EK; PE19/058; PE21/56] Group: Eldamo. Published by

parmā

noun. book

Middle Primitive Elvish [Ety/PAR; PE18/051; PE21/58; PE21/61; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

sed

root. rest

Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ; Ety/SED; PE19/045; PE22/102; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

tam

root. knock

Middle Primitive Elvish [Ety/PEL(ES); Ety/TAM] Group: Eldamo. Published by

torōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

tundu

noun. hole

Middle Primitive Elvish [PE21/08; PE21/31] Group: Eldamo. Published by

we

pronoun. we (inclusive)

Middle Primitive Elvish [PE17/014] Group: Eldamo. Published by

preposition. at

Middle Primitive Elvish [PE21/27] Group: Eldamo. Published by

ari

noun. day

Middle Primitive Elvish [Ety/AR¹; EtyAC/AR¹] Group: Eldamo. Published by

galan

root. bright

Middle Primitive Elvish [EtyAC/GAL¹] Group: Eldamo. Published by

kwentā

noun. tale

Middle Primitive Elvish [Ety/KWET] Group: Eldamo. Published by

kwetta

noun. word

Middle Primitive Elvish [Ety/KWET] Group: Eldamo. Published by

kwingā

noun. bow (for shooting)

Middle Primitive Elvish [Ety/KWIG] Group: Eldamo. Published by

pik

root. *tiny

Middle Primitive Elvish [Ety/PIK; Ety/TIK; EtyAC/PIK] Group: Eldamo. Published by

skelta-

verb. to strip

Middle Primitive Elvish [Ety/SKEL] Group: Eldamo. Published by

thē

root. look (see or seem)

Middle Primitive Elvish [Ety/GOS; Ety/KARÁN; Ety/THĒ; EtyAC/THĒ] Group: Eldamo. Published by

weʒē

noun. manhood, vigour

Middle Primitive Elvish [Ety/WEG] Group: Eldamo. Published by

a-

prefix. complete

Middle Primitive Elvish [Ety/TALÁT; EtyAC/TALÁT] Group: Eldamo. Published by

al

prefix. without

Middle Primitive Elvish [Ety/AR²] Group: Eldamo. Published by

bay

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/WAY] Group: Eldamo. Published by

b’rássē

noun. heat

Middle Primitive Elvish [Ety/BARAS] Group: Eldamo. Published by

galadā

noun. tree

Middle Primitive Elvish [SD/302] Group: Eldamo. Published by

iw

root. [unglossed], [ᴱ√] *fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IW] Group: Eldamo. Published by

karak

root. sharp fang, spike, tooth

Middle Primitive Elvish [Ety/KARAK; Ety/KHARÁS; EtyAC/KARAK] Group: Eldamo. Published by

khe

pronoun. we (inclusive)

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kub

root. bow

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kuu̯

noun. bow

Middle Primitive Elvish [Ety/KUƷ; EtyAC/KUƷ] Group: Eldamo. Published by

kwessē

noun. feather

Middle Primitive Elvish [Ety/KWES] Group: Eldamo. Published by

mit

root. small

A deleted root in The Etymologies of the 1930s glossed “small” with various Quenya and Noldorin derivatives of similar meaning (Ety/MIT).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MIT] Group: Eldamo. Published by

mitra

adjective. small

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MIT] Group: Eldamo. Published by

nakse

noun. tooth

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NAK] Group: Eldamo. Published by

neñwi

noun. nose

Middle Primitive Elvish [Ety/NEÑ-WI] Group: Eldamo. Published by

nyol

root. ring

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

parkā

adjective. dry

Middle Primitive Elvish [EtyAC/A] Group: Eldamo. Published by

phan

root. [unglossed]

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/PHAN).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/PHAN] Group: Eldamo. Published by

ragnā

adjective. crooked

Middle Primitive Elvish [Ety/RAG] Group: Eldamo. Published by

stin

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/STIN] Group: Eldamo. Published by

stā

root. [unglossed]

A deleted root reference in The Etymologies apparently serving as the basis for the verbal action suffix ᴹ✶-stā “-ing” in ᴹ✶khau̯-stā “rest-ing” (Ety/KHAW; EtyAC/KHAW). See the entry on ✶-stā for further discussion.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAW] Group: Eldamo. Published by

tambā-

verb. to knock

Middle Primitive Elvish [Ety/TAM; EtyAC/TAM] Group: Eldamo. Published by

télesā

noun. rear

Middle Primitive Elvish [Ety/TELES] Group: Eldamo. Published by

uruk

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/URUK).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/URUK] Group: Eldamo. Published by

us

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/US).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/US] Group: Eldamo. Published by

wegtē

noun. manhood

Middle Primitive Elvish [Ety/WEG] Group: Eldamo. Published by

wínda-

verb. fade

Middle Primitive Elvish [Ety/WIN; EtyAC/WIN] Group: Eldamo. Published by

yen

root. year

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “year” with derivatives like ᴹQ. yén/N. în “year” (Ety/YEN). Tolkien’s ongoing use of words like Q. yén and S. ínias “annals” indicate its ongoing validity (LotR/377; MR/200), but in Quenya at least the meaning shifted to that of an “Elvish long year”, equal to 144 solar years (LotR/1107; MR/471; NM/84).

Middle Primitive Elvish [Ety/GENG-WĀ; Ety/LEP; Ety/RIN; Ety/YA; Ety/YEN] Group: Eldamo. Published by

yenrinde

noun. year

Middle Primitive Elvish [Ety/YEN; EtyAC/YEN] Group: Eldamo. Published by