Noldorin 

ost

noun. city, town (with wall round)

Noldorin [Ety/LOD; Ety/OS; Ety/RAT; EtyAC/OS; TI/424; WR/288] Group: Eldamo. Published by

ost

noun. city, town with wall round

Noldorin [Ety/379, S/435, WJ/414, RC/232] Group: SINDICT. Published by

ost

noun. citadel, fortress or stronghold, made or strenghtened by art

Noldorin [Ety/379, S/435, WJ/414, RC/232] Group: SINDICT. Published by

ang(ren)ost

place name. Isengard

Noldorin [TI/420; TII/Angrenost; WR/044; WR/072; WRI/Angrenost] Group: Eldamo. Published by

belegost

place name. Great Fortress, Great City

Noldorin [Ety/BEL; Ety/OS; EtyAC/OS; LR/274; LRI/Belegost; LRI/Gabilgathol; SMI/Belegost; TII/Belegost] Group: Eldamo. Published by

car

noun. house, building

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

car(dh)

noun. house, house, *construction, structure

A noun in The Etymologies of the 1930s appearing as car or carð with the gloss “house” under the root ᴹ√KAR “make, build, construct” (Ety/KAR). Its Quenya cognate ᴹQ. kar (kard-) was glossed “building, house”.

Neo-Sindarin: Given the meaning of its root, I would use cardh for any kind of building-like construction or structure for purposes of Neo-Sindarin. For an ordinary “house” where people live, I would use S. bâr.

cardh

noun. house, building

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

garth

noun. fort, fortress

Noldorin [Ety/360] Group: SINDICT. Published by

garth

noun. fort, fortress

Noldorin [Ety/ƷAR|GARAT; EtyAC/GAR] Group: Eldamo. Published by

gobel

noun. walled house or village, town

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

loer

noun. summer

Sindarin 

ost

noun. fort, fortress, stronghold, citadel; fortified town; enclosure, fort, fortress, stronghold, citadel; (fortified) town, [N.] city; [orig.] [S.] enclosure, [G.] yard

Sindarin [NM/228; PE17/032; RC/232; RC/601; RC/774; SA/carak; SA/os(t); WJ/414] Group: Eldamo. Published by

ost

noun. city, town with wall round

Sindarin [Ety/379, S/435, WJ/414, RC/232] Group: SINDICT. Published by

ost

noun. citadel, fortress or stronghold, made or strenghtened by art

Sindarin [Ety/379, S/435, WJ/414, RC/232] Group: SINDICT. Published by

ost-in-edhil

place name. Fortress of the Eldar

Home of the Noldor in Eriador during the Second Age, described as the “city of the Elves” (S/286) and translated by Christopher Tolkien as “Fortress of the Eldar” (SI/Ost-in-Edhil). This name is a combination of ost “fortress, city”, the plural in of the definite article i and the plural of Edhel “Elf” (SA/os(t), edhel).

Sindarin [S/286; SA/edhel; SA/os(t); SI/Ost-in-Edhil; UTI/Ost-in-Edhil] Group: Eldamo. Published by

Ost-in-Edhi

noun. city, fortress of elves

ost (“fortress, city with wall around”) + in (pl. gen. article) + edhil (pl. of edhel “elf”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

angrenost

place name. Isengard, (lit.) Iron Fortress

Sindarin name of Isengard (LotR/473), a combination of angren “iron” and ost “fortress” (SA/anga, os(t); PE17/32).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name first appeared as N. Angrobel (TI/71), variously revised to N. Angost or Angrenost (TI/420; WR/44, 72), eventually settling on the latter.

Sindarin [LotR/0473; LotRI/Angrenost; LotRI/Isengard; PE17/032; PMI/Isengard; RC/772; SA/anga; SA/os(t); SI/Angrenost; SI/Isengard; UT/318; UTI/Angrenost] Group: Eldamo. Published by

fornost

place name. Norbury, (lit.) Northern Fortress

The old capital of Arnor, translated “Norbury” (LotR/9). It is a compound of forn “north” and ost “city, fortress” (SA/formen, os(t)).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name first appeared as N. Osforod “Northburg” (TI/120), later revised to N. Fornobel (TI/147) and finally Fornost (WR/76).

Sindarin [LotR/0009; LotRI/Fornost; LotRI/Norbury; PM/039; PMI/Fornost; RC/774; SA/formen; SA/os(t); SI/Fornost; TI/304; TII/Fornost; UTI/Fornost; WR/076; WRI/Fornost] Group: Eldamo. Published by

ost

city

ost (pl. yst) (city/town with wall around).

ost

stronghold

(fortress, city), pl. yst (WJ:414). The word may appear as os- or oth- before certain consonants in compounds, e.g. Osgiliath ”Citadel (Fortress) of the Stars” (LotR), ostirion (fortress with a watchtower), Othram ”fortress-wall” (WR:288).

ost

fort, fortress

(city, stronghold), pl. yst (WJ:414). The word may appear as os- or oth- before certain consonants in compounds, e.g. Osgiliath ”Citadel (Fortress) of the Stars” (LotR), ostirion (q.v.), Othram ”fortress-wall” (WR:288).

ost

city

(pl. yst) (city/town with wall around).

ostirion

fortress with a watchtower

(pl. ostiryn).

nost

house

(pl. nyst) (family) (PM:360)

osgiliath

place name. Citadel of the Stars

The old capital of Gondor, translated “Citadel of the Stars” (LotR/244) or “Fortress of the Stars” (RGEO/65, Let/426). This name is a combination of ost “fortress, city” and the class-plural of gil “star” (RC/232; SA/os(t), gil).

Conceptual Development: When this name first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s, it was already N. Osgiliath “Fortress of the Stars” (TI/119).

Sindarin [Let/426; LotR/0244; LotR/1113; LotRI/Citadel of the Stars; LotRI/Osgiliath; NM/228; PE17/023; PE17/030; PMI/Osgiliath; RC/232; RGEO/65; SA/gil; SA/os(t); SI/Osgiliath; UTI/Osgiliath] Group: Eldamo. Published by

garth

stronghold

1) garth (i **arth) (stronghold), pl. gerth (i ngerth = i ñerth), 2) ost (fortress, city), pl. yst (WJ:414). The word may appear as os- or oth- before certain consonants in compounds, e.g. Osgiliath ”Citadel (Fortress) of the Stars” (LotR), ostirion (fortress with a watchtower), Othram** ”fortress-wall” (WR:288).

garth

fort, fortress

1) garth (i **arth) (stronghold), pl. gerth (i ngerth = i ñerth), 2) ost (city, stronghold), pl. yst (WJ:414). The word may appear as os- or oth- before certain consonants in compounds, e.g. Osgiliath ”Citadel (Fortress) of the Stars” (LotR), ostirion (q.v.), Othram ”fortress-wall” (WR:288). 3) barad (fortress, tower) (i varad), pl. beraid (i meraid). Note: barad** is also an adjective "doomed", but this is derived from a stem in mb- and would have different mutations.

noss

house

(family) 1) noss (construct nos, pl. nyss) (family, clan), 2) nost (pl. nyst) (family) (PM:360), 3) nothrim (family); no distinct pl. form (PM:360)

laer

noun. summer

Sindarin [LotR/1107; PM/136] Group: Eldamo. Published by

sennas

noun. guesthouse

Sindarin [RC/523] "resting place", from *send, *senn (SED) ?. Group: SINDICT. Published by

adab

house

(building), pl. edaib. In ”Noldorin”, the plural was edeb.

band

hell

1) band (i mand, o mband; construct ban) (custody, prison, safekeeping, duress, doom), pl. baind (i mbaind), coll. pl. bannath. 2) Udûn (= Utumno, stronghold of Melkor), pl. Uduin if there is a pl. (which is unlikely if Udûn is a proper name)

band

hell

(i mand, o mband; construct ban) (custody, prison, safekeeping, duress, doom), pl. baind (i mbaind), coll. pl. bannath.

barad

fort, fortress

(fortress, tower) (i varad), pl. beraid (i meraid). Note: barad is also an adjective "doomed", but this is derived from a stem in mb- and would have different mutations.

bâr

house

bâr (dwelling, home, family; land, earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds.

bâr

house

(dwelling, home, family; land, earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds.

car

house

(building, dwelling-place) 1) car or cardh (i gar[dh], o char[dh]) (building), pl. cerdh (i cherdh) or cair (i chair). Note: cardh also means "deed, feat". Therefore, the form car may be preferred for clarity. 2) adab (building), pl. edaib. In ”Noldorin”, the plural was edeb. 3)

car

house

or cardh (i gar[dh], o char[dh]) (building), pl. cerdh (i cherdh) or cair (i chair). Note: cardh also means "deed, feat". Therefore, the form car may be preferred for clarity.

garth

stronghold

(i ’arth) (stronghold), pl. gerth (i ngerth = i ñerth)

garth

fort, fortress

(i ’arth) (stronghold), pl. gerth (i ngerth = i ñerth)

gobel

village

(i ’obel) (enclosed dwelling, ”town”), pl. gebil (i ngebil = i ñebil). Archaic pl. ✱göbil.

laer

summer

laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”song”.

laer

summer

(no distinct pl. form). Note:  a homophone means ”song”.

noss

house

(construct nos, pl. nyss) (family, clan)

nothrim

house

(family); no distinct pl. form (PM:360)

othronn

underground city or stronghold

(pl. ethrynn for archaic öthrynn) (fortress in a cave or caves). Cited in archaic form othrond in the sources (WJ:414, VT46:12)

othronn

underground stronghold or city

(pl. ethrynn for archaic öthrynn) (fortress in a cave or caves). Cited in archaic form othrond in the sources (WJ:414, VT46:12)

sennas

guesthouse

(i hennas), pl. sennais (i sennais), coll. pl. sennassath (RC:523)

udûn

hell

(= Utumno, stronghold of Melkor), pl. Uduin if there is a pl. (which is unlikely if Udûn is a proper name)

Quenya 

os

house, cottage

os (ost-) noun "house, cottage" (LT2:336; hardly valid in LotR-style Quenya writers may use coa or már)

ostirion

fort

ostirion noun "fort" (TI:423)

osto

noun. city

Quenya [PE 22:124] Group: Mellonath Daeron. Published by

Ellairë

summer

Ellairë alternative name of June (PM:135); evidently incorporating lairë "summer"; the el- part is probably an assimilated form of er-, an element meaning one or first, June being the first summer month.

arta

fort, fortress

arta (2) noun "fort, fortress" (GARAT under 3AR)

fatanyu

hell

fatanyu noun "hell" (GL:51)

indo

house

indo (2) noun "house" (LT2:343), probably obsoleted by #1 above (in Tolkiens later Quenya, the word for "house" appears as coa).

indë

yourselves

indë "yourselves", 2nd person pl.. reflexive pronoun, e.g. *tirildë indë, "you watch yourselves". Indë is derived from earlier imde(VT47:37)

indë

pronoun. yourselves

laire

noun. summer

Quenya [PE 22:125; PE 22:167] Group: Mellonath Daeron. Published by

lairë

summer

lairë (1) noun "summer" (Letters:283, VT45:26), in the calendar of Imladris a precisely defined period of 72 days, but also used without any exact definition (Appendix D). Oiolairë "Eversummer", name of a tree (UT:167), see also Coron Oiolairë. Lairelossë noun *"Summer-snow", name of a tree (UT:167), perhaps with white flowers.

lairë

noun. summer

Quenya [Let/282; LotR/1107; LotR/1111; PE17/159; PE22/167; PM/136] Group: Eldamo. Published by

minassë

fort, city, with a citadel and central watch-tower

minassë noun "fort, city, with a citadel and central watch-tower" (VT42:24)

Khuzdûl

gabilgathol

place name. Great Fortress

Khuzdûl [LR/274; LRI/Gabilgathol; S/091; SI/Belegost; SI/Gabilgathol; WJ/209; WJ/389; WJI/Belegost; WJI/Gabilgathol] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

kadar

noun. city

A noun appearing only as an element in kadar-lâi “city folk” (SD/435).

zadan

noun. house

A noun translated “house” and fully declined as an example of a Strong I noun (SD/430).

Primitive elvish

imde

pronoun. yourselves

Primitive elvish [VT47/37] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

cava

noun. house


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

ost

noun. enclosure, yard; town

Gnomish [GL/58; GL/63; LT2A/Belegost; PE13/102] Group: Eldamo. Published by

ost

noun. summer

Gnomish [GL/63; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

ost

pronoun. yourselves

ostrin an ost

place name. City of Seven Names

belegost

place name. *Great City

Gnomish [LT2A/Belegost; LT2I/Belegost; LT2I/Ost Belegost] Group: Eldamo. Published by

aust

noun. summer

Gnomish [GL/20; GL/63; LT2A/Tarnin Austa; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

band

noun. hell

baur

noun. house

inthanfog

place name. Hell

Gnomish [GL/51; GL/69] Group: Eldamo. Published by

safwen

noun. summer

Early Noldorin

ost

noun. city

Early Noldorin [PE13/152; PE13/155] Group: Eldamo. Published by

belegost

place name. *Great City

Early Noldorin [LBI/Belegost] Group: Eldamo. Published by

aust

noun. summer

awest

noun. summer

Early Noldorin [PE13/137; PE13/153; PE13/160] Group: Eldamo. Published by

band

noun. hell

Early Noldorin [PE13/138] Group: Eldamo. Published by

bâr

noun. house

Early Noldorin [PE13/120; PE13/122; PE13/128; PE13/138; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

os

noun. cottage, house

Early Quenya [LT2A/Belegost; QL/071] Group: Eldamo. Published by

mandos

place name. Hell

Early Quenya [GL/18; GL/21; GL/45; LBI/Mandos; LT1A/Mandos; LT1I/Mandos; LT2I/Mandos; PE14/012; PE15/73; PME/058; PME/099; QL/037; QL/058; QL/099] Group: Eldamo. Published by

tirios otsoyáma

place name. City of Seven Names

A name of Gondolin in a very early name list (PE13/102), a combination of tirios “city”, otso “seven” and yáma “name”. Ironically, this name brought the total up to eight.

Early Quenya [PE13/102] Group: Eldamo. Published by

avesta

noun. summer

Early Quenya [PE13/137; PE13/160] Group: Eldamo. Published by

fatanyu

place name. Hell

Qenya name for G. Inthanfog “Hell” (GL/51). In might be a compound of “Lowest Air” and some form of tan(y)a “fire”, since its Gnomish equivalent contains G. Tanfa “hot air of the deep places”.

Early Quenya [GL/51] Group: Eldamo. Published by

indo

noun. house

A word for “house” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√IŘI [IÐI] “dwell” (QL/43). It also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/43).

Early Quenya [LT2A/Idril; PE16/132; PME/043; QL/042; QL/043] Group: Eldamo. Published by

mandor

place name. Hell

saiwali

noun. summer

Early Quenya [PME/081; QL/081] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

ostirion

noun. fort

arta

noun. fort, fortress

Qenya [Ety/ƷAR|GARAT] Group: Eldamo. Published by

laire

noun. summer

Qenya [EtyAC/LAYA; PE22/125; PM/134] Group: Eldamo. Published by

úrien

proper name. Summer

Another name for laire “summer” in drafts of the Lord of the Rings appendices (PM/134). Its initial element seems to be Ûr “Sun”.

Early Primitive Elvish

sōđā

noun. house

Early Primitive Elvish [PE12/021; QL/081] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

oth

root. fort

Middle Primitive Elvish [EtyAC/OS] Group: Eldamo. Published by