Quenya 

arda

place name. The World, (lit.) Realm

One of the Elvish names of the world (S/19, Let/283). It is simply arda “realm” used as a proper name, and refers to the world as the realm of Manwë (MR/349). Properly speaking, this kingdom extends beyond just the world, including Aman and the rest of the Solar System as well (MR/337; NM/282). This makes this term more expansive than Ambar, which refers only to the world itself, which is contained with Arda. Arda is in turn contained within Eä “Creation”, which is the whole (physical) universe.

In less technical writings, however, Arda and Ambar are often used synonomously.

Conceptual Development: As a name of the world this name seems to have first emerged in Númenórean stories from the 1940s (SD/246).

Quenya [LBI/Arda; Let/283; LT1I/Arda; MR/007; MR/039; MR/254; MR/337; MR/349; MR/405; MRI/Arda; NM/227; NM/281; NM/282; PE17/022; PE17/105; PE17/125; PE17/150; PMI/Arda; RGEO/66; RSI/Arda; S/019; SI/Arda; UTI/Arda; WJ/206; WJ/402; WJI/Arda] Group: Eldamo. Published by

arda

realm

arda noun "realm" (GAR under 3AR). It is said that arda, when used as a common noun, "meant any more or less bounded or defined place, a region" (WJ:402), or "a particular land or region" (WJ:413). Capitalized Arda "the Realm", name of the Earth as the kingdom of Manwë (Silm), "the name given to our world or earth...within the immensity of Eä"(Letters:283, there again rendered "realm"), "our planet" (MR:39), once translated "Earth" (SD:246). In a wider sense, Arda can refer to the entire Solar System (MR:337). Also name of tengwa #26 (Appendix E). Masc. name Ardamírë "Jewel of the World" (PM:348), shorter form Ardamir (UT:210); Ardaranyë "the Kingdom of Arda" (PE17:105)

arda

noun. region, realm, particular land or region, region, realm, particular land or region; [ᴱQ.] place, spot

Quenya [LotR/1123; MR/358; WJ/402; WJ/413] Group: Eldamo. Published by

arda envinyanta

proper name. Arda Healed

A term for the future state Arda, after the corruption of Morgoth is eliminated (MR/405).

Conceptual Development: This term was first written Arda Vincarna.

Quenya [MR/405; MR/408; MRI/Marring of Arda] Group: Eldamo. Published by

ardaranyë

place name. Kingdom of Arda

This is another, more expansive term for Arda as the kingdom of Manwë, including the World (Ambar), Aman and the Solar System (PE17/105). Its second element seems to be a variant of aranië “kingdom”, which appears in Tolkien’s translation of the Lord’s Prayer: Átaremma (VT43/12, 15).

arda alahasta

proper name. Arda Unmarred

A term for Arda in its original state, before evil was created by the actions of Morgoth (MR/254). Tolkien also used the term Arda Vanya, of the same meaning (PE17/150).

Quenya [MR/254; MRI/Marring of Arda] Group: Eldamo. Published by

arda hastaina

proper name. Arda Marred

A term for the state of Arda after evil was created by the actions of Morgoth, corrupting the original work of the Valar (MR/254). Tolkien had several other Quenya translations of this term, including Arda Sahta (MR/405), Arda Úvana and Arda χarina (read Harina?) (PE17/150).

Quenya [MR/254; MRI/Marring of Arda] Group: Eldamo. Published by

arda sahta

proper name. Arda Marred

Quenya [MR/405; MRI/Marring of Arda] Group: Eldamo. Published by

arda vanya

proper name. Arda Unmarred

arda úvana

proper name. Arda Marred

quentalë ardanómion

*History of the Places of Arda

Quenya [WJ/206; WJI/Quentalë Ardanómion] Group: Eldamo. Published by

harda

realm, region

harda noun "realm, region" _(VT45:12, 16, 17; the word also occurs, unglossed, in the entry EN in the Etymologies)_. Changed to arda later?

arda

Arda

Arda derives from the Primitive Quendian word gardā meaning "bounded or defined place, region".

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

arda harina

proper name. Arda Marred

Quenya [PE17/150] Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Valarindi

offspring of the valar, their children begotten in arda

Valarindi pl. noun "offspring of the Valar, their children begotten in Arda" (sg. #Valarindë). (MR:49). Compare indi.

hrón

flesh/substance of arda

hrón noun "flesh/substance of Arda", "matter" (PE17:183), also at one point used = hroa "body", q.v. Compare erma.

súlimo

masculine name. Lord of the Breath of Arda, (lit.) Breather

A title of Manwë as the Vala of Winds, glossed “Lord of the Breath of Arda” in The Silmarillion (S/26) and translated “Breather” in linguistic notes from the 1950s (PE21/85). This name is a compound of súlë (þúle) “spirit; breath”, and the agental suffix -mo, but was also influenced by ✶sūli “wind” (NM/237).

Conceptual Development: This name dates back to the earliest Lost Tales (LT1/52), and ᴱQ. Súlimo appeared in the Qenya Lexicon from the 1910s as a personalized form of ᴱQ. súlime “wind” (QL/86, LT1A/Súlimo). In The Etymologies from the 1930s, Tolkien gave a new etymology of ᴹQ. Súlimo, deriving it from ᴹQ. súle “breath” (Ety/THŪ).

Tolkien continued to use similar derivations in his later writings, where Q. Súlimo appeared as a derivative of the related roots √THŪ or √SŪ, as a blending of more archaic Thūrimo and Sūlimo (PE17/124; NM/237). See the entry on Q. súlë for a discussion of the relation between “breath” and “spirit” in Elvish thought.

Quenya [MRI/Súlimo; NM/237; PE17/124; PE21/85; S/026; SA/sûl; SI/Súlimo] Group: Eldamo. Published by

-ima

suffix. -able, -ible, adjective suffix, apt to do

-ima adjectival suffix. Sometimes it is used to derive simple adjectives, like vanima "fair" or calima "bright"; it can also take on the meaning "-able" (PE17:68), as in mátima "edible" (mat- "eat"), nótima "countable" (not- "count") and (with a negative prefix) úquétima "unspeakable" (from quet- "speak"). Note that the stem-vowel is normally lengthened in the derivatives where -ima means "-able", though this fails to occur in cenima "visible" (q.v., but contrast hraicénima, q.v.) and also before a consonant cluster as in úfantima "not concealable" (PE17:176). "X-ima" may mean "apt to X" (when the ending is added to an intransitive verbal stem), as in Fírimar "mortals", literally "those apt to die" (WJ:387). The adj. úfantima "not concealable" (PE17:176) also appears as úfantuma (PE17:180), indicating the existence of a variant ending -uma (possibly used to derive adjectives with a "bad" meaning; compare the ending *-unqua next to -inqua, q.v.)

artaurë

realm

artaurë noun "realm" (PE17:28). Cf. turmen.

turmen

realm

turmen noun "realm" (PE17:28). Turmen Follondiéva "Realm of the North-harbourage", old name for Arnor, TurmenHallondiéva "Realm of the South-harbourage", old name for Gondor (PE17:28)

turmen

noun. realm

Noldorin 

ardh

noun. realm

Noldorin [Ety/ƷAR; Ety/NÁRAK; EtyAC/GAR; EtyAC/ƷARA] Group: Eldamo. Published by

ardh

noun. realm, region

Noldorin [Ety/360] Group: SINDICT. Published by

kalenarda

place name. Kalenarda

Earlier name of Calenardhon in Lord of the Rings drafts from the 1940s (WR/155), perhaps a mix-language combination of N. calen “green” and ᴹQ. arda “realm”. It also appeared as Kalinarda (WR/156), which might be the pure Quenya form of the name as suggested by Roman Rausch (EE/§3.17).

Noldorin [WR/155; WR/156; WRI/Calenardhon] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

aþāraphelūn

place name. Arda, ‘appointed dwelling’

Valarin [WJ/401; WJ/402] Group: Eldamo. Published by

aþāraphelūn amanaišāl

proper name. Arda Unmarred

aþāraphelūn dušamanūðān

proper name. Arda Marred

Sindarin 

ardh

realm

ardh (region), pl. erdh

ardh

realm

(region), pl. erdh

arthor

realm

_n. _realm.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:28] < _artaurē_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arthor

noun. realm

Sindarin [PE17/028] Group: Eldamo. Published by

sad

noun. place, spot

A word meaning “place, spot” appearing in The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69, more precisely “a limited area naturally or artificially defined” (VT42/19-20). It was derived from √SAT “divide, mark off”.

Sindarin [UTI/Calenhad; VT42/19; VT42/20] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

artaurē

noun. Realm

Primitive elvish [PE17/028] Group: Eldamo. Published by

Primitive adûnaic

thāni

noun. realm

The primitive form of thâni “land”, written in allcaps as THĀNI (SD/420). Usually Tolkien used capitalization for primitive roots, but in this case it is more like to be a form derived from an unattested Primitive Adûnaic root ✱√THAN.

Primitive adûnaic [SD/420] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

arda

noun. place, spot

@@@ probably from [ɣarðā] since cognate G. gar(th) ends in [θ] which only develops from [ð] when final after a consonant

Early Quenya [QL/032] Group: Eldamo. Published by

arda valarwa

place name. Arda Valarwa

A variant of Ainurarda “Place of the Gods” in an early name list (PE13/103), a compound of arda “place” and the plural adjectival form of Vala.

Early Quenya [PE13/103] Group: Eldamo. Published by

ehtar

noun. swordsman, warrior; sword

Early Quenya [PE13/158; PE14/044; PE14/072; PE14/074; PE15/77] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

arda

place name. Earth, world

Qenya [LRI/Arda; SD/246; SD/310; SD/401; SDI2/Arda; SMI/Arda] Group: Eldamo. Published by

arda

noun. realm, region

Qenya [Ety/EN; Ety/ƷAR|GAR; EtyAC/EN; EtyAC/ƷAR; EtyAC/ƷARA; PE22/021; PE22/022; PE22/051] Group: Eldamo. Published by

arya

noun. day (twelve hours)

Qenya [Ety/AR¹; EtyAC/AR¹; PE22/023; PE22/052; PE23/108; PE23/110] Group: Eldamo. Published by

númeheruvi arda sakkante lenéme ilúvatáren

the Lords of the West broke the world by leave of Ilúvatar

|1|&#160;&#160;&#160;2&#160;&#160;&#160;|3|4|5| |manwe|herunūmen|{herunūmen &gt;&gt;} Nūmekundo|númeheruvi| |ilu|{ilu &gt;&gt; eru &gt;&gt;}|arda| |terhante|{terhante &gt;&gt;} askante|sakkante| |&#160;|...|{... &gt;&gt;}|lenéme| |&#160;|Ilúvatáren|

Qenya [LR/047; LR/056; SD/246; SD/310; SD/311; VT24/07] Group: Eldamo. Published by

harda

noun. realm

ambar

noun. Earth, World

Qenya [Ety/MBAR; EtyAC/MBAR; EtyAC/SIL; LRI/Ambar; SD/056; SM/235; SM/236; SM/241; SMI/Ambar] Group: Eldamo. Published by

men

noun. place, spot

Gnomish

bardha

noun. realm

Doriathrin

garth

noun. realm

A Doriathrin noun meaning “realm” derived from the root ᴹ√ƷAR or possibly ᴹ√GAR (Ety/ƷAR), perhaps from a primitive form ✱✶ɣarda or ✱✶garda given its cognates ᴹQ. arda and N. ardh. Likely the [[ilk|[d] became [ð] after [r]]] and then the [[ilk|final [ð] became [θ]]], a derivation that is supported by the (rejected) earlier entry Dor. garth (dh) in The Etymologies (EtyAC/ƷARA). These probable developments were noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/garth).

Doriathrin [Ety/ƷAR; EtyAC/GAR; EtyAC/ƷARA] Group: Eldamo. Published by