Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

ni

pronoun. I

Middle Primitive Elvish [Ety/NI²; EtyAC/NI²; PE21/61; PE21/65; PE22/092; PE22/094; PE22/095] Group: Eldamo. Published by

noun. woman

Middle Primitive Elvish [Ety/NĒR; EtyAC/NDIS; PE21/55] Group: Eldamo. Published by

ninkwerita-

verb. ninkwerita-

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

nindi

root. fragile, thin

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “fragile, thin” with derivatives like ᴹQ. ninde/N. ninn “slender” (Ety/NIN-DI), replacing deleted ᴹ√NIN-DA “blue” (EtyAC/NIN-DI) which was probably a later manifestation of ᴱ√NINI “✱blue” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/66). ᴱ√NINI had derivatives in both Qenya and Gnomish in the 1910s, but there are no signs of nin- as “blue” in Tolkien’s later writing.

Middle Primitive Elvish [Ety/NIN-DI; EtyAC/NIN-DI] Group: Eldamo. Published by

ninkwi

adjective. white, pale

Middle Primitive Elvish [Ety/NIK-W; PE22/098; PE22/114] Group: Eldamo. Published by

nis

root. woman

Middle Primitive Elvish [Ety/DER; Ety/NDIS; Ety/Nι; Ety/NIS; EtyAC/NDIS; PE21/55] Group: Eldamo. Published by

ni-ndakubākyē, uklaina ndere

I will slay thee, wicked man

Middle Primitive Elvish [PE21/65] Group: Eldamo. Published by

ni mati-te mati-the

I eat it and that

Middle Primitive Elvish [PE22/095] Group: Eldamo. Published by

ninkwitā-

verb. to make white (or pale), whiten

Middle Primitive Elvish [PE22/098; PE22/114] Group: Eldamo. Published by

nib

root. face, front

Middle Primitive Elvish [Ety/NIB; Ety/RAD; Ety/RĪ; Ety/ROS²; EtyAC/NIB] Group: Eldamo. Published by

nid

root. lean against

Middle Primitive Elvish [Ety/NID] Group: Eldamo. Published by

nid

root. hurt, injure

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NID²] Group: Eldamo. Published by

nidwō

noun. bolster, cushion

Middle Primitive Elvish [Ety/NID] Group: Eldamo. Published by

nik(w)

root. *snow; white

Middle Primitive Elvish [Ety/LOT(H); Ety/NEI; Ety/NIK-W; Ety/TĀ] Group: Eldamo. Published by

ninkwitil(di) tára

place name. High White Horn

Middle Primitive Elvish [Ety/NIK-W; EtyAC/NIK-W] Group: Eldamo. Published by

nī̆s

noun. woman

Middle Primitive Elvish [Ety/NĒR; PE21/55; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

ni mati-te

I eat it (him/her)

Middle Primitive Elvish [PE22/095] Group: Eldamo. Published by

ni matite yu the

I eat it and that

Middle Primitive Elvish [PE22/095] Group: Eldamo. Published by

nī/ini

root. female

Middle Primitive Elvish [Ety/BES; Ety/ƷAN; Ety/INI; Ety/NDIS; Ety/NETH; Ety/Nι; Ety/NIS; EtyAC/ƷAN; EtyAC/NETH; EtyAC/Nι; PE21/55] Group: Eldamo. Published by

neiniel-

adjective. tearful

Middle Primitive Elvish [Ety/NEI] Group: Eldamo. Published by

lugni

adjective. blue

Middle Primitive Elvish [Ety/LUG²; EtyAC/LUG²] Group: Eldamo. Published by

doʒ

root. night

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “night” that (along with ᴹ√DOM) was the basis for the ᴹQ. lóme/N. “night” (Ety/DOƷ). It replaced some rejected variants ᴹ√LOƷ and ᴹ√DAW (EtyAC/LOƷ). Many of the derivatives of ᴹ√DOƷ were later assigned to other roots: N. dûr “dark” became S. dûr “dark” < √NDU “under, down” in notes from the late 1950s or early 1960s (PE17/152) and ᴹQ. lóna “dark” became Q. lúna (PE17/22). There are no signs of ᴹQ. “night” and N. daw “night-time, gloom” in Tolkien’s later writing. Future derivations of Q. lómë/S. only mention the root √DOM (PE17/152; PE22/153) and thus ᴹ√DOƷ may have been abandoned.

In a message to the Elfling mailing list from July 2012 (Elfling/362.96), David Salo suggested there might be a later root ✱√DU serving as the basis for Q. lúna “dark” and Q. lúmë “darkness”, though the latter might instead be from √LUM. Such a root ✱√DU is not attested in Tolkien writings, but if it existed, it could be a later iteration of ᴹ√DOƷ. Another possible example of the root ✱√DU is primitive ✶durnŭ “dark of hue”.

Middle Primitive Elvish [Ety/DOƷ; Ety/DOMO; Ety/DYEL; Ety/LUM; Ety/MAK; Ety/MOR; Ety/NDŪ; Ety/SLIG; Ety/UÑG; EtyAC/LOƷ; EtyAC/UÑG] Group: Eldamo. Published by

dōmi

noun. night, twilight, gloom

Middle Primitive Elvish [Ety/DOMO; PE21/32; SD/302] Group: Eldamo. Published by

dōmilindē

noun. nightingale

Middle Primitive Elvish [SD/302] Group: Eldamo. Published by

neter

root. nine

Middle Primitive Elvish [Ety/NÉTER] Group: Eldamo. Published by

phuine

noun. night, deep shadow, nightshade

Middle Primitive Elvish [Ety/PHUY; PE19/031] Group: Eldamo. Published by

tindōmiselde

feminine name. Nightingale, (lit.) Daughter of Twilight

Middle Primitive Elvish [Ety/SEL-D; Ety/TIN; PE19/033] Group: Eldamo. Published by

phin

root. nimbleness, skill

Middle Primitive Elvish [Ety/IS; Ety/KUR; Ety/MBAR; Ety/PHIN; Ety/RAUTĀ; Ety/WEG] Group: Eldamo. Published by

mǭri

noun. blackness, dark, night

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MOR] Group: Eldamo. Published by

ney

root. tear

Tolkien used similar forms throughout his life for Elvish words connected to “tears”, the most enduring being Q. Nienna “Lady of Pity and Mourning” and S. nirnaeth as in Nirnaeth Arnoediad “[Battle of] Tears Unnumbered”. The first manifestation of this root was as ᴱ√NYE(NE) “bleat” and ᴱ√NYEHE “weep” in the Qenya Lexicon of the 1910s, though Tolkien considered moving all the derivatives of ᴱ√NYE(NE) to ᴱ√NYEHE (QL/68). Nonetheless it seems the distinction survived in the contemporaneous Gnomish Lexicon which had both nı̯e and nı̯eχe as primitive forms (GL/59-60). Early derivatives include ᴱQ. nyé “bleat” and ᴱQ. nyéni “she-goat” along with ᴱQ. nyére/G. nîr “grief” and ᴱQ. nie/G. nîn “tear”, the last of these appearing in G. Nínin-Udathriol, the earliest name of S. Nirnaeth Arnoediad.

The root reappeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√NEI̯ “tear” (Ety/NEI), though Tolkien considered and rejected alternate roots ᴹ√NEÑ (EtyAC/NEI) and ᴹ√NEI̯(ET) “moist” (NEI̯(ET)), the latter becoming the primitive word ᴹ✶neiti > ᴹQ. níte “moist, dewy” and N. nîd “damp, wet; tearful”. Other derivatives include ᴹQ. nie “tear”/N. nîn “tear” (same as the forms from the 1910s) as well as N. nírnaeth “lamentation” (Ety/NEI). Tolkien’s continued use of Q. Nienna (S/28) and S. nirnaeth (S/192) in later versions of the Silmarillion indicate this root’s ongoing validity.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think some of the Quenya nye- forms from the 1910s might be salvaged as abnormal vocalization from n(e)ye- < √NEY.

Middle Primitive Elvish [Ety/NEI; Ety/NIK-W; EtyAC/NEI; EtyAC/NEI̯(ET)] Group: Eldamo. Published by

ar

root. day

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “day” with various derivatives like ᴹQ. are, N. aur “day” and ᴹQ. arin “morning” (Ety/AR¹). In Tolkien’s later writings, the Quenya word for “day” became aurë (RC/727; S/190), and in 1957 Quenya Notes he devised a new etymology for these day-words from the root √UR “heat” as in ✶auri “heat, period of sun” (PE17/148). That opens the question whether the various 1930s Quenya “morning” words from ᴹ√AR remain valid, but many Neo-Quenya writers (including me) retain them since there aren’t really any good alternatives. They might be salvageable as derivatives of the later root √AS “warmth” (so that “day” = “hot” and “morning” = “warm”).

Middle Primitive Elvish [Ety/ANA¹; Ety/AR¹; Ety/TUY] Group: Eldamo. Published by

mit

root. small

A deleted root in The Etymologies of the 1930s glossed “small” with various Quenya and Noldorin derivatives of similar meaning (Ety/MIT).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MIT] Group: Eldamo. Published by

thel(es)

root. sister

Tolkien gave this root in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√THEL and extended form ᴹ√THELES with the gloss “sister” and derivatives like ᴹQ. seler and N. thêl of the same meaning, both derived from the extended root as made clear by the Noldorin plural thelei < ON. thelehi (Ety/THEL). Hints of the roots continued use appear in the 1959 term Q. meletheldi “love-sisters” for close female friends (NM/20). In notes from the late 1960s, Tolkien gave Q. nésa and S. nethel as the words for “sister”, both from the root √NETH. Nevertheless, I think it is worth retaining ᴹ√THEL(ES) to represent more abstract notions of “sisterhood” for the purposes of Neo-Eldarin, for “metaphorical sister”s as opposed to Q. nésa/S. nethel for sisters by blood.

Middle Primitive Elvish [Ety/THEL; Ety/TOR; Ety/WŌ] Group: Eldamo. Published by

anta-

verb. to give, present

Middle Primitive Elvish [Ety/ANA¹; PE22/092; PE22/093; PE22/094] Group: Eldamo. Published by

dēr

noun. man

Middle Primitive Elvish [Ety/NDER; Ety/Nι; EtyAC/NDER; PE18/035; PE21/55; PE21/58; PE21/60; PE21/64; PE21/65; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

kabinjē antāsa

I can give it

Middle Primitive Elvish [PE22/092] Group: Eldamo. Published by

n(d)il

root. friend; love, devotion

Middle Primitive Elvish [Ety/NIL; EtyAC/NIL; SD/241; SD/305] Group: Eldamo. Published by

neth

root. young

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP; Ety/NETH; Ety/Nι; EtyAC/NIS] Group: Eldamo. Published by

nībe

noun. front, face

Middle Primitive Elvish [Ety/NIB] Group: Eldamo. Published by

kal

root. shine

Middle Primitive Elvish [Ety/AKLA-R; Ety/AY; Ety/GAL; Ety/KAL; Ety/YŪ; EtyAC/GAL¹; EtyAC/GYEL; EtyAC/MAN; PE18/035; PE18/036; PE18/038; PE18/058; PE18/061] Group: Eldamo. Published by

lug

root. *blue

Middle Primitive Elvish [Ety/LUG²; EtyAC/LUY] Group: Eldamo. Published by

neinē

noun. tear

Middle Primitive Elvish [Ety/NEI; EtyAC/NEI] Group: Eldamo. Published by

neiti

adjective. moist, dewy

Middle Primitive Elvish [Ety/NEI; EtyAC/NEI] Group: Eldamo. Published by

neñrē

noun. tear, weeping

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NEI] Group: Eldamo. Published by

neñwi

noun. nose

Middle Primitive Elvish [Ety/NEÑ-WI] Group: Eldamo. Published by

nēthē

noun. youth

Middle Primitive Elvish [Ety/NETH] Group: Eldamo. Published by

span

root. white

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP; Ety/ÑGUR; Ety/ÓLOS; Ety/PHAY; Ety/SPAN; Ety/TĀ] Group: Eldamo. Published by

win(i)d

root. pale blue

A rejected with roots with derivatives having to do with “blue-grey” and “fading” (Ety/WIN), perhaps replacing another rejected root ᴹ√GWINDI (EtyAC/GWINDI).

Middle Primitive Elvish [Ety/WIN; EtyAC/GWINDI; EtyAC/WIN] Group: Eldamo. Published by

ari

noun. day

Middle Primitive Elvish [Ety/AR¹; EtyAC/AR¹] Group: Eldamo. Published by

auluta-

verb. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

bay

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/WAY] Group: Eldamo. Published by

danta-

verb. fall

Middle Primitive Elvish [PE21/58; PE21/63] Group: Eldamo. Published by

dimbē

noun. gloom, sadness

Middle Primitive Elvish [Ety/DEM; EtyAC/DEM] Group: Eldamo. Published by

eʒ-

verb. to be

Middle Primitive Elvish [PE22/122] Group: Eldamo. Published by

gal

root. shine

Middle Primitive Elvish [Ety/GAL; Ety/GYEL; Ety/KAL; EtyAC/GAL¹] Group: Eldamo. Published by

gayas

root. fear

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “fear” (Ety/GÁYAS). One of its derivatives, N. gaer “dreadful” (< ᴹ✶gaisrā), was given a new etymology in the Quendi and Eldar essay of 1959-60, where S. gaer “awful, fearful” was derived from ✶gairā (WJ/400). However, it is conceivable that √GAYAS could have survived as an extension of the later root √GAY “astound, make aghast”.

Middle Primitive Elvish [Ety/GÁYAS; PE18/039] Group: Eldamo. Published by

glindi

root. pale blue

A rejected root in The Etymologies of the 1930s for “pale blue” used in an abandoned explanation of N. Eredlindon as “Blue Mountains” (Ety/GLINDI; EtyAC/GLINDI). Later this name was S. Ered Lindon “Mountains of Lindon” (Ety/LIN²; S/123).

Middle Primitive Elvish [Ety/GLINDI; EtyAC/LUG²] Group: Eldamo. Published by

glisi

noun. honey

Middle Primitive Elvish [Ety/LIS] Group: Eldamo. Published by

noun. shout

Middle Primitive Elvish [PE21/38] Group: Eldamo. Published by

ista-

verb. to know

Middle Primitive Elvish [PE22/095; PE22/098] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. moon

Middle Primitive Elvish [Ety/I²; SD/306] Group: Eldamo. Published by

iw

root. [unglossed], [ᴱ√] *fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IW] Group: Eldamo. Published by

kalrondō

noun. hero

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL] Group: Eldamo. Published by

kaltwa

?. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/048] Group: Eldamo. Published by

khlip

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected paragraph from the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/112 note #78).

Middle Primitive Elvish [PE22/113] Group: Eldamo. Published by

khōn

noun. heart

Middle Primitive Elvish [PE21/55; PE21/64; PE21/66] Group: Eldamo. Published by

krab

root. press

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “press” used as the basis for the [Noldorin] word for cram (Ety/KRAB). Later Tolkien decided this was a word in the language of the men of Dale; see Wes. cram for discussion.

Middle Primitive Elvish [Ety/KRAB] Group: Eldamo. Published by

kwen(ed)

root. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE18/034; PE18/061] Group: Eldamo. Published by

kwenedē

noun. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE19/057; PE19/059; PE21/25; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

kōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

lepet

root. finger

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP] Group: Eldamo. Published by

lin

root. pool

Middle Primitive Elvish [Ety/AY; Ety/KHIS; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

lis

root. honey

Middle Primitive Elvish [Ety/LIS; Ety/MAT; Ety/MOR; EtyAC/MAT] Group: Eldamo. Published by

liñwi

noun. fish

Middle Primitive Elvish [Ety/LIW] Group: Eldamo. Published by

lot(h)

root. flower

Middle Primitive Elvish [Ety/GOLÓS; Ety/LOT(H); Ety/WIG; EtyAC/LOT(H)] Group: Eldamo. Published by

maiga

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the first version of Tengwesta Qenderinwa from the 1930s (TQ1) to illustrate certain patterns of root formation (PE18/66). It may have serving as the basis for ᴹQ. Maia, though this word was given different derivations later.

Middle Primitive Elvish [PE18/066] Group: Eldamo. Published by

mitra

adjective. small

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MIT] Group: Eldamo. Published by

mizdā

adjective. wet

Middle Primitive Elvish [Ety/MIZD] Group: Eldamo. Published by

mori

adjective. black

Middle Primitive Elvish [Ety/MOR] Group: Eldamo. Published by

mālō

noun. friend

Middle Primitive Elvish [Ety/MEL] Group: Eldamo. Published by

nem-

verb. to seem

Middle Primitive Elvish [PE22/093] Group: Eldamo. Published by

nethrā

adjective. young

Middle Primitive Elvish [Ety/NETH] Group: Eldamo. Published by

nē̆n

noun. water

Middle Primitive Elvish [PE21/55; PE21/58; PE21/62; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

phan

root. [unglossed]

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/PHAN).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/PHAN] Group: Eldamo. Published by

ranā

proper name. Moon

Middle Primitive Elvish [Ety/RAN] Group: Eldamo. Published by

ringi

root. cold

Middle Primitive Elvish [Ety/MITH; Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

sab

root. juice

This root was one of a surprisingly large number of roots Tolkien used for “juice”, appearing as ᴹ√SAB in The Etymologies of the 1930s with derivatives ᴹQ. sáva/N. saw “juice” (Ety/SAB). It might be a variant of (hypothetical) early root ✱ᴱ√WASA needed to explain the forms G. gwâs and ᴱQ. vasa “juice” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/44). The primitive form ᴹ✶sāba also appeared in a rough 1940 note with the word N. iofog “fruit drink”, though Tolkien ultimately decided the second element was derived from ᴹ√SUK “drink” (TMME/53).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would assume this root refers mainly fruit juice and pulp, as opposed to syrup and tree sap which would be derived from ᴹ√PIS.

Middle Primitive Elvish [Ety/SAB] Group: Eldamo. Published by

skala

noun. fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

skil

root. [unglossed]

A root mentioned in passing in as a variant of ᴹ√KIL “divide” in The Etymologies of the 1930s, but it had no derivatives and appeared nowhere else (Ety/KIL).

Middle Primitive Elvish [Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

stin

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/STIN] Group: Eldamo. Published by

stā

root. [unglossed]

A deleted root reference in The Etymologies apparently serving as the basis for the verbal action suffix ᴹ✶-stā “-ing” in ᴹ✶khau̯-stā “rest-ing” (Ety/KHAW; EtyAC/KHAW). See the entry on ✶-stā for further discussion.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAW] Group: Eldamo. Published by

tekla

noun. pen

Middle Primitive Elvish [Ety/TEK] Group: Eldamo. Published by

terēn(ē)

adjective. slender

Middle Primitive Elvish [Ety/TER] Group: Eldamo. Published by

tha

root. forward

Middle Primitive Elvish [PE22/097] Group: Eldamo. Published by

torōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

ungwē

noun. gloom

Middle Primitive Elvish [Ety/UÑG] Group: Eldamo. Published by

uruk

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/URUK).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/URUK] Group: Eldamo. Published by

us

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/US).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/US] Group: Eldamo. Published by

wath

root. shade

Middle Primitive Elvish [Ety/THUR; Ety/WAƷ; Ety/WATH; EtyAC/MBAT(H)] Group: Eldamo. Published by

wen-

noun. girl

Middle Primitive Elvish [Ety/WEN] Group: Eldamo. Published by

windı̯ā

adjective. pale blue

Middle Primitive Elvish [Ety/WIN; EtyAC/WIN] Group: Eldamo. Published by

yel

root. friend

A new gloss for the root ᴹ√YEL “daughter”, with a new set of derivatives like ᴹQ. -iel “-friend” and ᴹQ. yelda “friendly” (Ety/YEL), but it was rejected in turn and probably replaced by ᴹ√MEL.

Middle Primitive Elvish [Ety/YEL] Group: Eldamo. Published by

root. to be

Middle Primitive Elvish [EtyAC/YĒ; PE18/060; PE18/084; PE22/123] Group: Eldamo. Published by

ñel

root. friendship

A rejected root for “friendship” in The Etymologies of the 1930s (EtyAC/ÑEL), apparently replaced by ᴹ√N(D)IL.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/ÑEL] Group: Eldamo. Published by

ē

root. to be

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ī

root. to be

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by