Sindarin 

coll

noun. cloak, mantle

A word for “cloak, mantle” implied by the name Thingol “Grey Cloak, Grey Mantle” and its Quenya cognate Sindacollo containing Q. collo “cloak” (S/56; SA/thin(d); PE17/72), clearly derived from √KOL “bear, carry, wear” (PE17/158).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. tôl “a mantle” related to G. “wool” (GL/71).

Sindarin [PE17/072] Group: Eldamo. Published by

coll

adjective. hollow

The most common Sindarin word for “hollow” as mentioned in the Quendi and Eldar essay from 1959-60, derived from primitive ✶kuldā (WJ/414).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. cub “hollow” with deleted variant {cûf >>} (GL/27), probably based on the early root ᴱ√KUPU “hump” (QL/49).

coll

noun. cloak, mantle

Sindarin [Thingol S/421, MR/385] Group: SINDICT. Published by

coll

adjective. hollow

Sindarin [WJ/414] Group: SINDICT. Published by

coll

cloak

coll (i goll, o choll), pl. cyll (i chyll). Note: homophones mean "hollow" and also "red, scarlet".

coll

scarlet

coll (red), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak".

coll

cloak

(i goll, o choll), pl. cyll (i chyll). Note: homophones mean "hollow" and also "red, scarlet".

coll

red

(scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak".

coll

scarlet

(red), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak".

coll

hollow

(lenited goll; pl. cyll). (WJ:414) Note: homophones mean "red, scarlet" and also "cloak".

naw Archaic

adjective. hollow

An archaic word for “hollow” derived from primitive ✶nābā, largely replaced by S. coll “hollow” in modern Sindarin as mentioned in the Quendi and Eldar essay from 1959-60 (WJ/414). It survived as nǭf in the Northern dialect of Sindarin, but in other dialects the ǭ became au, after which the final v was lost, making the word naw rather indistinctive leading it to fall out of use.

caran

red

  1. caran (lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern), 2) coll (scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak". 3) born (hot), lenited vorn, pl. byrn, 4) (fiery red) naru (analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. _NAR_1). 5) rhosc (russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhysc. Cf. also

naw

hollow

(adj.) 1) *naw (attested in the form nov- as part of the name Novrod, Hollowbold), pl. noe. (WJ:414) Note: a homophone is the noun ”idea”. 2) coll (lenited goll; pl. cyll). (WJ:414) Note: homophones mean "red, scarlet" and also "cloak". 3) raudh (cavernous), pl. roedh

caran

adjective. red

Sindarin [Ety/362, S/429, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

caran

red

_ adj. _red, ruddy. >> Caradhras

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:36] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

caran

adjective. red

Sindarin [PE17/036; SA/caran; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

gaer

adjective. red, copper-coloured, ruddy

Sindarin [Ety/358, X/OE] Group: SINDICT. Published by

raudh

adjective. hollow, cavernous

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

ruin

adjective. (fiery) red

Sindarin [PM/366] Group: SINDICT. Published by

born

red

(hot), lenited vorn, pl. byrn

caran

red

(lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern)

crann

ruddy

(lenited grann, pl. crain).

gaer

red, reddish

(copper-coloured, ruddy); lenited ’aear; no distinct pl. form. (This is a suggested Sindarin form of ”Noldorin” goer.) Note: homophones mean "dreadful, awful, fearful; holy" and also "sea".

naru

red

(analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. NAR1).

naw

hollow

(attested in the form nov- as part of the name Novrod, Hollowbold), pl. noe. (WJ:414) Note: a homophone is the noun ”idea”.

raudh

hollow

(cavernous), pl. roedh

rhosc

red

(russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc *(the lenition product of rh is uncertain)*, pl. rhysc. Cf. also