Primitive elvish

ba(n)

root. meet, come up against; go (away), meet, come up against; go, [ᴹ√] proceed

A root meaning “go, proceed” appearing as one of the many etymologies of Q. vanwa “gone, departed”. It may have been a partial restoration of the (rejected) meaning of the root ᴹ√AB “go away, depart” from The Etymologies of the 1930s, a root that later was altered in that document to mean “refuse, deny, say no” (Ety/AB). It may also have been intended as a replacement for ᴹ√WAN “depart, go away, disappear, vanish”, also from The Etymologies and the basis for ᴹQ. vanwa in the 1930s.

In the published corpus, the first clear mention of this root is in a discussion of the Quenya future suffix -(u)va from the late 1940s where it was given as √BĀ, BANA “go, proceed” with Q. vanwa “gone, over” as one of its derivatives (PE22/97). It appeared again in a discussion of the Sindarin greeting mae govannen “well met” from the late 1950s, where Tolkien hypothesized that the verb “meet” might be go- “together” + ban- “go” or “meet”, which he again connected to Q. vanwa “gone” (PE17/16). Phonetic complications prompted Tolkien to coin a new verb covad- “assemble, gather together” from a root √KOB, but he was unwilling to commit at this time to the new verb because of the obvious similarity of govannen to √BAN “go” (PE17/16-17).

However, in 1959 when he was overhauling the Eldarin system of negation, it seems Tolkien finally rejected √BA(N) “go” because of the conflict with √BĀ/ABA “refuse”, and he transferred the sense “go” to the root √MEN (PE17/143). In etymological notes contemporaneous with the Quendi and Eldar essay of 1959-60, Tolkien restored √KOB “gather” (PE17/150) though he seems to have eventually settled on the form √KOM for this root along with a restored verb S. covad- “bring together, make meet” (PE17/157-158). Q. vanwa “gone” was also transferred to √WĀ/AWA by the time of the Quendi and Eldar essay (WJ/366). Meanwhile, the Quenya future had been transferred from √BA to the root √UB in the early 1950s (PE22/132).

This left no remaining functions for √BA(N) “go”, and there is no further sign of it starting in the 1960s.

Primitive elvish [PE17/016; PE17/143; PE17/149; PE17/150; VT42/32] Group: Eldamo. Published by

bā/aba

root. refuse, forbid, prohibit, say nay (in refusal or denial), refuse, forbid, prohibit, say nay (in refusal or denial), [ᴹ√] deny; away, go away, depart

The invertible root √BA or √ABA was principally connected to refusal, and its best known derivative was Avari, the group of Elves that refused to travel to Valinor. When Tolkien first introduced the root ᴹ√AB in The Etymologies of the 1930s and other contemporaneous writings on Ancient Quenya, he gave this root the meaning “go away, depart” (Ety/AB; PE19/045); in this sense it may have been a replacement for the early root ᴱ√AVA “go away, depart, leave” (QL/33). Indeed, the first application of Avari was to the Elves that left for Valinor, “the Departing”, rather than those that stayed behind (LR/169-170). But the sense “away” was soon transferred to ᴹ√AWA (Ety/AWA) and √AB was revised in The Etymologies to mean “refuse, deny, say no” (Ety/AB), a sense it retained thereafter.

Tolkien wrote about this root at great length in the 1959 when he decided that √BA was part of the Eldarin system of negation, distinguishing negation of volition (I will not) from negative of fact (it is not so). Tolkien seems to have introduced this notion at the same time he decided to abandon la-negation, so the corresponding negation of fact was the root √Ū (PE17/143). Even when Tolkien considered restoring la-negation in the late 1960s, √BA still retained a role as the negation of volition (PE22/161).

One peculiar feature of √BA is that it represented refusal from the perspective of the speaker. Thus in 1st person, √BA meant “I will not” (refusal), but in 2nd person or 3rd person it meant “do not” (forbiddance). Tolkien discussed this topic at some length in the Quendi and Eldar essay from 1959-60 (WJ/370-2). In 1st person this was Q. ván(ye)/S. avon “I won’t” and Q. vamme/S. avam “we won’t” [using the circa-1960 pronominal suffix -mme; with later pronouns this would be valve and avof]. In 2nd person this used the interjection Q. vá/S. baw “don’t”, or the negative imperative particle Q. áva/S. avo, as in Q. áva care/S. avo garo “don’t do [it]”.

When Tolkien revisited his ideas for negation in 1969, he still kept this notion of 1st person refusal vs. 2nd/3rd person forbiddance (PE22/161-3), so that the system of √BA negation remained more or less the same (barring changes like new pronouns).

Primitive elvish [PE17/143; PE17/145; PE17/149; PE19/090; PE22/151; PE22/161; PE22/162; PE22/163; PE22/164; PE22/165; VT42/32; VT49/13; WJ/361; WJ/370; WJ/372; WJ/411] Group: Eldamo. Published by

bāta-

verb. to ban, prohibit, refuse, forbid

Primitive elvish [PE22/161; WJ/372] Group: Eldamo. Published by

led

root. go, proceed, go, proceed, [ᴹ√] fare, travel

This root appeared in The Etymologies (Ety/LED) and in some later writings (PE17/51, 139) with the basic sense “go”. In the Quendi and Eldar essay from 1959-60, Tolkien decided that √LED was a Quenya-only variant of the original root √DEL (WJ/360, 363). Elsewhere, Tolkien said that √LED was “not much used in Sindarin except in compounds with ✶et ‘out’ as edlen(n)” (PE17/51). Its Sindarin derivative S. lembas “way bread” was reassigned to √LEN (PE17/60). See √DEL and √LEN for further discussion.

Primitive elvish [PE17/051; PE17/052; PE17/060; PE17/139; PE17/159; WJ/363] Group: Eldamo. Published by

tig

root. [unglossed]

A root appearing in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as the basis for the verb Q. tinga- “go (for a long while)” (PE22/157). The etymology was marked with an “X” and so was probably a transient idea (PE22/157 note #70).

Primitive elvish [PE22/157] Group: Eldamo. Published by

graw Reconstructed

root. [unglossed], [ᴹ√] dark, swart

This root appeared as a primitive form grawa serving as the basis of the word Q. roa “bear” >> “dog” in notes on monosyllabic roots from 1968 (VT47/35); a Sindarin derivative S. graw “bear” appeared in other notes written around the same time (VT47/12). Patrick Wynne suggested that in the sense “bear” grawa might be connected to the root ᴹ√GRAWA “dark, swart” from The Etymologies of the 1930s (EtyAC/GRAWA).

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

imi

root. in

lemek

root. [unglossed]

An unglossed root in the Outline of Phonology from the early 1950s illustrating certain phonetic combinations (PE19/98), and therefore possibly not a “real” root.

Primitive elvish [PE19/098] Group: Eldamo. Published by

phut

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the second version of Tengwesta Qenderinwa (TQ2) as an etymological variation of √PUT (PE18/90).

Primitive elvish [PE18/090] Group: Eldamo. Published by

sal

root. [unglossed], *harp(ing), lyre

The unglossed root ᴱ√SALA appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. salma “lyre, small harp” and ᴱQ. salumbe “harping, music” (QL/81). The root √SAL appeared again Common Eldarin: Verb Structure from the early 1950s to illustrate the reformed perfect form of its verb Q. asálie (PE22/132), but since these later forms are unglossed it is unclear whether they have the same meaning (“✱harp(ing)”) as the earlier version of the root.

Primitive elvish [PE22/133] Group: Eldamo. Published by

stuk

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected section of the Outline of Phonology (OP2) from the early 1950s, serving to illustration certain phonetic developments: ✶stuknā > Q. thúna (PE19/86).

Primitive elvish [PE19/086] Group: Eldamo. Published by

Westron

ba(n)-

prefix. half-, almost

Westron [PM/051; PM/060] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

ban- Archaic

verb. ?to go

Sindarin [PE17/016] Group: Eldamo. Published by

min-

preposition. (in) between (referring to a gap, space, barrier or anything intervening between two other things)

Sindarin [Minhiriath LotR/Map, VT/47:11,14] Group: SINDICT. Published by

mîn

preposition. (in) between (referring to a gap, space, barrier or anything intervening between two other things)

Sindarin [Minhiriath LotR/Map, VT/47:11,14] Group: SINDICT. Published by

cidinn

?. [unglossed]

An untranslated word (adjective?) appearing with Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √KIT and cognate to Q. cinta “small”, so perhaps of similar meaning (PE17/157).

Sindarin [PE17/157] Group: Eldamo. Published by

cinnog

?. [unglossed]

An untranslated word (noun?) appearing with Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √KIT or √KIN and cognate to Q. cinta “small”, so perhaps of similar meaning (PE17/157).

Sindarin [PE17/157] Group: Eldamo. Published by

hand

noun. [unglossed]

Sindarin [PE23/138] Group: Eldamo. Published by

madu

?. [unglossed]

maud

?. [unglossed]

Sindarin [PE17/148] Group: Eldamo. Published by

mi

preposition. in

The Sindarin word for “in” (PE23/133; VT50/5), equivalent to Q. mi of the same meaning. This preposition frequently appears in its mutated form vi (PE22/165; VT44/21; VT50/5), since Sindarin prepositions are typically mutated when appearing anywhere other than the beginning of a phrase.

Sindarin [PE22/165; PE23/133; VT44/22; VT44/27; VT50/18; VT50/19] Group: Eldamo. Published by

ned

preposition. (uncertain meaning) in, of (about time, e.g. giving a date)

[Another possible interpretation: "another, one more" (related to Q. net(e)), VT/47:40]

Sindarin [SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

vi

preposition. in

Sindarin [VT/44:21,27] Group: SINDICT. Published by

vi

preposition. in

ambenn

uphill

(adj.) ambenn (sloping upward), pl. embinn,

dî

in

unstressed di (beneath, under) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.

ne

in

ned (used of time in the source), possibly followed by hard mutation (SD:129)

ne

in, inside

(prefix) (mid-)

vi

in

(prep.) 1) vi (VT44:23), with article vin; 2) ne, ned (used of time in the source), possibly followed by hard mutation (SD:129); 3) dî, unstressed di (beneath, under) (VT45:37). Note: a homophone means ”bride, lady”.

vi

in

(VT44:23), with article vin

Quenya 

ambapenda

uphill

ambapenda adj. "uphill". Also ampenda. (AM2)

um(ba)-

prefix. [unglossed]

tomba

noun. [unglossed]

umbacarin

noun. [unglossed]

ampenda

uphill

ampenda adj. "uphill". Also ambapenda. (AM2)

amya-

verb. [unglossed]

arra

adjective. [unglossed]

cairë

?. [unglossed]

conta-

verb. [unglossed]

cúma

noun. [unglossed]

felca

adjective. [unglossed]

felehta-

verb. [unglossed], *to excavate, tunnel, mine

An untranslated form appearing in Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √PHELEG/PHELEK (PE17/118), possibly a verb derived from ✱phelektā- or ✱phelegtā-. The derivatives of this root had to do with mines and tunnels, so perhaps this verb meant “✱to excavate, tunnel, mine”.

finca

noun. [unglossed]

hendas

?. [unglossed]

Quenya [PMCH/02; TMME/192] Group: Eldamo. Published by

hindo

noun. [unglossed]

hindë

noun. [unglossed]

holdë

noun. [unglossed]

hríva

place name. [unglossed]

háro

?. [unglossed]

imi

in

imi prep. "in"; see mi (VT43:30)

imi

preposition. in, in, [ᴱQ.] inside

lingi-

verb. [unglossed]

maitya

?. [unglossed]

malsa

?. [unglossed]

melya-

verb. [unglossed], *to be in love

mi

in, within

mi prep. "in, within" (MI, VT27:20, VT44:18, 34, VT43:30; the latter source also mentions the variant imi); mí "in the" (Nam, RGEO:66; CO gives mi; the correct forms should evidently be mi = "in" and mí = mi i "in the"; VT49:35 also has mí with a long vowel, though the gloss is simply "in"). Used in PE17:71 (cf. 70) of people clad "in" various colours, e.g. mi mísë "in grey". Allative minna "to the inside, into" (MI), also mina (VT43:30). The forms mimmë and mingwë seem to incorporate pronominal suffixes for "us", hence ?"in us", inclusive and exclusive respectively. The pronoun -mmë denoted plural inclusive "we" when this was written, though Tolkien would later make it dual instead (see -mmë). Second person forms are also given: mil or milyë *"in you" (sg.), millë "in you" (pl.) (VT43:36). A special use of mi appears in the phrase Wendë mi Wenderon "Virgin of Virgins" (VT44:18); here mi appears superfluous to achieve the desired meaning, but this combination of singular noun + mi + plural genitive noun may be seen as a fixed idiom expressing that the initial noun represents the most prominent member of a class.

mi

preposition. in, in, [ᴹQ.] within

The Quenya preposition for “in”, very well attested. It was derived from the root √MI of the same meaning (PE17/92; VT43/30; VT47/30). In The Etymologies of the 1930s ᴹQ. mi was glossed “in, within” under the root ᴹ√MI “inside” (Ety/MI).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, the preposition mi appeared (untranslated) in the phrase ᴱQ. Uole·mi·Kūme “Moon King” = “✱Uole in the Moon” (QL/48). The main dictionary had the adverb ᴱQ. imi “in, inside” under the early root ᴱ√IMI (QL/42). In one place in Tolkien’s later writings from the 1950s, the preposition mi “in” had the variant form imi as well (VT43/30).

Quenya [LotR/0377; PE17/063; PE17/071; PE17/092; PE23/133; RGEO/58; UT/305; UT/317; VT43/13; VT43/30; VT43/36; VT44/18; VT44/34; VT47/30; VT49/35] Group: Eldamo. Published by

máriel

feminine name. [unglossed]

naue

?. [unglossed]

níva

?. [unglossed]

sal-

verb. [unglossed]

sélo

?. [unglossed]

sóla

?. [unglossed]

thar- Archaic

verb. [unglossed]

tompë

noun. [unglossed]

éna

?. [unglossed]

úpa-

verb. [unglossed]

þúna Archaic

?. [unglossed]

Noldorin 

amben

adjective. uphill, uphill; [ᴱN.] arduous, difficult, tiresome

An adjective (and adverb?) for “uphill” in The Etymologies of the 1930s, a combination of am “up” and N. penn “declivity, ✱slope” (Ety/PEN). It was contrasted with N. dadben “downhill, inclined, prone” (Ety/AM², PEN).

Conceptual Development: In The Etymologies it first appeared as N. amdenn, a derivative of ᴹ√DEN “hillside, slope”, but the meaning of this root was change to ᴹ√DEN “hole; gap, passage” (Ety/DEN), after which the form amben < ᴹ√PEN(ED) was introduced (see above). The earliest appearance of this word was in Early Noldorin Word-lists of the 1920s where it was ᴱN. amvenn “uphill; arduous, difficult, tiresome”, marked as both an adjective and adverb, along with a noun variant ᴱN. amvinn “slope, incline, hillside” (PE13/139, 159-160). This early Noldorin form was a combination of ᴱN. am “up” and ᴱN. benn “sloping”.

The Gnomish Lexicon of the 1910s had adverb G. amon “uphill, against stream” based on G. am “up, upwards, towards head of” and possibly generalized from the noun G. amon “hill” (GL/19).

Neo-Sindarin: Given its Early Noldorin use for “arduous, difficult, tiresome”, amben might be used colloquially in Neo-Sindarin with a similar sense for a thing that is difficult, analogous to English usages like an “uphill battle”: dagor amben.

Noldorin [Ety/AM²; Ety/DEN; Ety/PEN] Group: Eldamo. Published by

ne-

prefix. in

A prefix for “in” implied by the verb N. nestag- “insert” from The Etymologies of the 1930s (Ety/STAK). It was probably derived from primitive ᴹ✶ndē̆- “in, inside” based on the root ᴹ√NĒ̆, but this root and its derivatives were deleted (EtyAC/NĒ̆).

Neo-Sindarin: Despite the deletion of its root, I think it is worth retaining ne- “in” for purposes of Neo-Sindarin.

Noldorin [Ety/STAK] Group: Eldamo. Published by

adwen

noun. [unglossed]

An untranslated word appearing in notes on The Feanorian Alphabet from the late 1940s or early 1950s (PE23/26). It might be a later iteration of G. adhwen “approach, avenue” from the 1910s, or is perhaps related to S. adu and ᴹQ. atwa “double”, possibly a variant of edwen “second”.

amben

adverb. uphill, sloping upwards

Noldorin [Ety/348, Ety/380, X/ND3, X/ND4] am+pend. Group: SINDICT. Published by

ambend

adverb. uphill, sloping upwards

Noldorin [Ety/348, Ety/380, X/ND3, X/ND4] am+pend. Group: SINDICT. Published by

ambend Archaic

adverb. uphill

ambenn

adverb. uphill, sloping upwards

Noldorin [Ety/348, Ety/380, X/ND3, X/ND4] am+pend. Group: SINDICT. Published by

ambenn

adverb. uphill

borth

?. [unglossed]

clei

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

coen

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

di

preposition. in

Noldorin [EtyAC/NDI] Group: Eldamo. Published by

diragas

?. [unglossed]

mauth

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

menwed

?. [unglossed]

nedh-

prefix. in, inside, mid-

See also the preposition ned , and the noun ened for a discussion of this form

Noldorin [Ety/376] Group: SINDICT. Published by

nith

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/037] Group: Eldamo. Published by

nithrad

?. [unglossed]

níth

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/037] Group: Eldamo. Published by

porennin

?. [unglossed]

telwen

?. [unglossed]

Adûnaic

bâ

particle. don’t

A particle glossed “don’t” in the phrase bâ kitabdahê “Don’t touch me!”. It may be a derivative of the Elvish root ᴹ√AB “refuse, deny, say no”, as suggested by Helge Fauskanger (AL/Adûnaic). Carl Hostetter and Patrick Wynne suggested (VSH/25, AAD/13) it is an example of the optative mood mentioned by Tolkien SD/439, where “optative” is an expression of a desire or wish. If so, it expresses a negative wish. A positive wish might be expressed by the particle du.

bâ kitabdahê

Don’t touch me!

An isolated Adûnaic sentences appearing in “The Notion Club Papers” (SD/250). None of its elements appear elsewhere, making it difficult to interpret, but there is a some consensus in the literature as to the likeliest interpretations. The first word, bâ “don’t” could be derived from the Primitive Elvish root √BĀ/ABA “refuse, deny”, possibly an example of the optative mood (AAD, LGtAG). The first element of the second word could be a pronoun ki- “you”. The middle portion tabda could be the aorist form of a verb ✱tabad- “touch”. The last element -hê seems to be the object pronoun “me”, though Thorsten Renk (NBA/18) suggested it is an imperative marker instead.

asdi

?. [unglossed]

A word Tolkien used to illustrate Adûnaic pronunciation (pronounced [azdi]) without giving its meaning (SD/421).

sapda

?. [unglossed]

A word Tolkien used to illustrate Adûnaic pronunciation without giving its meaning (SD/421).

Telerin 

abá

don’t

Ancient quenya

caia-

verb. [unglossed]

Ancient quenya [PE22/159] Group: Eldamo. Published by

Black Speech

ishi

preposition. in, inside

Usually placed after the noun in Black Speech, c.f. burzum-ishi (darkness-inside).

Black Speech [PE17/11] Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

ba

preposition. in

A preposition for “in” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/21). With the article it has the form bi- and without the article b’- or ba, presumably pre-vocalic and pre-consonantal. It was equivalent to ᴱQ. ve “as, like”, which in the contemporaneous Qenya Lexicon was derived from the early root ᴱ√VĪ “as” (QL/101). On other pages of the Gnomish Lexicon Tolkien previously had G. avin “into”, G. bi “in”, G. bin “into”, and G. bir “in, within, inside”, all deleted but more in keeping with the Qenya Lexicon root (GL/20, 22).

beb

adverb. [unglossed]

bi

preposition. in

Gnomish [GL/20; GL/22] Group: Eldamo. Published by

brid-

verb. [unglossed]

clidhron

noun. [unglossed]

climbol

noun. [unglossed]

dôn

?. [unglossed]

fî

noun. [unglossed]

gatha

?. [unglossed]

@@@ form does not appear elsewhere and similar forms are not relevant

pad

noun. [unglossed]

praust

noun. [unglossed]

prog

noun. [unglossed]

rab-

verb. [unglossed]

rô

noun. [unglossed]

sind

noun. [unglossed]

sinthi

pronoun. [unglossed]

thail

noun. [unglossed]

thel

noun. [unglossed]

thelg

noun. [unglossed]

thil

noun. [unglossed]

thion

noun. [unglossed]

thrim

?. [unglossed]

thug

noun. [unglossed]

Gnomish [GG/12; GL/73] Group: Eldamo. Published by

thû-

verb. [unglossed]

trum

?. [unglossed]

tûn

noun. [unglossed]

ulthanc

noun. [unglossed]

umeg

?. [unglossed]

’ôs

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish

ba

root. away, go away

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

-bā

suffix. -bā

Middle Primitive Elvish [PE22/097] Group: Eldamo. Published by

ba(n)

root. go, proceed

Middle Primitive Elvish [PE22/097; PE22/106; PE22/112] Group: Eldamo. Published by

bay

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/WAY] Group: Eldamo. Published by

-ba

suffix. genitival adjective

Middle Primitive Elvish [PE21/59] Group: Eldamo. Published by

khlip

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected paragraph from the Quenya Verbal System (QVS) written in 1948 (PE22/112 note #78).

Middle Primitive Elvish [PE22/113] Group: Eldamo. Published by

maiga

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the first version of Tengwesta Qenderinwa from the 1930s (TQ1) to illustrate certain patterns of root formation (PE18/66). It may have serving as the basis for ᴹQ. Maia, though this word was given different derivations later.

Middle Primitive Elvish [PE18/066] Group: Eldamo. Published by

stā

root. [unglossed]

A deleted root reference in The Etymologies apparently serving as the basis for the verbal action suffix ᴹ✶-stā “-ing” in ᴹ✶khau̯-stā “rest-ing” (Ety/KHAW; EtyAC/KHAW). See the entry on ✶-stā for further discussion.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAW] Group: Eldamo. Published by

ab

root. refuse, deny, say no; away, go away, depart

Middle Primitive Elvish [Ety/AB; EtyAC/AB; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

(n)di

root. in

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NDI] Group: Eldamo. Published by

auluta-

verb. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

imi

root. in

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

iw

root. [unglossed], [ᴱ√] *fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IW] Group: Eldamo. Published by

kaltwa

?. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/048] Group: Eldamo. Published by

kōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

phan

root. [unglossed]

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/PHAN).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/PHAN] Group: Eldamo. Published by

skil

root. [unglossed]

A root mentioned in passing in as a variant of ᴹ√KIL “divide” in The Etymologies of the 1930s, but it had no derivatives and appeared nowhere else (Ety/KIL).

Middle Primitive Elvish [Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

stin

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/STIN] Group: Eldamo. Published by

torōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

uruk

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/URUK).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/URUK] Group: Eldamo. Published by

us

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/US).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/US] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

bailchir

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/128] Group: Eldamo. Published by

braith

?. [unglossed]

A verb appearing in the Gnomish Lexicon of the 1910s as G. braitha- “wrap, swathe” based on G. brach “a shawl, plaid, wrap” (GL/23). The form ᴱN. braith also appeared in Early Noldorin word lists of the 1920s (PE13/139), but it was unglossed and whether it was related is unclear.

Neo-Sindarin: Since I retain ᴺS. brach “shawl, wrap”, I’d also keep this Gnomish verb as a derivative of the Neo-Root ᴺ√BARAK “wrap”, but updated to ᴺS. braetha- “to wrap, swathe” since *ai* became *ae* in Sindarin of the 1950s and 60s.

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

pap- Archaic

verb. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/132] Group: Eldamo. Published by

ai-

prefix. [unglossed]

bhraig

?. [unglossed]

A set of unglossed forms written next to ᴱN. braith (also unglossed) in Early Noldorin word lists of the 1920s (PE13/139), their meaning and etymology are unclear.

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

bhregint

?. [unglossed]

bhreigros

?. [unglossed]

blaithrod

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

braithgair

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

cai

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

caiad

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

celin

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

ciann

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

delin

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

ei-

prefix. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/161] Group: Eldamo. Published by

farn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

fedhui

adjective. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/142; PE13/143] Group: Eldamo. Published by

flair

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

flaith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

floth

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

fraith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

geryd

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glaith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glaithfedhui

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glewin

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glich

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

gû

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

harn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

hî

adjective. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/125] Group: Eldamo. Published by

isteth

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/148] Group: Eldamo. Published by

laus

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

leus

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

lhuaith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/149; PE15/62] Group: Eldamo. Published by

lhû

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

luaith

?. [unglossed]

nelyn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/150] Group: Eldamo. Published by

pethil

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/152] Group: Eldamo. Published by

rhaith

noun. [unglossed], [G.] extent, reach; region, sphere, district; scope

Early Noldorin [PE13/152] Group: Eldamo. Published by

scarn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/153] Group: Eldamo. Published by

stroth

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/153] Group: Eldamo. Published by

tharn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

thesg

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

thrand

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

thrann

?. [unglossed]

tû

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

am(ba)penda

adjective. uphill, uphill, *sloping up; [ᴱQ.] arduous, difficult, tiresome

An adjective meaning “uphill” in The Etymologies of the 1930s with variants ambapenda and shorter ampenda, a combination of amba “up(wards)” and penda “sloping” (Ety/AM²). More literally it means “✱sloping up”, versus plain penda which has an implication of “sloping down”. It also appeared in the Early Noldorin Dictionary of the 1920s as ᴱQ. ambapenda, where its cognate ᴱN. amvenn had the glosses “uphill; arduous, difficult, tiresome” (PE13/159). Perhaps ᴹQ. am(ba)penda could colloquially have these meanings as well.

a

preposition. [unglossed]

alama

noun. [unglossed]

amaldume

noun. [unglossed]

ampenda

adjective. uphill

anaristya

noun. [unglossed]

assa

pronoun. [unglossed]

asse

pronoun. [unglossed]

asso

pronoun. [unglossed]

engwa

?. [unglossed]

ente

pronoun. [unglossed]

ento

pronoun. [unglossed]

ereáma

?. [unglossed]

es

[unglossed]

hyelma

?. [unglossed]

Qenya [EtyAC/KHYEL(ES)] Group: Eldamo. Published by

kaltua

?. [unglossed]

kanda

noun. [unglossed]

karpalimaite

noun. [unglossed]

laqe[t]-

verb. [unglossed]

lau(w)e

?. [unglossed]

mahtya

?. [unglossed]

Qenya [PE19/042; PE22/014; PE22/020] Group: Eldamo. Published by

mai(y)a

noun. [unglossed]

Qenya [PE19/046; PE19/062] Group: Eldamo. Published by

maldo

noun. [unglossed]

nandakka-

verb. [unglossed]

nerno

?. [unglossed]

niule

?. [unglossed]

olta-

verb. [unglossed]

rampa

?. [unglossed]

sahte

noun. [unglossed]

sarya

noun. [unglossed]

sisíria-

verb. [unglossed]

séra

?. [unglossed]

sóla

?. [unglossed]

tante

noun. [unglossed]

tatalta-

verb. [unglossed]

teuka

?. [unglossed]

thar- Archaic

verb. [unglossed]

timpana

noun. [unglossed]

to

preposition. in

toina

adjective. [unglossed]

toróma

noun. [unglossed]

tyue

noun. [unglossed]

Qenya [PE21/06; PE21/07] Group: Eldamo. Published by

varinye

noun. [unglossed]

yelme

noun. [unglossed]

éma

?. [unglossed]

Early Primitive Elvish

tołᵂo

root. [unglossed]

An unglossed root in The Qenya Phonology of the 1910s illustrating a hypothetical series of ancient lateral approximants, with derived roots like ᴱ√TOLO and ᴱ√TOẆO [with ẇ = ɣʷ] (PE12/16). The former appeared in the contemporaneous Qenya Lexicon as the basis for island words (QL/94), but the latter appeared nowhere else in Early Qenya writings.

Early Primitive Elvish [PE12/016] Group: Eldamo. Published by

-yǝ

suffix. [unglossed]

Early Primitive Elvish [QL/035] Group: Eldamo. Published by

lepse

?. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

lopse

?. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

mī

root. in

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

saw̯a

root. [unglossed]

An unglossed root in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/82), which may have reemerged as √SAWA “disgusting, foul, vile” in notes from the 1950s (PE17/172, 183).

Early Primitive Elvish [QL/082] Group: Eldamo. Published by

sivi

root. [unglossed]

Unglossed roots in the Qenya Lexicon of the 1910s with variants ᴱ√SIVI and ᴱ√SIWI and a single unglossed derivative ᴱQ. sivilda (QL/84). It is difficult to guess what Tolkien intended for these forms to mean, though they conceivably reemerged as the later roots ᴹ√SIW “excite, egg on, urge” (Ety/SIW) or √SIB “rest, quiet” (VT44/35).

Early Primitive Elvish [QL/084] Group: Eldamo. Published by

teled-

noun. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

toẇo

root. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE12/016] Group: Eldamo. Published by

tḷkḷ

root. [unglossed]

Early Primitive Elvish [QL/093] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

-va

suffix. adjectival

Early Quenya [PE14/047; PE14/054; PE14/079; PE15/68; QL/030; QL/031; QL/033; QL/037; QL/038; QL/039; QL/040; QL/041; QL/042; QL/044; QL/046; QL/047; QL/048; QL/049; QL/051; QL/052; QL/053; QL/060; QL/061; QL/062; QL/065; QL/067; QL/068; QL/071; QL/073; QL/076; QL/078; QL/082; QL/083; QL/086; QL/091; QL/096; QL/098; QL/102; QL/105] Group: Eldamo. Published by

alle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

anaukante

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

angwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

anwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/147] Group: Eldamo. Published by

aukaine

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

eant

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

ematte

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

fingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

hingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

hyanta

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

intya

?. [unglossed]

Early Quenya [PE14/107] Group: Eldamo. Published by

ka

?. [unglossed]

Early Quenya [PE14/054] Group: Eldamo. Published by

laisifalle

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

las

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/051] Group: Eldamo. Published by

lilyen

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

linqarassea

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

lossiattea

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/147] Group: Eldamo. Published by

lungwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

láwakéle

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

min-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/028] Group: Eldamo. Published by

nauto

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

nawa-

verb. [unglossed]

Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

nierme

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

ningwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

nyúken

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/077] Group: Eldamo. Published by

pingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

porokoi

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/075] Group: Eldamo. Published by

pundo

noun. [unglossed]

Early Quenya [PE16/111] Group: Eldamo. Published by

póya

adjective. [unglossed]

Early Quenya [QL/074] Group: Eldamo. Published by

ralle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

saile

noun. [unglossed]

Early Quenya [GL/72] Group: Eldamo. Published by

saqa-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/034] Group: Eldamo. Published by

sauke

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/082] Group: Eldamo. Published by

sinqita-

verb. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

sivilda

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/084] Group: Eldamo. Published by

súlimarya

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

súme

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

talarin

adjective. [unglossed]

Early Quenya [QL/088] Group: Eldamo. Published by

tantilta-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/058] Group: Eldamo. Published by

tirípti

?. [unglossed]

Early Quenya [LT1/047] Group: Eldamo. Published by

toron

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/094] Group: Eldamo. Published by

tultárie

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE14/030] Group: Eldamo. Published by

tyanta

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/142] Group: Eldamo. Published by

táne

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE13/161] Group: Eldamo. Published by

tánie

adjective. [unglossed]

ukárele

noun. [unglossed]

Early Quenya [PE12/006] Group: Eldamo. Published by

umpai

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

upaitya-

verb. [unglossed]

Early Quenya [QL/034] Group: Eldamo. Published by

usult

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/087] Group: Eldamo. Published by

valle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

vingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

yu

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/146] Group: Eldamo. Published by