Sindarin
rim
great number
rim
noun. host, great number, people (of one kind or origin), host, great number, people (of one kind or origin), [N.] crowd
rim
noun. cold pool or lake (in mountains)
rim
noun. crowd, host, great number
rim
a people of one kind or origin
rimb
great number
_ n. _great number. >> rim
-rim
suffix. collective or group plural
rim
cold pool/lake
rim; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.
rim
cold pool or lake
rim; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.
rim
host
(great number, crowd), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
rim
cold pool or lake
; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.
rim
cold pool/lake
; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.
rim
great number
(crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
rim
crowd
(great number, host), no distinct pl. form except with article (idh rim). Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
rim
noun. cold pool or lake (in mountains)
rimma
flow like a torrent
rimma- (i rimma, idh rimmar)
rimp
rushing
(adj.) 1) rimp (flying), no distinct pl. form; 2) alag (impetuous), pl. elaig; also alagon (pl. elegyn); 3) ascar (impetuous, violent), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair).
rimp
flying
(adj.) rimp (rushing), no distinct pl. form
rimma
flow like a torrent
(i rimma, idh rimmar)
rimp
noun. shred, slice, sliver
rimp
rushing
(flying), no distinct pl. form
rimp
flying
(rushing), no distinct pl. form
lî
noun. a people of one kind or origin
gwalir
noun. rhyme, rime (the two actual rhyming words), rhyming poem
hoth
host
(noun) 1) hoth (i choth, o choth) (crowd, horde), pl. hyth (i chyth). 2) rim (great number, crowd), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”. 3) gwaith (i **waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, regiment, people, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith). WOLF-HOST, see under WEREWOLF (concerning gaurhoth**).
hoth
crowd
1) hoth (i choth, o choth) (host, horde), pl. hyth (i chyth), 2) ovras (heap), pl. evrais (archaic övrais), coll. pl. ovrassath, 3) rim (great number, host), no distinct pl. form except with article (idh rim). Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
lae
great number
lae (no distinct pl. form) (VT45:27), also rim (crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
lae
great number
1) lae (no distinct pl. form) (VT45:27), 2) rim (crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
laew
frequent
1) laew (many); no distinct pl. form. 2) rem (numerous), pl. rim. (Note: a homophone is the noun ”mesh, net”.)
lae
great number
(no distinct pl. form) (VT45:27), also rim (crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh** rim), coll. pl. rimmath**. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.
rem
frequent
(numerous), pl. rim. (Note: a homophone is the noun ”mesh, net”.)
ribin
adjective. striped, edged
raebroch
noun. zebra
*rhib
scratch
*rhib- (?i thrîb or ?i rîb the lenition product of rh- is uncertain; pl. ”those who scratch” ?i ribir).
ael
pool
1) ael (aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin. 2)
cai
hedge
cai (i gai, o chai), pl. cî (i chî);
daedhelos
great fear
daedhelos (i naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndae<u>d</u>elos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct. Another term for GREAT FEAR is goe (i **oe) (terror), no distinct pl. form except with article (i ngoe** = i ñoe).
edrain
border
edrain (no distinct pl. form)
glân
border
glân (i **lân, construct glan) (hem), pl. glain (in glain**) (VT42:8) Note: a homophone means ”white, claer”.
goe
great fear
goe (i **oe) (terror), no distinct pl. form except with article (i ngoe** = i ñoe);
gwanod
number
(noun) gwanod (i **wanod) (tale), pl. gwenyd (in gwenyd**),
loeg
pool
loeg (no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.
lîn
pool
lîn (lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #**liniath (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)
lîn
lake
1) lîn (pool), no distinct pl. form, but coll. pl. #liniath (isolated from Hithliniath, WJ:194). 2) ael (aelin-, pl. aelin) (pool, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin. 3) nên (water, pool, stream, waterland), construct nen, pl. nîn**. **
nedia
number
(verb) *nedia- (reckon, count) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT).
ovra
abound
ovra- (i ovra, in ovrar)
rain
border
(noun) rain; no distinct pl. form except with article (idh rain). Note: the adj. ”erratic, wandering” is a homophone of rain.
ring
cold
(adj.) ring (no distinct pl. form),
rîw
edge
*rîw (construct riw) (hem, border), no distinct pl. form except with article (idh rîw). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.
rîw
border
*rîw (construct riw) (hem, edge), no distinct pl. form except with article (idh rîw). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.
siria
flow
(vb.) siria- (i hiria, i siriar).
sîdh
peace
sîdh (i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form. 1) aeg (point, thorn). No distinct pl. form. (but aeglir can be used for a range of mountain peaks). Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". 2) mîn (i vîn), no distinct pl. form except with article (i mîn), coll. pl. míniath. Note: homophones include the numeral ”one” and the adjective ”isolated, first, towering”. 3) egnas (sharp point; literally "thorn-point"), pl. egnais, coll. pl. egnassath.
-ath
suffix. collective or group plural
ael
noun. lake, pool, mere
cai
noun. hedge
cai
noun. hedge
edrain
noun. border
hoth
noun. host, crowd, horde (nearly always in a bad sense)
lae
noun. great number
laew
adjective. frequent, many
lanc
noun. sharp edge (not of tools), sudden end (as a cliff-edge, or the clean edge of things made by hand or built)
loeg
noun. pool
loeg
noun. pool
lîn
noun. pool
lô
noun. shallow lake, fenland
rain
noun. border
rem
adjective. frequent, numerous
rhib-
verb. to scratch
rib-
verb. to flow like a (torrent ?)
The reading of the gloss is uncertain
ring
adjective. cold
rîw
noun. edge, hem, border
îdh
noun. peace
peace, tranquillity
aearon
great ocean
also Gaearon (i** ’Aearon), pl. Gaearyn (i** Ngaearyn = *i Ñaearyn). Also short form Gaeron (i** ‘Aeron), pl. Gaeryn (i** Ngaeryn = i Ñaeryn*). Coll. pl. Gaearonnath, Gaeronnath.
ael
pool
(aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin.
ael
lake
(aelin-, pl. aelin) (pool, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin.
alag
rushing
(impetuous), pl. elaig; also alagon (pl. elegyn)
ardhon
great province
(great region, world), pl. erdhyn, coll. pl. ardhonnath.
ascar
rushing
(impetuous, violent), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair).
both
small pool
(i moth, construct both) (puddle), pl. byth (i mbyth). David Salo would lengthen the vowel and read ✱bôth in Sindarin.
cai
hedge
(i gai, o chai), pl. cî (i chî);
caraes
hedge of spikes
(i garaes, o charaes). No distinct pl. form except with article (i charaes).
daedhelos
great fear/dread
(i** naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i** ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndaedelos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct.
edrain
border
(no distinct pl. form)
gaurhoth
werewolf
).
glân
border
(i ’lân, construct glan) (hem), pl. glain (in glain) (VT42:8) Note: a homophone means ”white, claer”.
gond
great stone
(i ’ond, construct gon) (rock), pl. gynd (i ngynd = i ñynd), coll. pl. gonnath (Letters:410).
gwaith
host
(i ’waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, regiment, people, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith). –
gwanod
number
(i ’wanod) (tale), pl. gwenyd (in gwenyd)
helch
bitterly cold
(lenited chelch; pl. hilch);
hoth
host
(i choth, o choth) (crowd, horde), pl. hyth (i chyth).
hoth
crowd
(i choth, o choth) (host, horde), pl. hyth (i chyth)
lae
noun. great number
laew
frequent
(many); no distinct pl. form.
lanc
sharp edge
(sudden end, brink), pl. lainc, coll. pl. langath. Note: homophones mean ”naked” and also ”neck, throat”.
loeg
pool
(no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.
lîn
pool
(lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #*liniath*** (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)
lîn
lake
(pool), no distinct pl. form, but coll. pl. #*liniath*** (isolated from Hithliniath**, WJ:194).
lô
shallow lake
(fenland), pl. lŷ.
nedia
number
(reckon, count) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT).
noth
noun. number
nên
lake
(water, pool, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.
os
around, about
(as in osgar- ”cut around”
ovra
abound
(i ovra, in ovrar)
ovras
crowd
(heap), pl. evrais (archaic övrais), coll. pl. ovrassath
rain
noun. border
rain
border
; no distinct pl. form except with article (idh rain). Note: the adj. ”erratic, wandering” is a homophone of rain.
rem
adjective. frequent, numerous
rhib
scratch
(?i thrîb or ?i rîb – *the lenition product of rh- is uncertain*; pl. ”those who scratch” ?i ribir).
ring
cold
(no distinct pl. form)
roval
great wing
(pinion, wing), pl. rovail (idh rovail); this is a suggested Sindarin form of ”Noldorin” *rhoval* pl. *rhovel*.
rîw
edge
(construct riw) (hem, border), no distinct pl. form except with article (idh rîw). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.
rîw
border
(construct riw) (hem, edge), no distinct pl. form except with article (idh rîw). – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.
siria
flow
(i hiria, i siriar).
sirion
great river
(i** hirion, o sirion), pl. siryn (i** siryn).
sîdh
peace
(i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form.
taur
great wood
(i daur, o thaur) (forest), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”lofty, high, sublime, noble” etc.
thamas
great hall
pl. themais, coll. pl. thamassath.
tirion
great watchtower
(i** dirion, o thirion), pl. tiryn (i** thiryn).
_ n. _great number. >> rimb