Sindarin 

rim

great number

_ n. _great number. >> rimb

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:50] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rim

noun. host, great number, people (of one kind or origin), host, great number, people (of one kind or origin), [N.] crowd

Sindarin [Let/382; PE17/050; PE17/190; SA/rim; UT/318] Group: Eldamo. Published by

rim

noun. cold pool or lake (in mountains)

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rim

noun. crowd, host, great number

Sindarin [Ety/383, S/436, Letters/178, Letters/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rim

a people of one kind or origin

_n. _a people of one kind or origin. >> gwaith,

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:190] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rimb

great number

_ n. _great number. >> rim

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:50] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-rim

suffix. collective or group plural

Sindarin [Let/178; PE17/062; SI/Golodhrim; UTI/Edhelrim] Group: Eldamo. Published by

rim

cold pool/lake

rim; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.

rim

cold pool or lake

rim; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.

rim

host

(great number, crowd), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

rim

cold pool or lake

; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.

rim

cold pool/lake

; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.

rim

great number

(crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

rim

crowd

(great number, host), no distinct pl. form except with article (idh rim). Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

rim

noun. cold pool or lake (in mountains)

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rimma

flow like a torrent

rimma- (i rimma, idh rimmar)

rimp

rushing

(adj.) 1) rimp (flying), no distinct pl. form; 2) alag (impetuous), pl. elaig; also alagon (pl. elegyn); 3) ascar (impetuous, violent), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair).

rimp

flying

(adj.) rimp (rushing), no distinct pl. form

rimma

flow like a torrent

(i rimma, idh rimmar)

rimp

noun. shred, slice, sliver

rimp

rushing

(flying), no distinct pl. form

rimp

flying

(rushing), no distinct pl. form

noun. a people of one kind or origin

_n. _a people of one kind or origin. >> gwaith, rim

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:190] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gwalir

noun. rhyme, rime (the two actual rhyming words), rhyming poem

hoth

host

(noun) 1) hoth (i choth, o choth) (crowd, horde), pl. hyth (i chyth). 2) rim (great number, crowd), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”. 3) gwaith (i **waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, regiment, people, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith). WOLF-HOST, see under WEREWOLF (concerning gaurhoth**).

hoth

crowd

1) hoth (i choth, o choth) (host, horde), pl. hyth (i chyth), 2) ovras (heap), pl. evrais (archaic övrais), coll. pl. ovrassath, 3) rim (great number, host), no distinct pl. form except with article (idh rim). Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

lae

great number

lae (no distinct pl. form) (VT45:27), also rim (crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

lae

great number

1) lae (no distinct pl. form) (VT45:27), 2) rim (crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

laew

frequent

1) laew (many); no distinct pl. form. 2) rem (numerous), pl. rim. (Note: a homophone is the noun ”mesh, net”.)

lae

great number

(no distinct pl. form) (VT45:27), also rim (crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh** rim), coll. pl. rimmath**. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

rem

frequent

(numerous), pl. rim. (Note: a homophone is the noun ”mesh, net”.)

ribin

adjective. striped, edged

raebroch

noun. zebra

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

*rhib

scratch

*rhib- (?i thrîb or ?i rîb the lenition product of rh- is uncertain; pl. ”those who scratch” ?i ribir).

ael

pool

1) ael (aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin. 2)

cai

hedge

cai (i gai, o chai), pl. (i chî);

daedhelos

great fear

daedhelos (i naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndae<u>d</u>elos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct. Another term for GREAT FEAR is goe (i **oe) (terror), no distinct pl. form except with article (i ngoe** = i ñoe).

edrain

border

edrain (no distinct pl. form)

glân

border

glân (i **lân, construct glan) (hem), pl. glain (in glain**) (VT42:8) Note: a homophone means ”white, claer”.

goe

great fear

goe (i **oe) (terror), no distinct pl. form except with article (i ngoe** = i ñoe);

gwanod

number

(noun) gwanod (i **wanod) (tale), pl. gwenyd (in gwenyd**),

loeg

pool

loeg (no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

lîn

pool

lîn (lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #**liniath (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)

lîn

lake

1) lîn (pool), no distinct pl. form, but coll. pl. #liniath (isolated from Hithliniath, WJ:194). 2) ael (aelin-, pl. aelin) (pool, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin. 3) nên (water, pool, stream, waterland), construct nen, pl. nîn**. **

nedia

number

(verb) *nedia- (reckon, count) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT).

ovra

abound

ovra- (i ovra, in ovrar)

rain

border

(noun) rain; no distinct pl. form except with article (idh rain). Note: the adj. ”erratic, wandering” is a homophone of rain.

ring

cold

(adj.) ring (no distinct pl. form),

rîw

edge

*rîw (construct riw) (hem, border), no distinct pl. form except with article (idh rîw). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.

rîw

border

*rîw (construct riw) (hem, edge), no distinct pl. form except with article (idh rîw). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.

siria

flow

(vb.) siria- (i hiria, i siriar).

sîdh

peace

sîdh (i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form. 1) aeg (point, thorn). No distinct pl. form. (but aeglir can be used for a range of mountain peaks). Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". 2) mîn (i vîn), no distinct pl. form except with article (i mîn), coll. pl. míniath. Note: homophones include the numeral ”one” and the adjective ”isolated, first, towering”. 3) egnas (sharp point; literally "thorn-point"), pl. egnais, coll. pl. egnassath.

-ath

suffix. collective or group plural

Sindarin [Let/427; PE17/025; PE17/062; RC/347; RGEO/66; VT39/20; VT48/19] Group: Eldamo. Published by

ael

noun. lake, pool, mere

Sindarin [Ety/349, S/427, X/OE] Group: SINDICT. Published by

cai

noun. hedge

Sindarin [UT/282] Group: SINDICT. Published by

cai

noun. hedge

Sindarin [PE17/101; UT/282] Group: Eldamo. Published by

edrain

noun. border

Sindarin [Ety/383, X/EI] ed+rain. Group: SINDICT. Published by

hoth

noun. host, crowd, horde (nearly always in a bad sense)

Sindarin [Ety/364, S/432] Group: SINDICT. Published by

lae

noun. great number

Sindarin [VT/45:27, X/LH] Group: SINDICT. Published by

laew

adjective. frequent, many

Sindarin [VT/45:27, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lanc

noun. sharp edge (not of tools), sudden end (as a cliff-edge, or the clean edge of things made by hand or built)

Sindarin [VT/42:8] Group: SINDICT. Published by

loeg

noun. pool

Sindarin [S/407, UT/450, LotR/Map] Group: SINDICT. Published by

loeg

noun. pool

lîn

noun. pool

Sindarin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

noun. shallow lake, fenland

Sindarin [UT/263, VT/42:8-10] Group: SINDICT. Published by

rain

noun. border

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rem

adjective. frequent, numerous

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhib-

verb. to scratch

Sindarin [Ety/387, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rib-

verb. to flow like a (torrent ?)

The reading of the gloss is uncertain

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

ring

adjective. cold

Sindarin [Ety/383, S/436, VT/42:13, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rîw

noun. edge, hem, border

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

îdh

noun. peace

peace, tranquillity

Sindarin [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

aearon

great ocean

also Gaearon (i** ’Aearon), pl. Gaearyn (i** Ngaearyn = *i Ñaearyn). Also short form Gaeron (i** ‘Aeron), pl. Gaeryn (i** Ngaeryn = i Ñaeryn*). Coll. pl. Gaearonnath, Gaeronnath.

ael

pool

(aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin.

ael

lake

(aelin-, pl. aelin) (pool, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin.

alag

rushing

(impetuous), pl. elaig; also alagon (pl. elegyn)

ardhon

great province

(great region, world), pl. erdhyn, coll. pl. ardhonnath.

ascar

rushing

(impetuous, violent), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair).

both

small pool

(i moth, construct both) (puddle), pl. byth (i mbyth). David Salo would lengthen the vowel and read ✱bôth in Sindarin.

cai

hedge

(i gai, o chai), pl. (i chî);

caraes

hedge of spikes

(i garaes, o charaes). No distinct pl. form except with article (i charaes).

daedhelos

great fear/dread

(i** naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i** ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndaedelos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct.

edrain

border

(no distinct pl. form)

gaurhoth

werewolf

).

glân

border

(i ’lân, construct glan) (hem), pl. glain (in glain) (VT42:8) Note: a homophone means ”white, claer”.

gond

great stone

(i ’ond, construct gon) (rock), pl. gynd (i ngynd = i ñynd), coll. pl. gonnath (Letters:410).

gwaith

host

(i ’waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, regiment, people, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith). –

gwanod

number

(i ’wanod) (tale), pl. gwenyd (in gwenyd)

helch

bitterly cold

(lenited chelch; pl. hilch);

hoth

host

(i choth, o choth) (crowd, horde), pl. hyth (i chyth).

hoth

crowd

(i choth, o choth) (host, horde), pl. hyth (i chyth)

lae

noun. great number

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

laew

frequent

(many); no distinct pl. form.

lanc

sharp edge

(sudden end, brink), pl. lainc, coll. pl. langath. Note: homophones mean ”naked” and also ”neck, throat”.

loeg

pool

(no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

lîn

pool

(lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #*liniath*** (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)

lîn

lake

(pool), no distinct pl. form, but coll. pl. #*liniath*** (isolated from Hithliniath**, WJ:194).

shallow lake

(fenland), pl. .

nedia

number

(reckon, count) (i nedia, in nediar). Cited in archaic form ”noedia” = nödia- (LR:378 s.v. NOT).

noth

noun. number

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

nên

lake

(water, pool, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

os

around, about

(as in osgar- ”cut around”

ovra

abound

(i ovra, in ovrar)

ovras

crowd

(heap), pl. evrais (archaic övrais), coll. pl. ovrassath

rain

noun. border

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rain

border

; no distinct pl. form except with article (idh rain). Note: the adj. ”erratic, wandering” is a homophone of rain.

rem

adjective. frequent, numerous

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rhib

scratch

(?i thrîb or ?i rîb – *the lenition product of rh- is uncertain*;  pl. ”those who scratch” ?i ribir).

ring

cold

(no distinct pl. form)

roval

great wing

(pinion, wing), pl. rovail (idh rovail); this is a suggested Sindarin form of ”Noldorin” *rhoval* pl. *rhovel*.

rîw

edge

(construct riw) (hem, border), no distinct pl. form except with article (idh rîw). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.

rîw

border

(construct riw) (hem, edge), no distinct pl. form except with article (idh rîw). – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhîf.

siria

flow

(i hiria, i siriar).

sirion

great river

(i** hirion, o sirion), pl. siryn (i** siryn).

sîdh

peace

(i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form.

taur

great wood

(i daur, o thaur) (forest), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”lofty, high, sublime, noble” etc.

thamas

great hall

pl. themais, coll. pl. thamassath.

tirion

great watchtower

(i** dirion, o thirion), pl. tiryn (i** thiryn).

Noldorin 

rhim

noun. cold pool or lake (in mountains)

A noun in The Etymologies of the 1930s given as N. rhim “cold pool or lake (in mountains)” derived from the root ᴹ√RINGI “cold” (Ety/RINGI). This word is the final element of N. Mithrim “✱Grey Lake” in The Etymologies, but in later writings Tolkien explained this name differently, deriving the name from the Elves that lived around the lake, so it may have been abandoned.

Neo-Sindarin: If adapted to Neo-Sindarin, this word would be ᴺS. rim. Since √RINGI “cold” survived in later writings, this word may still be viable, though it would conflict with S. rim “host, a great number”.

Noldorin [Ety/RINGI] Group: Eldamo. Published by

rhim

noun. crowd, host

Noldorin [Ety/LI; Ety/RIM] Group: Eldamo. Published by

rhim

noun. cold pool or lake (in mountains)

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhim

noun. crowd, host, great number

Noldorin [Ety/383, S/436, Letters/178, Letters/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rimbedir

masculine name. Trotter

Earliest Elvish name in Lord of the Rings drafts from the 1940s for the character that would become Aragorn (RS/198). Its etymology is unclear.

Noldorin [RS/198; RSI/Rimbedir] Group: Eldamo. Published by

rhimb

noun. cold pool or lake (in mountains)

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhimb

noun. crowd, host, great number

Noldorin [Ety/383, S/436, Letters/178, Letters/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

-rim

suffix. group plural

Noldorin [Ety/GOND; Ety/LI; Ety/RIM; PE21/57] Group: Eldamo. Published by

rhem

adjective. frequent, numerous

-ath

suffix. collective or group plural

Noldorin [Ety/SI; PE21/57; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

-lim

suffix. group plural, group plural, [G.] many

alag

adjective. rushing, impetuous

Noldorin [Ety/348, VT/45:5] Group: SINDICT. Published by

edrein

noun. border

Noldorin [Ety/383, X/EI] ed+rain. Group: SINDICT. Published by

had-

verb. to hurl, to hurl, *fling; [G.] throw at, aim at

Noldorin [Ety/KHAT] Group: Eldamo. Published by

helch

noun. bitter cold

Noldorin [Ety/364] Group: SINDICT. Published by

hoth

noun. host, crowd, horde (nearly always in a bad sense)

Noldorin [Ety/364, S/432] Group: SINDICT. Published by

lhae

noun. great number

Noldorin [VT/45:27, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhae

noun. great number

Noldorin [EtyAC/LI] Group: Eldamo. Published by

lhaew

adjective. frequent, many

Noldorin [VT/45:27, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhîn

noun. pool

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhîn

noun. pool

Noldorin [Ety/KHIS; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

liniath

noun. pools

Noldorin [Hithliniath WJ/194] Group: SINDICT. Published by

oel

noun. lake, pool, mere

Noldorin [Ety/349, S/427, X/OE] Group: SINDICT. Published by

ovra-

verb. to abound

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

ovras

noun. crowd, heap.

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

padathir

masculine name. Trotter

An early Elvish name in Lord of the Rings drafts from the 1940s for the character that would become Aragorn (RS/198). It is glossed “Trotter” and seems to be a combination of pad- "walk" and the agental suffix dîr “man”, perhaps dissimilated to -thir (as suggested by Roman Rausch, EE/1.3).

Noldorin [RS/198; RSI/Padathir] Group: Eldamo. Published by

rhain

noun. border

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhain

noun. border

Noldorin [Ety/REG; EtyAC/REG; TI/268; TI/313] Group: Eldamo. Published by

rhein

noun. border

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhem

adjective. frequent, numerous

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhemb

adjective. frequent, numerous

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhib-

verb. to flow like a (torrent ?)

The reading of the gloss is uncertain

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhing

adjective. cold

Noldorin [Ety/383, S/436, VT/42:13, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhing

adjective. cold

Noldorin [Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

rhîf

noun. edge, hem, border

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

siria-

verb. to flow

Noldorin [Ety/385] Group: SINDICT. Published by

sîdh

noun. peace

Noldorin [Ety/385] Group: SINDICT. Published by

sîdh

noun. peace

thrib-

verb. to scratch

Noldorin [Ety/387, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

rimba

frequent, numerous

rimba adj. "frequent, numerous" (RIM)

rimbë

crowd, host, great number

rimbë noun "crowd, host, great number" (RIM, SA:rim, Letters:282)

rimpa

rushing, flying

rimpa adj.? noun? "rushing, flying" (RIP; the word is more likely an adjective)

rimbë

noun. host, great number, host, great number, [ᴹQ.] crowd

Quenya [Let/178; Let/382; PE17/050; SA/rim; UT/318] Group: Eldamo. Published by

ríma

edge, hem, border

ríma noun "edge, hem, border" (RĪ)

rimpeccuvo

noun. chipmunk

A neologism for “chipmunk” coined by Shihali in the Vinyë Lambengolmor Discord server on 2020-07-04, a combination of ᴱQ. rimpe “stripe” and Q. peccuvo “squirrel”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

rimperocco

noun. zebra, (lit.) stripe-horse

A neologism for “zebra” coined by Dírheron on the Vinyë Lambengolmor Discord server in 2019, a combination of [ᴱQ.] rimpë “stripe” and Q. rocco “horse”, inspired by G. raibrog with similar elements.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

rimpira

noun. tiger, (lit.) stripe-lion

A neologism for “tiger” coined by Röandil in the “Neologism of the Day” (NotD) series on the Vinyë Lambengolmor Discord Server posted at 2023-05-22, a combination of [ᴱQ.] rimpë “stripe” and (ráv-) “lion”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

rimpë

noun. stripe, strip

rimpina

adjective. striped

rimpion

noun. gneiss, (lit.) stripe-rock

@@@ Discord 2022-07-05

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

rimpë

noun. scratch

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ríma

noun. line of seeds planted, row, series, furrow

ringwë

rime, frost

ringwë (2) noun "rime, frost" (LT1:265)

Este

noun. Peace

Peace, name of wife of Lórien

Quenya [PE 19:91, 101] Group: Mellonath Daeron. Published by

ailo

lake, pool

ailo noun "lake, pool" (LT2:339; Tolkien's later Quenya has ailin)

cimba

noun. edge, brink

Quenya [PE 22:149] Group: Mellonath Daeron. Published by

lauta-

verb. abound

Quenya [PE 22:103] Group: Mellonath Daeron. Published by

lenu-

stretch

lenu- vb. "stretch" (LT2:341)

linya

pool

linya noun "pool" (LIN1)

liyúmë

host

liyúmë noun "host" (VT48:32)

liyúmë

noun. host

lutta-

flow, float

lutta- vb. "flow, float" (LT1:249)

lutu-

flow, float

lutu- vb. "flow, float" (LT1:249)

lóna

pool, mere

lóna (1) noun "pool, mere" (VT42:10). Variant of lón, lónë above?

nendë

pool

nendë (1) noun "pool" (NEN), "lake" (PE17:52)

nendë

noun. lake, lake, [ᴹQ.] pool

A word for “lake” (PE17/52) or “pool” (Ety/NEN), derived from the root √NEN “water”.

Conceptual Development: This word appeared in both The Etymologies of the 1930s (Ety/NEN) and notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s (PE17/37) with the same basic meaning and derivation.

niquë

noun. cold, cold; [ᴹQ.] snow

Quenya [PE17/168; WJ/417] Group: Eldamo. Published by

nótë

number

nótë noun "number" (NOT)

quilda

quiet, hushed, still

quilda adj. "quiet, hushed, still" (QL:78)

quildë

quiet, rest, hush

quildë, quillë noun "quiet, rest, hush" (GL:23, QL:78)

rainë

peace

rainë noun "peace" (VT44:34-35)

ringa

cold

ringa adj. "cold" (Markirya); the Etymologies gives ringë (RINGI), but it seems that ringa is to be preferred (cf. Ringarë below). Yá hrívë tenë, ringa ná "when winter comes, it is cold" (VT49:23). According to VT46:11, Tolkien originally used the form ringa in Etym as well; later he would restore it. - In early "Qenya", ringa is glossed "damp, cold, chilly" (LT1:265)

ringa

adjective. cold, cold, [ᴱQ.] chilly; damp

Quenya [MC/222; VT49/23] Group: Eldamo. Published by

ringwë

cold pool or lake (in mountains)

ringwë (1) noun "cold pool or lake (in mountains)" (VT46:11). The misreading ringë appears in Etym as printed in LR, entry RINGI.

ringë

cold

ringë adj. "cold", also ringa (which form is to be preferred; cf. Ringarë in LotR). In the Etymologies as printed in LR, ringë is also given as a noun "cold pool or lake (in mountains)", but according to VT46:11 this noun should read ringwë. (RINGI)

réna

edge, border, margin

réna noun "edge, border, margin" (REG)

sanga

crowd, press, throng

sanga (þ) noun "crowd, press, throng" (STAG, SA:thang, LT2:342; pl. sangar (?) twice in Narqelion). In Sangahyando (þ) masc. name "Throng-cleaver", name of a man in Gondor _(SA:thang; a footnote in Letters:425 explains that "throng" here means a closely formed body of enemy soldiers. In the Etymologies, stems STAG, SYAD, _sangahyando is said to be a swordname, and LT2:342 likewise defines the word as a name of Turambar's sword: "cleaver of throngs, Throng-cleaver".)

sir-

flow

sir- (1) vb. "flow" (SIR)

sir-

verb. flow

Quenya [PE 22:126] Group: Mellonath Daeron. Published by

sirya

verb. flow

Quenya [PE 22:114] Group: Mellonath Daeron. Published by

sívë

peace

sívë (2) noun "peace" (VT44:35)

sívë

noun. peace

yelwa

cold

yelwa (2) adj. "cold" (LT1:260 this "Qenya" word is apparently obsoleted by # 1 above. In LotR-style Quenya, the regular term for "cold" seems to be ringa.)

coro

preposition. around

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

hríma

noun. edge, hem, border

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Primitive elvish

(g)lan

root. rim, edge, border, boundary

A root appearing in Tolkien’s notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from the late 1960s, glossed “rim, edge, border, boundary” and with numerous derivatives of similar meaning (VT42/8). Tolkien coined this root to explain the river name S. Glanduin, which he translated as “Border-river” in this context. In these same notes (or perhaps other notes that were close contemporaries) Tolkien also said the Sindarin name of the Mering Stream in Rohan was S. Glanhír “Boundary Stream” (UT/318).

The Sindarin and Telerin derivatives of this root have an initial gl-, with the sole exception of S. lanc/T. lanca “sharp edge, sudden end”. According to Tolkien: “It is debated whether gl- was an initial group in Common Eldarin or was a Telerin-Sindarin innovation (much extended in Sindarin)”. For the purpose of Neo-Eldarin, I think it is probably best to assume the gl- is from Common Eldarin, to keep this root distinct from √LAN which in earlier writing was the basis for various words having to do with threads and weaving (PE17/60; Ety/LAN).

Primitive elvish [VT42/08] Group: Eldamo. Published by

rip

root. *strip, stripe, rim

ringi

root. cold

Tolkien used very similar forms for Elvish words for “cold” for all of his life. The earliest iteration of this root was unglossed ᴱ√RIŊI in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. rin (ring-) “dew” and ᴱQ. ringa “damp, cold, chilly” (QL/80). The root had similar derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. “coolness, cool” and G. ring “cool, cold” (GL/65). In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave the root {ᴹ√RINGĀ >>} ᴹ√RINGI “cold” with derivatives like ᴹQ. ringe/N. rhing “cold” (Ety/RINGI; EtyAC/RINGI). Primitive forms ✶riñgi “chill” and ✶riñgā appeared in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s (PE21/80), and Christopher Tolkien mentioned √ring as the basis for cold words in the Silmarillion Appendix (SA/ring).

Primitive elvish [SA/ring] Group: Eldamo. Published by

alak

root. rushing, rushing, [ᴹ√] swift

A root whose most notable derivatives are Q. alqua, S. alph “swan”. The earliest iteration of this root was ᴱ√ḶKḶ from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/30); the other derivatives of this root from this period have to do with “appearance” such as ᴱQ. ilk- “to seem” (QL/42). By The Etymologies of the 1930s this root took on its later form, ᴹ√ALAK and had the gloss “rushing” with other derivatives like ᴹQ. alako “rush, rushing flight, wild wind”, N. alag “rushing, impetuous” and N. alagos “storm (of wind)” (Ety/ÁLAK). It was also an element in the name of S./N. Ancalagon “Biting Storm”. Given the continued appearance of this name of The Silmarillion (S/252), the 1930s meaning of this root may have survived, but it is hard to be certain since the name was only properly translated in the 1930s.

The 1930s root also had an unaugmented variant ᴹ√LAK with derivatives ᴹQ. (a)larka, N. lhagr “swift, rapid” (Ety/LAK²). Whether this unaugmented variant remained valid is unclear, but there is nothing in Tolkien’s later writing contradicting it either.

Primitive elvish [PE18/100; SA/alqua] Group: Eldamo. Published by

kegyā

noun. hedge

Primitive elvish [UT/282] Group: Eldamo. Published by

sir

root. flow

The root √SIR and similar roots meant “flow” for most of Tolkien’s life. The earliest form of this root was ᴱ√SIŘI [SIÐI] “flow” in the Qenya Lexicon of the 1910s with variant sini and derived forms like ᴱQ. sindi “river” and ᴱQ. síre “stream” (QL/84). The latter word became “river” in Tolkien’s later writings, and words appearing in the contemporaneous Gnomish Lexicon like G. sîr “river” and G. siriol “flowing” (GL/67-68) rather than ✱✱sidh- indicate Tolkien very early revised the root to ✱ᴱ√SIRI. Indeed, the root was ᴹ√SIR “flow” in The Etymologies of the 1930s, and the root appeared with this form and essential meaning several times in Tolkien’s later writings (PE22/127, 135).

Primitive elvish [PE22/135; SA/sîr] Group: Eldamo. Published by

kwilid

root. quiet

Primitive elvish Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Telerin 

glana

noun. edge, rim

Telerin [VT42/08; VT42/27] Group: Eldamo. Published by

Nandorin 

loeg

noun. pool

@@@ as suggested by Lokyt, possibly a plural form of unattested log, since it is glossed in the plural in the source material: “pools”


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

rim

root. abound; large number

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “abound” with derivatives such as ᴹQ. rimbe/N. rhim “crowd, host” (Ety/RIM). A likely precursor to this root appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as ᴱ√‘(A)ṚM(A)R and ᴱ√‘ṚMṚ with a Gnomish form ᴱ√grimri· (QL/32), indicating the actual primitive form was ✱ᴱ√ƷṚMṚ. Derivatives of this early root include ᴱQ. arm- “gather, collect” and G. grim “host, folk”, the last of these the likely precursor to N. rhim.

The root ᴹ√RIM also appeared in Primitive Quendian Structure: Final Consonants from 1936, glossed “host, large number” >> “number, plenty” (PE21/57). Quenya and Sindarin forms Q. rimbë and S. rim continued to appear in Tolkien’s later writing (Let/382; PE17/50; UT/318), so it is likely the root √RIM remained valid, especially given the prevalence of suffix -rim in Sindarin collective names.

Middle Primitive Elvish [Ety/ÓROT; Ety/RIM; EtyAC/ORO; EtyAC/RIM; PE21/57] Group: Eldamo. Published by

rimbā

adjective. frequent, numerous

Middle Primitive Elvish [Ety/RIM] Group: Eldamo. Published by

rimbē

noun. crowd, host

Middle Primitive Elvish [Ety/RIM] Group: Eldamo. Published by

ringi

root. cold

Middle Primitive Elvish [Ety/MITH; Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

srip

root. scratch

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “scratch” with a single derivative N. thribi “to scratch” (Ety/SRIP).

Middle Primitive Elvish [Ety/SRIP] Group: Eldamo. Published by

kuilez

noun. quiet

Middle Primitive Elvish [PE21/34] Group: Eldamo. Published by

lin

root. pool

Middle Primitive Elvish [Ety/AY; Ety/KHIS; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

noun. number

Middle Primitive Elvish [EtyAC/LI; PE21/19] Group: Eldamo. Published by

sir

root. flow

Middle Primitive Elvish [Ety/ET; Ety/SIR; PE22/127] Group: Eldamo. Published by

skel

root. *strip

An unglossed root in The Etymologies of the 1930s with derivatives like ᴹQ. helda/N. hell “naked”, ᴹQ. helma “skin, fell” and N. helf “fur” (Ety/SKEL). The root was initially given as ᴹ√SKAL, and various forms had a >> e after ᴹ√SKAL >> ᴹ√SKEL (EtyAC/SKEL).

Middle Primitive Elvish [Ety/SKAL¹; Ety/SKEL; EtyAC/SKEL] Group: Eldamo. Published by

ub

root. abound

Middle Primitive Elvish [Ety/UB] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

rim

noun. stripe, line; border, fringe

Gnomish [GL/48; GL/65] Group: Eldamo. Published by

rim

noun/adjective. peace, quietness, calm; quiet, calm, peaceful

Gnomish [GL/50; GL/65] Group: Eldamo. Published by

rimion

masculine name. son of Rimion

Gnomish [LT2I/bo-Dhuilin; LT2I/Rimion] Group: Eldamo. Published by

rimp

noun. shred, slice, sliver

rimin

adjective. striped, edged

rimin

adjective. quiet, calm, peaceful

cilm

noun. rim, brink, edge

Gnomish [GL/24; GL/26] Group: Eldamo. Published by

golairin

noun. rime, rhyme; riming poem

Gnomish [GL/41; GL/46] Group: Eldamo. Published by

gwalir

noun. rime

ribin

adjective. striped, edged

eilin

noun. pool

gwilthi

noun. peace

Gnomish [GG/13; GG/14; GL/45; LT2A/Falasquil] Group: Eldamo. Published by

nîn

noun. pool

An archaic noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “pool” (GL/60), almost certainly derived from the early root ᴱ√NENE (QL/65).

raibrog

noun. zebra

The word for “zebra” in the Gnomish Lexicon of the 1910s was raibrog or ribrog with a feminine variant raibros, a combination of G. raib “striped” and G. brog “horse” (GL/64).

Neo-Sindarin: I’d adapt this word as ᴺS. raebroch for purposes of Neo-Sindarin, using the later word S. roch for “horse”.

Gnomish [GL/64; GL/65] Group: Eldamo. Published by

ribrog

noun. zebra

tathn

noun. number

Gnomish [GL/69; LT2A/Nínin-Udathriol] Group: Eldamo. Published by

Undetermined

rimmon

place name. Rimmon

Undetermined [LotR/1129; LotRI/Min-Rimmon; LotRI/Rimmon; RC/511; WRI/Rimmon] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

rimbe

noun. edge, lip, brim

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

rim-

verb. to border on, lie at edge, neighbour

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

rimpe

noun. stripe, strip

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

rimu

noun. outskirts

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

rimni

adverb. around, all around

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

rimp(in)a

adjective. striped

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

rimbi

adverb. around, all around

ríma

noun. line of seeds planted, row, series, furrow

A noun appearing as ᴱQ. rīma “line of seeds planted, row, series, furrow” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√RIẎI “scatter” (QL/80).

Neo-Quenya: This early root seems to have survived as (unglossed) ᴹ√RĪI̯ in the Declension of Nouns from the early 1930s with the derivative ᴹQ. “reed, grass-stem” (PE21/38). As such I think early derivatives of this root can be salvaged for purposes of Neo-Quenya, in this case as ᴺQ. ríma “line of seeds planted, row, series, furrow”. Note that this conflicts with ᴹQ. ríma “edge, hem, border” from The Etymologies written around 1937 under the root ᴹ√ (Ety/RĪ). However, Tolkien revised this 1937 root form to ᴹ√SRI (EtyAC/RĪ), so I think this word from The Etymologies should be updated to ᴺQ. hríma “edge, hem, border” which eliminates the conflict.

ᴺQ. ríma “furrow” also conflicts with 1968 Q. ríma “fillet, snood, ✱headband, hairnet” (NM/353), but in this case I think the two words can co-exist as they are unlikely to be used in the same contexts.

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

kíla

noun. edge, rim

Early Quenya [GL/24; QL/046] Group: Eldamo. Published by

tanda

noun. hedge, fence, enclosure; border, rim

Early Quenya [QL/087] Group: Eldamo. Published by

ringwe

noun. rime, frost; cold

Early Quenya [LT1A/Ringil; PE16/145; QL/080] Group: Eldamo. Published by

rímen

noun. border, shore

A word in the Qenya Lexicon of the 1910s given as rīmen “border, shore”, derived from the root ᴱ√RIMI (QL/80).

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

siri-

verb. flow

Early Quenya [QL/084; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

kante

noun. edge

Early Quenya [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

ruin

noun. peace

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

rímenoite

adjective. neighboring, bordering

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

tanta

noun. number

Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by

yelwa

adjective. cold

Early Quenya [LT1A/Melko; QL/106] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

rimba

adjective. frequent, numerous

rimbe

noun. crowd, host

rimpa

adjective. rushing, flying

ríma

noun. edge, hem, border

ringwe

noun. cold pool or lake (in mountains)

A noun in The Etymologies of the 1930s given as ᴹQ. ringwe “cold pool or lake (in mountains)” derived from the root ᴹ√RINGI “cold” (Ety/RINGI; EtyAC/RINGI). In The Etymologies as published in The Lost Road the form was given as ringe (LR/383), but this was corrected to ringwe by Carl Hostetter and Patrick Wynne in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT46/11).

Conceptual Development: ᴱQ. ringwe was glossed “rime, frost” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√RIŊI (QL/80). In Early Qenya Word-lists of the 1920s, ᴱQ. ringwe was a noun for “cold” (PE16/145).

Qenya [Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

rip-

verb. to hurl

linya

noun. pool

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “pool” derived from the root ᴹ√LIN of the same meaning (Ety/LIN¹).

Conceptual Development: A similar word ᴹQ. linde “pool” appears in the Declension of Nouns from the early 1930s (PE21/10), but this word is probably best avoided, as it clashes with Q. lindë “singing, song” (PE17/80).

linde

noun. pool

nende

noun. pool

nóte

noun. number

qilir

noun. quiet

Qenya [PE21/33; PE21/34] Group: Eldamo. Published by

ringe

noun. cold, cold, *chill

Qenya [Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

tarakil

masculine name. Trotter

Quenya names for Aragorn’s line in Lord of the Rings drafts from the 1940s, glossed “Trotter” (WR/390, 395). The etymology of the name is unclear, but Roman Rausch suggested the initial element might be derived from the root ᴹ√TARAK (EE/3.42).

Qenya [SDI1/Tarantar; WR/390; WR/395; WRI/Tarakil] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

rimba

adjective. frequent, numerous

Old Noldorin [Ety/RIM] Group: Eldamo. Published by

rimbe

noun. crowd, host

Old Noldorin [Ety/RIM] Group: Eldamo. Published by

sirya-

verb. flow

Old Noldorin [Ety/SIR] Group: Eldamo. Published by

ringe

adjective. cold

Old Noldorin [Ety/RINGI; EtyAC/RINGI] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

rimi

root. *border

Early Primitive Elvish [QL/080] Group: Eldamo. Published by

kili

root. edge

Early Primitive Elvish [QL/046] Group: Eldamo. Published by

siði

root. flow

Early Primitive Elvish [LT1A/Sirion; QL/084] Group: Eldamo. Published by

kantya

noun. edge

Early Primitive Elvish [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

nene

root. flow

Early Primitive Elvish [GL/60; LT1/248; LT1A/Neni Erúmëar; QL/065; QL/066] Group: Eldamo. Published by

siři

root. flow

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

aya(la) Speculative

root. lake

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

rîm

noun. edge, hem, border

A Doriathrin noun meaning “edge, hem, border” derived from the root ᴹ√ (Ety/RĪ). Its Quenya cognate ᴹQ. ríma suggests a primitive form ✱✶rīmā, where the primitive final vowel vanished in Ilkorin.

Doriathrin [Ety/RĪ; EtyAC/RĪ] Group: Eldamo. Published by

line

noun. pool

A noun for “pool” derived from the root ᴹ√LIN (Ety/LIN¹). Its Quenya cognate ᴹQ. linya suggests its primitive form was ✱✶linyā [linjā]. If so, it is an example of how, after [[ilk|final [a] was lost]], the [[ilk|final [j] became [i]]] and then became [e], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/line).

Doriathrin [Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

moth

noun. pool

A Doriathrin noun for “pool”, derived from root ᴹ√MBOTH (Ety/MBOTH). Its Quenya cognate ᴹQ. motto suggests a primitive form of ✱✶mbottʰō. As pointed out by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/moth), the primitive [mb-] might be expected to have become [b-], since initial nasals usually vanished before stops in Ilkorin, as for example Ilk. bril < MBIRÍL.

Doriathrin [Ety/MBOTH] Group: Eldamo. Published by

ring

noun. cold pool or lake (in mountains)

A Doriathrin noun meaning “cold pool or lake (in mountains)” derived from the root ᴹ√RINGI (Ety/RINGI). Its Quenya cognate ᴹQ. ringwe suggests a primitive form ✱✶riñgwi [riŋgwi]. This is problematic, since [[ilk|[ŋg] vanished before [w] lengthening the preceding vowel]], as with Dor. líw < ᴹ✶liñ(g)wi. It is possible, though, that this word developed directly from the root form ✱✶riñgi [riŋgi], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/ring).

Doriathrin [Ety/RINGI] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

ailin

noun. lake

Early Noldorin [PE13/136; PE13/158] Group: Eldamo. Published by

cant

noun. edge

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

lhuin

noun. pool

Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

nath

noun. number

noth

noun. number

Early Noldorin [PE13/148; PE13/150; PE13/151; PE13/155] Group: Eldamo. Published by