Sindarin 

lind

noun. song, chant, singing; singer, song, chant, singing, [N.] air, tune; [N. and S.] singer

Sindarin [PE17/027; VT44/24; VT50/14; VT50/18; WJ/309] Group: Eldamo. Published by

lind

adjective. fair

lind

noun. air, tune

Sindarin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lind

noun. a chant

_ n. _a chant, song. >> linn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:27] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lindir

masculine name. Lindir

An Elf of Rivendell (LotR/237). His name appears to be a combination of lind “song” and dîr “man”.

Sindarin [LotRI/Lindir; TII/Lindir] Group: Eldamo. Published by

lindis

feminine name. Lindis

Earlier name of the wife of Dior (WJ/257), elsewhere called Nimloth (WJ/350). This name appears to be a combination of lind “song” and [N.] dîs “bride”.

Sindarin [WJI/Lindis] Group: Eldamo. Published by

lindedhel

proper name. Nandorin Elf

A Sindarin term for the Nandor based on their own name for themselves: Nan. Lindi (WJ/385). This name is a combination of lind “song” and Edhel “Elf”.

Sindarin [WJ/385; WJI/Lindar] Group: Eldamo. Published by

lindel

proper name. Nando

Another Sindarin term for the Nandor based on their own name for themselves: Nan. Lindi (WJ/385). This name is a combination of lind “song” and †Ell “Elf”.

Sindarin [WJ/385; WJI/Lindar] Group: Eldamo. Published by

lindon

place name. Land of Music

Land of the Nandor in eastern Beleriand, translated “Land of Music” (S/123), based on lind “song”. This name was originally Nandorin, adopted into Sindarin (WJ/385), because normally [[s|[nd] became [nn]]] in Sindarin.

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, the name Ilk. Lindon was translated “Region of Music” and provided a new explanation for the name of the mountain range Eredlindon (LR/267). In The Etymologies, it was translated “Musical Land” and designated Ilkorin, appearing beside a variant Lhinnon which is probably the Noldorin form of the name (Ety/LIN²).

Sindarin [LotRI/Lindon; MRI/Lindon; PMI/Lindon; S/123; SA/lin²; SI/Lindon; SMI/Lindon; UTI/Lindon; WJ/385; WJI/Dor Lindon; WJI/Lindon] Group: Eldamo. Published by

linn

noun. a chant

_n._a chant, song. >> lind

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:27] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lend

adjective. tuneful, sweet

Sindarin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

forlindon

place name. Lindon north of the Gulf of Lune

A name for the northern part of Lindon (PM/313), a combination of that name with the prefixal form for- of forn “north”.

Conceptual Development: The name N. Forlindon appeared on the draft maps for Lord of the Rings from the 1940s (TI/302).

Sindarin [PMI/Forlindon] Group: Eldamo. Published by

harlindon

place name. Lindon south of the Gulf of Lune

A name for the southern part of Lindon (PM/313), a combination of that name with the prefixal form har- of harn “south”.

Conceptual Development: The name N. Harlindon appeared on the draft maps for Lord of the Rings from the 1940s (TI/302).

Sindarin [PMI/Harlindon; UTI/Harlindon] Group: Eldamo. Published by

lind

air

3) (of music) lind (song, tune; singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath (WJ.309)

lind

tune

lind (song, air; singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath. (WJ.309)

lind

singer

(also used of rivers) lind (song, air, tune), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath. (WJ.309). As for "yellow singer", the name of a bird, see YELLOWHAMMER.

lind

river

”singer” may also be used of rivers (see

lind

air

(song, tune; singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath (WJ.309)

lind

tune

(song, air; singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath. (WJ.309)

lind

singer

(song, air, tune), no distinct pl. form, but coll. pl. linnath. (WJ.309). As for "yellow singer", the name of a bird, see

lend

tuneful

lend (sweet), pl. lind. Note: a homophone means ”way, journey”.

lend

tuneful

(sweet), pl. lind. Note: a homophone means ”way, journey”.

glîr

song

1) glîr (i **lîr, construct glir) (poem, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath. 2) laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”summer”. 3) lind (air, tune; also = singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form (WJ.309). See also HYMN regarding the word aerlinn**.

glîr

song

(i ’lîr, construct glir) (poem, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath. 2)  laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”summer”. 3) lind (air, tune; also = singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form (WJ.309). See also

sîr

river

1) (also = rill) sîr (i hîr, o sîr), in compounds sir- or -hir or -hír; no distinct pl. form except with article (i sîr), coll. pl. siriath. Note: sîr is also the adverb ”today”. 2) celon (i gelon, o chelon), pl. celyn (pl. i chelyn), 3) The word lind ”singer” may also be used of rivers (see . (WJ.309).

laegel

green-elf

pl. laegil; coll. pl. laegrim or laegeldrim (WJ:385). These forms from a late source would seem to supersede the ”N” forms listed in LR:368 s.v. LÁYAK: *Lhoebenidh* or *Lhoebelidh*. The Green-elves of Beleriand were also called Lindel (pl. Lindil), also Lindedhel (pl. Lindedhil)  *(WJ:385)*.

tuilinn

swallow

(etymologically ”spring-singer”) *tuilinn (i duilinn, o thuilinn), no distinct pl. form except with article (i thuilinn). Form normalized from tuilind in source; the latter would be an archaic form.

tuilinn

swallow

(i duilinn, o thuilinn), no distinct pl. form except with article (i thuilinn). Form normalized from tuilind in source; the latter would be an archaic form.

edhel

noun. Elf

Sindarin [LRI/Edhil; PE17/045; PE17/097; PE17/139; PE17/141; PE17/151; PE17/152; PM/346; RC/780; RGEO/62; SA/edhel; SA/êl; SI/Sindar; UT/255; UT/318; UTI/Edhelrim; WJ/364; WJ/377; WJ/378; WJI/Edhel] Group: Eldamo. Published by

ell

noun. Elf

Sindarin [Let/281; PE17/141; PE17/142; PE17/152; VT50/15; VT50/19; VT50/23; WJ/363; WJ/364; WJ/377; WJ/412] Group: Eldamo. Published by

linnas

noun. music

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

linnor

noun. singer

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

adaneth

noun. (mortal) woman

Sindarin [MR/349] adan+-eth. Group: SINDICT. Published by

aerlinn

noun. (unknown meaning, perhaps a song about the sea, or possibly holy song)

Sindarin [RGEO/70, X/ND4] aer+lind (?) "sea-song" or (?) "holy song", OS *airelinde. Group: SINDICT. Published by

arwen

noun. noble woman

Sindarin [Arwen (name) LotR] ar-+gwend. Group: SINDICT. Published by

bain

fair

_ adj. _fair, good, blessed, wholesome, favourable, without evil/bad element, not dangerous, evil or hostile. bân or bain << bân pl. bain. >> bân

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:150] < BAN beauty, with implication that it is due to _lack of fault_ or _blemish_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bess

noun. (young) woman

Sindarin [Ety/352, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

bess

noun. wife

Sindarin [Ety/352, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

bân

adjective. fair

_ adj. _fair, good, wholesome, favourable, not dangerous, evil or hostile. bân or bain << bân pl. bain. >> bain

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:150] < BAN beauty, with implication that it is due to _lack of fault_ or _blemish_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

duin

noun. (long and large) river (having strong current)

Sindarin [S/430, LotR/F, TC/179, VT/48:24] Group: SINDICT. Published by

eledh

noun. Elf

Sindarin [Let/281; PE17/139; PE17/140; PE17/141; PE17/142; SA/êl; UTI/Edhelrim; UTI/Haudh-en-Elleth; WJ/363; WJ/377; WJI/Elen] Group: Eldamo. Published by

elen

noun. Elf

fael

adjective. fair minded, just, generous

Sindarin [PM/352] Etym. "having a good fëa". Group: SINDICT. Published by

gwain

adjective. fair

adj. fair. . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:140] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gwana

noun/adjective. fair

gwelu

noun. air (as substance)

Sindarin [Ety/398, X/W] Group: SINDICT. Published by

gwân

adjective. fair

_ adj. _fair, pale.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:165] < _gwan_ < GWAN pale, fair. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

laer

noun. song, long lay

Sindarin [Laer Cú Beleg S/406, VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

laer

noun. song

linna-

verb. to sing

Sindarin [linnathon LotR/II:I] Group: SINDICT. Published by

linna-

verb. sing

Sindarin [PE 22:167] Group: Mellonath Daeron. Published by

linnathon

verb. I will sing, I will chant

Sindarin [LotR/II:I, RGEO/72] Group: SINDICT. Published by

linnon

verb. I sing

Sindarin [LB/354] Group: SINDICT. Published by

loeg

noun. pool

Sindarin [S/407, UT/450, LotR/Map] Group: SINDICT. Published by

loeg

noun. pool

lîn

noun. pool

Sindarin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lîr

noun. song, poem, lay

Sindarin [VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

maeron

noun. artist

_ n. _artist. It usually, but not necessarily, implied a poet. Q. maitar.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:163] < MAY prob. 'make' (in artistic sense as in poi»thj). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

penedh

noun. Elf

Sindarin [PE17/140; PE17/141] Group: Eldamo. Published by

rim

noun. cold pool or lake (in mountains)

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

sîr

noun. river

Sindarin [Ety/385, S/437, RC/384] Group: SINDICT. Published by

adaneth

mortal woman

(pl. edenith), also firieth (pl. firith).

ael

pool

1) ael (aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin. 2)

ael

pool

(aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin.

avar

non-eldarin elf

pl. Evair, also called

bain

fair

bain (beautiful). Lenited vain. No distinct pl. form.

bain

fair

(beautiful). Lenited vain. No distinct pl. form.

bess

woman

bess (i vess, construct bes) (wife), pl. biss (i miss). The word etymologically means ”wife”, but the meaning was generalized.

bess

woman

(i vess, construct bes) (wife), pl. biss (i miss). The word etymologically means ”wife”, but the meaning was generalized.

both

small pool

(i moth, construct both) (puddle), pl. byth (i mbyth). David Salo would lengthen the vowel and read ✱bôth in Sindarin.

calben

elf of the great journey

(i galben, o chalben), pl. celbin (i chelbin).

celon

river

(i gelon, o chelon), pl. celyn (pl. i chelyn)

danwaith

nandor

(a tribe of Elves) Danwaith ("Dan-folk"), lenited Nanwaith (WJ:385). Also called, by confusion with the name of their leader Denwe, Denwaith (”People of Denwe”) (WJ:385)

danwaith

nandor

("Dan-folk"), lenited Nanwaith (WJ:385). Also called, by confusion with the name of their leader Denwe, Denwaith (”People of Denwe”) (WJ:385)

dess

young woman

(i ness, o ndess, constuct des), pl. diss (i ndiss).

duin

river

(long, large river with strong current) duin (i dhuin), no distinct pl. form except with article (i nuin) (VT48:24)

duin

large river

(i dhuin), no distinct pl. form except with article (i nuin), coll. pl. duinath (Names:179, PM:54); compare the river-name Anduin, ”long river”.

dúnedhel

elf of beleriand

(i Núnedhel), pl. *Dúnedhil*** (i Ndúnedhil*). (WJ:378, 386)*

edhel

elf

(pl. edhil). Coll. pl. Edhelrim (or Edhellim) (UT:318). Also †eledh, pl. elidh, coll. pl. eledhrim (Letters:281), also elen, pl. elin, also with coll. pl. eledhrim (elen + rim with the regular change nr > dhr). (WJ:363, 377-78; the shorter coll. pl. Eldrim > *Elrim*** may also occur). But since elin** also means "stars", other terms for "Elf" may be preferred.

edhelharn

elf-stone

(pl. edhelhern) (SD:128-31).

elleth

elf-woman

(pl. ellith) (WJ:363-64, 377)

ellon

elf-man

(pl. ellyn)

elu

adjective. (pale) blue

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

elvellon

elf-friend

(pl. elvellyn, coll. pl. elvellonnath (WJ:412);

ethir

of a river

(estuary), no distinct pl. form, but coll. pl. ethiriath. Note: a homophone means "spy".

glinnel

rear

(i ’linnel), pl. *glinnil*** (in glinnil), coll. pl. glinnellath**.

glir

sing

1) glir- (i **lîr, in glirir) (recite poem), 2) linna- (i linna, i linnar**) (chant)

glir

sing

(i ’lîr, in glirir) (recite poem)

gwanur

kinsman

(i ’wanur) (brother), pl. gwenyr (in gwenyr). Note: a homophone of the sg. means ”pair of twins”.

gwanwel

elf of aman

(”departed” Elf), pl. gwenwil (in gwenwil), coll. pl. gwanwellath. (WJ:378) Also gwanwen; see

gwelu

air

2) (as substance) gwelu (i **welu), analogical pl. gwely (in gwely) if there is a pl. The attested form is archaic gwelw** (LR:398 s.v. WIL). Hence the coll. pl. is likely *gwelwath, if there is a coll. pl..

gwelu

air

(i ’welu), analogical pl. gwely (in gwely) if there is a pl. The attested form is archaic gwelw (LR:398 s.v. WIL). Hence the coll. pl. is likely ✱gwelwath, if there is a coll. pl..

gwelwen

air

1) (as a region) gwelwen (i **welwen), pl. gwelwin (in gwelwin), also gwilith (i **wilith), no distinct pl. form except with article (in gwilith)

gwelwen

air

(i ’welwen), pl. gwelwin (in gwelwin), also gwilith (i ’wilith), no distinct pl. form except with article (in gwilith)

laew

many

laew (frequent); no distinct pl. form.

laew

many

(frequent); no distinct pl. form.

lefn

elf left behind

pl. lifn.

linna

sing

(i linna, i linnar) (chant)

loeg

pool

loeg (no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

loeg

pool

(no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

lîn

pool

lîn (lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #**liniath (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)

lîn

pool

(lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #*liniath*** (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)

miniel

first elf

(i Viniel), pl. Mínil (i Mínil), coll. pl. Miniellath. (WJ:383)

mornedhel

dark elf

(i Vornedhel), pl. Mornedhil (i Mornedhil). Conceivably the entire word could be umlauted in the pl.: ?Mernedhil. **(WJ:409) Another term for ”Dark Elf” is Dúredhel (i Dhúredhel), pl. Dúredhil (i Núredhil**).

peredhel

half-elf

(pl. peredhil) (PM:256, 348).

send

grey-elf

(i hend, o send, construct sen) (probably a term only used by the Noldor, borrowed from Quenya Sinda), pl. sind (i sind), coll. pl. Sendrim (the only attested form).

sîr

river

(i hîr, o sîr), in compounds sir- or -hir or -hír; no distinct pl. form except with article (i sîr), coll. pl. siriath. Note: sîr is also the adverb ”today”.

teler

teler

(i Deler), pl. Telir (i Thelir) or coll. pl. Tellerrim (PM:385). See

Primitive elvish

lind

root. sing

lindānā

place name. Lindon

Primitive elvish [WJ/385] Group: Eldamo. Published by

lin

root. sing, make a musical sound, sing, make a musical sound, [ᴱ√] gentle

This root was conceptually intermingled with √LIR “sing”, both of which had to do with music. The earliest iteration of this root was ᴱ√LINI “gentle” from the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. linda “gentle, kind; soft” and ᴱQ. linta- “soothe” (QL/54). According to Tolkien this early root was confused with ᴱ√LIŘI “sing” (PME/54), which itself was the earliest precursor to √LIR; this early root √LIŘI [LIÐI] had derivatives like ᴱQ. liri- “to sing” and ᴱQ. lindele “song, music” (QL/54). The picture in the contemporaneous Gnomish Lexicon is more muddled, with words like G. lin- “sound” (as well as lintha- “ring bell, play an instrument”) and G. lir- “sing” hinting at two distinct musical roots ✱ᴱ√LINI and ✱ᴱ√LIRI.

Indeed, in The Etymologies of the 1930s Tolkien reorganized the two roots into ᴹ√LIN “sing” and ᴹ√LIR “sing, trill”, the former taking on music words beginning with lind- and the latter musical words beginning with lir- (Ety/LIN², LIR¹). Both these had strengthened forms ᴹ√GLIN and ᴹ√GLIR used in Noldorin words like N. glinn “song, poem, lay” and N. glaer “long lay, narrative poem”, but entry for the root ᴹ√GLIN was struck through and its Noldorin words adapted to unstrengthened ᴹ√LIN, as in N. lhinn “air, tune” (Ety/GLIN, GLIR). The Etymologies also had another strengthened root ᴹ√LINDĀ “fair (especially of voice)”, with a line indicating it was derived from ᴹ√LIN (Ety/LIND; EtyAC/LIND); this strengthened root in turn was blended with ᴹ√SLIN, unglossed but apparently meaning something like “✱fine, delicate” (Ety/SLIN).

Both root √LIN “sing” (PE17/27, UT/253) and √LIR “sing, warble” (PE17/27, 67) continued to appear in Tolkien’s later writings, along with derivatives like Q. lindalë “music” and Q. lírë “song”. Tolkien discussed the root √LIN at length in the Quendi and Eldar essay from 1959-60, where he said:

> The name ✱Lindā is therefore clearly a derivative of the primitive stem ✱LIN (showing reinforcement of the medial N and adjectival ). This stem was possibly one of the contributions of the Nelyar [Teleri] to Primitive Quendian, for it reflects their predilections and associations, and produces more derivatives in Lindarin [Telerin] tongues than in others. Its primary reference was to melodious or pleasing sound, but it also refers (especially in Lindarin) to water, the motions of which were always by the Lindar associated with vocal (Elvish) sound. The reinforcements, either medial lind- or initial glin-, glind-, were however almost solely used of musical, especially vocal, sounds produced with intent to please (WJ/382).

Tolkien’s statement that it “also refers (especially in Lindarin) to water” is probably an allusion to √LIN “pool, mere, lake” (Ety/LIN¹; PE17/160). In a footnote in Quendi and Eldar essay Tolkien added: “Though this clan-name [S. Glinnel] has ✱glind- in Sindarin, the g- does not appear in Amanya Telerin, nor in Nandorin, so that in this case it may be an addition in Sindarin, which favoured and much increased initial groups of this kind” (WJ/411 note #13). Despite this statement, Sindarin had several derivatives from the base root √LIN(D)-, such as S. linna- “sing, chant” (LotR/238; RGEO/64; PE17/27). The sense “gentle” from the 1910s root ᴱ√LINI also seems to have survived in Tolkien’s later writings, since the adjective Q. linda “soft, gentle, light” appears in notes associated with the 1955 version of the poem Nieninquë (PE16/96).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is best to assume √LIN referred to melodious sounds, as well as pools of water (√LIN) by way of the pleasant sounds that water makes, and gentleness (Q. linda) by way of the affect such sounds have on one’s mood. However, I think √LIR more directly referred to vocal music (song) and other rhythmic vocal sounds (chanting) such as poetry, as in Q. [ᴹQ] laire/S. glaer “poem”.

Primitive elvish [PE17/027; PE17/160; SA/lin²; UT/253; WJ/382; WJ/411] Group: Eldamo. Published by

linde

noun. singer, singing

Primitive elvish [WJ/309] Group: Eldamo. Published by

lindā

adjective. *sweet sounding

Primitive elvish [WJ/378; WJ/380; WJ/382; WJ/385] Group: Eldamo. Published by

glin(d)

root. sing

bani

adjective. fair

Primitive elvish [PE17/057] Group: Eldamo. Published by

li

root. many

This root was connected to words for “many” throughout Tolkien’s life. In the Qenya Lexicon of the 1910s it appeared as ᴱ√, with variant ᴱ√ILI “many” and extended form ᴱ√LIYA (LI + ya) “unite many as one” with derivatives like ᴱQ. lia- “entwine” and ᴱQ. liante “tendril” (QL/42, 53). In later writings there is no sign of the inversion √IL “many” (later √IL meant “all”), whereas ᴱ√LIYA seems to have shifted to unrelated ᴹ√SLIG with derivatives like ᴹQ. lia “fine thread, spider filament” and ᴹQ. liante “spider” (Ety/SLIG).

The base root ᴹ√LI “many” did reappear in The Etymologies of the 1930s, however (Ety/LI), and √LI “many” appeared again in etymological notes from the late 1960s (VT48/25). The long-standing connection between this root and the Quenya (partitive) plural suffixes indicates its stability in Tolkien’s mind.

Primitive elvish [VT48/25] Group: Eldamo. Published by

nis

root. woman

This root first appeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√NIS “woman”, an extension of ᴹ√ “female” (Ety/NIS). It also had a strengthened form ᴹ√NDIS, unglossed but apparently meaning “bride” based on its derivatives ᴹQ. indis/N. dîs of that meaning (Ety/NDIS). Unstrengthened ᴹ√NIS seems to have survived only in Quenya as the basis for ᴹQ. nis (niss-) “woman”, but this word was also blended with ✱ndis-sē to produce a longer form nisse of the same meaning.

In Tolkien’s later writings, both short Q. nís and longer nissë appeared as words for “woman” (MR/213; VT47/33) and Q. indis reappeared as well, though glossed “wife” (UT/8). As primitive forms, both unstrengthened √nis (VT47/33) and strengthened ✶ndī̆s “woman” also appeared in later writings, the latter given as the feminine equivalent of ✶[[p|n[d]ēr]] “man” (PE19/102).

Primitive elvish [VT47/18; VT47/33] Group: Eldamo. Published by

wanyā

adjective. fair

Primitive elvish [WJ/380; WJ/383] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

lindórië

feminine name. Lindórië

Mother of Ad. Inzilbêth (S/268). The meaning of her name is unclear, but its initial element might be derived from lindë “singing, song”.

Quenya [PMI/Lindórië; SI/Lindórië; UTI/Lindórië] Group: Eldamo. Published by

lindórëa

lindórëa

lindórëa ??? (Narqelion)

Lindon

lindon

Lindon, Lindónë noun "Lindon", place-name (WJ:385)

lindónë

place name. Lindon

The Quenya name for S. Lindon, a “Quenyarization” of that name (WJ/385).

Lindi

lindi

Lindi pl. noun: what the Green-elves (Laiquendi, Nandor) called themselves; also used in Exilic Quenya (WJ:385)

lin

musical sound

lin, lind- noun "a musical sound" (Letters:308), "melody" (LT1:258). Compare lindë.

lindarin

proper name. *of the Lindar

An adjective describing the third tribe of Elves, the Linda, as well as a name for their language (WJ/381), more comonly known as Telerin.

Conceptual Development: In linguistic notes from the 1930s, this referred to the language of the first tribe of Elves, consistent with the usage of ᴹQ. Linda in that period (LR/193; 18/26). Later the language of the first tribe was called Vanyarin.

Quenya [WJ/381; WJI/Lindarin] Group: Eldamo. Published by

lindalambë

proper name. Language of the Lindar

The name the Lindar gave to their own language, and thus another name for Telerin (WJ/375). It is a compound of Linda and lambë “language”.

Quenya [WJ/375; WJI/Lindalambë] Group: Eldamo. Published by

linda

proper name. Singer

The name that the Teleri used to refer to themselves, usually appearing in the plural form Lindar and glossed “The Singers” (SI/Teleri, UT/286). They were so called because in legend, they sang before they could speak with words (WJ/382). The name was derived from the root √LIN “sing” (SA/lin, WJ/382).

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this name was used for the first tribe, with the gloss “The Fair” (LR/168). It usually appeared as a collective noun, but sometimes appeared in the singular (PE22/51). In The Etymologies, it is given as ᴹQ. linda “fair, beautiful (of sound)” used as a name (Ety/LIND). In later writings, the name of the first tribe became the Vanyar, and Tolkien repurposed this name as another name of the third tribe with a slightly different derivation and meaning.

Quenya [MR/349; MRI/Lindar; NM/347; PE18/073; PMI/Lindar; SA/lin²; SI/Teleri; UT/253; UT/286; UTI/Lindar; WJ/378; WJ/380; WJ/382; WJI/Glinnel; WJI/Lindar] Group: Eldamo. Published by

lindelorendor

proper name. Singing-dream-land

A descriptive name of Lórien appearing in the even longer Entish description of that land: Laurelindórenan lindelorendor malinornélion ornemalin (LotR/467). The name is a combination of the elements lindë “singing”, lórë “dream” and -ndor “land” (Let/308, PE17/80).

Quenya [Let/448; LotR/0467; PE17/080] Group: Eldamo. Published by

lindissë

feminine name. *Singer (f.)

First child of Axantur, known only from a genealogy chart on UT/210. Her name seems to be a compound of lindë “singing, song” and the feminine suffix -issë.

Lindórië

she that arises in beauty

Lindórië fem. name, perhaps *"She that arises in beauty" (compare Melkor "He that arises in Might") (Silm). Cf. linda.

linda

fair, beautiful

linda adj. "fair, beautiful" (of sound) (SLIN, LIND; VT45:27), "soft, gentle, light" (PE16:96), "beautiful, sweet, melodious of sound" (PE17:150); for Linda as a noun, see Lindar.

lindimaitar

composer, musician

lindimaitar noun "composer, musician" _(PE17:163). _Compare lindë, maitar.

lindë

air, tune, singing, song

lindë noun "air, tune, singing, song" (SA:gond, (LIN2, [GLIN]); lindelorendor "music-dream-land"; see laurelindórenan lindelorendor... _(LotR2:III ch. 4, cf. Letters:308). _Also compare lindi- in lindimaitar, q.v. (but the other compounds here cited do not give a lindë a stem-form lindi-).

lindë-

sing

lindë- vb. ?"sing" (LT1:258; in LotR-style Quenya lir- or #linda-)

Lindar

singers

Lindar noun "Singers" (sg. Linda), what the Teleri called themselves (WJ:380, MR:349, UT:253, 286). It seems that Lindar is also interpreted "the Beautiful" (cf. the common adj. linda "fair, beautiful"), but this interpretation apparently belongs primarily to Tolkien's earlier conception, when Lindar was the name of the First Clan, the name of which he revised to Vanyar (similarly meaning "the Fair"). Adj. Lindarin = Telerin (but Tolkien of course held it to be = Vanyarin when the First Clan, the later Vanyar, were still called Lindar before he decided to apply this name to the third clan, the Teleri) (TĀ/TA3)

Lindissë

woman

Lindissë fem.name, perhaps lin- (root of words having to do with song/music) + (n)dissë "woman" (see nís). (UT:210)

lindalë

music

lindalë noun "music". Cf. Ainulindalë "Music of the Ainur". (The word is cited as lindelë in the printed Etymologies, entry LIN2, but according to VT45:27, this is a misreading for lindalë in Tolkien's manuscript.) The word lindalë may argue the existence of a verbal stem #linda- "sing, make music".

lindelë

music

lindelë noun "music" (LIN2, LT1:258 lindalë in Ainulindalë). According to VT45:27, lindelë in the printed Etymologies (entry LIN2) is a misreading for lindalë in Tolkien's manuscript.

lindelëa

melodious

lindelëa adj. "melodious" (LT1:258)

lindo

singer, singing bird

lindo noun "singer, singing bird" (LIN2)

lindornëa

having many oak-trees

lindornëa adj. "having many oak-trees" (DÓRON, LI)

linda

adjective. beautiful (of sound), sweet, melodious; soft, gentle, light, beautiful (of sound), sweet, melodious; soft, gentle, light, [ᴱQ.] kind; [ᴹQ.] fair

Quenya [PE16/096; PE17/150] Group: Eldamo. Published by

lindë

noun. singing, song, musical sound, singing, song, musical sound; [ᴹQ.] air, tune

Quenya [Let/308; NM/351; PE17/080; PE17/163; SA/gond] Group: Eldamo. Published by

lindalë

noun. music

lindimaitar

noun. composer, musician

lin-

many

lin- (1) (prefix) "many" (LI), seen in lindornëa, lintyulussëa; assimilated lil- in lillassëa.

lin-

sing

[lin- (2) vb. "sing" (GLIN, struck out)]

tuilindo

swallow

tuilindo noun "swallow", etymologically "spring-singer" (TUY, LIN2, LT1:269, LT2:338)

linda-

verb. to make music

@@@ as suggested by Helge Fauskanger (QQ/linda-), a possible element of lindalë.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

lindelin

noun. melody, tune

lindelos

noun. laburnum, (lit.) singing cluster

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

lindista

noun. music album

@@@ Discord 2022-03-26

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

lindëa

adjective. singing, *musical

lindalëa

adjective. melodious, *musical

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

lindóra

adverb. millions of, many millions

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

lina

adjective. many

A neologism for the adjective “many” derived from the root √LI, typically appearing in its plural form linë. Like English, it has the sense “many but not all, a majority (of)”: compare with nótima which can be used with the “some”. Early versions of this lexicon recommended using ᴱQ. lia, but that word’s plural form collides with Q. lië “people”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

maitar

artist

maitar noun "artist" (by itself usually: a poet), also compounded in lindimaitar "composer, musician", nyarnamaitar "storyteller", ondomaitar "sculptor in stone", (PE17:163)

nís

woman

nís (niss-, as in pl. nissi) noun "woman" _(MR:213. The Etymologies gives _nis (or nissë), pl. nissi: see the stems NDIS-SĒ/SĀ, NI1, NIS (NĒR), VT46:4; compare VT47:33. In Tolkien's Quenya rendering of Hail Mary, the plural nísi occurs instead of nissi; this form is curious, since nísi would be expected to turn into *nízi, *_níri** (VT43:31). VT47:33 suggests that Tolkien at one point considered _niþ- as the older form of the stem, which etymology would solve this problem (since s from older þ does not become z > r). Even so, the MR forms, nís with stem niss-, may be preferred. - Compare †, #nína, nisto, Lindissë.

li(n)-

prefix. many

Quenya [PE17/081; VT42/18; VT48/32] Group: Eldamo. Published by

Nandor

Nandor

Nandor is a Quenya name, meaning "Those who go back", apparently containing the element nan-.

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

-ima

fair

-ima adjectival suffix. Sometimes it is used to derive simple adjectives, like vanima "fair" or calima "bright"; it can also take on the meaning "-able" (PE17:68), as in mátima "edible" (mat- "eat"), nótima "countable" (not- "count") and (with a negative prefix) úquétima "unspeakable" (from quet- "speak"). Note that the stem-vowel is normally lengthened in the derivatives where -ima means "-able", though this fails to occur in cenima "visible" (q.v., but contrast hraicénima, q.v.) and also before a consonant cluster as in úfantima "not concealable" (PE17:176). "X-ima" may mean "apt to X" (when the ending is added to an intransitive verbal stem), as in Fírimar "mortals", literally "those apt to die" (WJ:387). The adj. úfantima "not concealable" (PE17:176) also appears as úfantuma (PE17:180), indicating the existence of a variant ending -uma (possibly used to derive adjectives with a "bad" meaning; compare the ending *-unqua next to -inqua, q.v.)

alima

fair, good

alima adj. "fair, good" (also alya) (PE17:146)

alya

fair, good

alya (1) adj. "fair, good" (PE17:146), "prosperous, rich, abundant, blessed" (GALA). In a deleted entry in Etym, the glosses provided were "rich, blessed"; another deleted entry defined alya as "rich, prosperous, blessed". (GALA, [ÁLAM], VT42:32, 45:5, 14)

celusindi

river

celusindi _("k")_noun "river" (LT1:257; hardly a valid word in Tolkien's later Quenya, where the terms sírë and sirya appear instead)

helwa

(pale) blue

helwa adj. "(pale) blue" (3EL)

hlóna

river, especially given to those at all seasons full of water from mountains

[hlóna (2) noun "a river, especially given to those at all seasons full of water from mountains" (VT48:27; the word is marked with a query and the note containing it rejected; it was apparently replaced by lón, q.v.)]

lia-

twine

lia- vb. "twine" (LT1:271)

limbë

many

limbë (2) adj. "many", probably obsoleted by #1 above (LT2:342)

lingë

musical sound

lingë noun "musical sound" (PE16:96)

lingë

noun. musical sound

linya

pool

linya noun "pool" (LIN1)

lir-

verb. to sing, to sing, [ᴹQ.] chant

liru-

verb. to sing, to sing (gaily)

lírë

song

lírë noun "song", stem #líri- in the instrumental form lírinen "in [the] song" or *"by [the] song" (Nam, RGEO:67)

lírë

noun. song

Quenya [LotR/0377; PE17/067; PE17/076; PM/364; RGEO/58; RGEO/59] Group: Eldamo. Published by

lóna

pool, mere

lóna (1) noun "pool, mere" (VT42:10). Variant of lón, lónë above?

moica

gentle, soft

moica ("k")adj. "gentle, soft" (GL:58)

nen

river

nen noun "river" (LT1:248), "river, water" (LT1:262) (In Tolkien's later Quenya, nén with a long vowel means "water", but hardly "river" - that is sírë.)

nendë

pool

nendë (1) noun "pool" (NEN), "lake" (PE17:52)

nissë

woman

nissë noun "woman" (NDIS-SĒ/SĀ, NI1, NIS, VT47:33); see nís. Note: nissë could apparently also mean "in me", the locative form of the 1st person pronoun ni, q.v.

nissë

noun. woman

nuinë

suffix. river

nyello

singer

nyello noun "singer" (NYEL). Compare the final element of Falanyel, #Solonyel, q.v

woman, female

(2) noun "woman, female" (NI1, INI (NĒR ) ). Not to be confused with as a stressed form of the pronoun ni "I".

nína

woman

#nína (gen.pl. nínaron attested) noun "woman" (VT43:31; this word, as well as some other experimental forms listed in the same source, seem ephemeral: several sources agree that the Quenya word for "woman" is nís, nis [q.v.])

nís

noun. woman

The usual Quenya word for “woman” or more exactly a “female person” of any race, in later writings appearing as both nís (MR/213, 226, 229) and nisse (VT47/18, 33). Even in the cases where its singular was nís, its plural form was given as nissi, indicating a stem form of niss-. In rough notes from 1968 Tolkien said “The monosyllabic nouns (especially those with only one stem-consonant) were a small dwindling class often replaced by strengthened forms (as nis- was [by] nisse)” (VT47/18).

Thus it seems the ancient form was ✱nis- from the root √NIS, which like its male counterpart Q. nér “man” inherited a long vowel from the ancient subjective form ✱nīs. But the voiceless s was felt to be intrinsic to word, and it was thus strengthened to niss- in inflected forms to avoid the sound changes associated with an isolated s. From this a longer form nisse was generalized. In practice I think either form can be used, with singular nís being preserved by analogy with nér. However, I think inflected forms are probably all based on nisse, such as genitive nisseo “of a woman” rather than ✱✱nisso.

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s Tolkien had both ᴹQ. nis and nisse “woman” derived the root ᴹ√NIS, with plural nissi in both cases (Ety/NIS, NDIS). He explained this variation as follows: “nis was a blend of old nīs (nisen) and the elab[orated] form ✱nis-sē” (EtyAC/Nι). Hence it is was essentially the same as the scenario described above, but in the 1930s the long vowel in ancient nīs did not survive in the later short form nis.

In Quenya prayers of the 1950s, Tolkien experimented with some alternate plural forms nínaron [genitive plural] >> nísi [ordinary plural] (VT43/26-29, 31), the former apparently representing a variant singular form ✱nína, but in later writings plural nissi was restored.

Quenya [MR/213; MR/226; MR/229; MR/471; VT43/31; VT47/18; VT47/33] Group: Eldamo. Published by

sindi

river

sindi noun "river" (LT1:265; rather sírë in LotR-style Quenya)

sirya

river

#sirya noun "river", attested in the dual form siryat (VT47:11). Compare sírë.

sír

river

sír noun "river", shorter form of sirë (PE17:65, VT49:17)

sír(ë)

noun. river, river, [ᴱQ.] stream

The most common Quenya word for “river”, derived from the root √SIR “flow”.

Conceptual Development: This word first appeared as ᴱQ. sīre “stream” as a derivative of ᴱ√SIŘI [SIÐI] (QL/84), and this form and gloss also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/84). The form ᴹQ. siri- “river” appeared in the Declension of Nouns (DN) from the early 1930s, along with uninflected sire with short i and various inflected forms with siry- (PE21/10). The form sīre “river” with long ī appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of ᴹ√SIR “flow” (Ety/SIR; EtyAC/SIR). In several notes from the mid-1960s, it appeared in monosyllabic form sír (PE17/65) or sīr (VT49/17), but it had dual form siryat from the late 1960s implying a stem form of sirĭ- and a development similar to that of DN from the early 1930s (VT47/11).

Neo-Eldarin: Its form síre is probably better known and more commonly used in Neo-Quenya. For example this is the typical form in Helge Fauskanger’s NQNT (NQNT).

Quenya [PE17/065; VT47/11; VT49/17] Group: Eldamo. Published by

sírë

river

sírë noun "river" (SIR, VT46:13), "stream" (LT1:265). Also short form sír, q.v.Compare #sirya.

vanya

fair

vanya (1) adj. "fair" (FS), "beautiful" (BAN), a word referring to beauty that is "due to lack of fault, or blemish" (PE17:150), hence Arda Vanya as an alternative to Arda Alahasta for "Arda Unmarred" (ibid., compare MR:254). Nominal pl. Vanyar "the Fair", the first clan of the Eldar; the original meaning of this stem was "pale, light-coloured, not brown or dark" (WJ:382, 383, stem given as WAN), "properly = white complexion and blonde hair" (PE17:154, stem given as GWAN); stems BAN vs. WAN discussed, see PE17:150.

vanë

fair

vanë adj. "fair" (LT1:272; in Tolkien's later Quenya rather vanya)

vanë

adjective. fair, fair, [ᴱQ.] lovely

vilwa

air, lower air

[vilwa < wilwa] noun "air, lower air" (distinct from the 'upper' air of the stars, or the 'outer') (WIL; in one place vilwa was not struck out, VT46:21) According to VT46:21, Tolkien considered vilda < wilda as a replacement form, but rejected it.

vilya

air, sky

vilya noun "air, sky", also name of tengwa #24. Older wilya. (Appendix E). Early "Qenya" has Vilya (changed from Vilna) "lower air" (LT1:273); also vilya "air" (MC:215)

wenci

woman, maiden

wenci ("k") noun, apparently a diminutive form of the stem wēn- "woman, maiden". It is possible that this is meant to be Common Eldarin rather than Quenya; if so the Quenya form would be *wencë (compare nercë "little man") (VT48:18)

wilma

air, lower air

wilma noun "air, lower air" (distinct from the 'upper' air of the stars, or the 'outer') (WIL)

Noldorin 

lhind

noun. air, tune

Noldorin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

tuilind

noun. swallow (bird)

Noldorin [Ety/395, X/ND4] "spring-singer". Group: SINDICT. Published by

glinn

noun. (pale) blue

Noldorin [Ety/GLINDI; LR/405] Group: Eldamo. Published by

lhinn

noun. air, tune

Noldorin [Ety/LIN²; Ety/TIN] Group: Eldamo. Published by

glin-

verb. to sing

Noldorin [Ety/GLIN] Group: Eldamo. Published by

bess

noun. (young) woman

Noldorin [Ety/352, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

bess

noun. wife

Noldorin [Ety/352, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

celon

noun. river

Noldorin [Celon (name) Ety/363] Group: SINDICT. Published by

dess

noun. young woman

Noldorin [Ety/375] Group: SINDICT. Published by

duirro

noun. river-bank

Noldorin [VT/46:10] Group: SINDICT. Published by

noun. woman, lady

Noldorin [Ety/352, Ety/354] Group: SINDICT. Published by

elw

adjective. (pale) blue

Noldorin [Ety/ƷEL] Group: Eldamo. Published by

glir-

verb. to sing, trill, to recite a poem

The form glin in the Etymologies is a misreading according to VT/45:15

Noldorin [Ety/359, Ety/369, VT/45:15] Group: SINDICT. Published by

glîr

noun. song, poem, lay

Noldorin [Ety/359] Group: SINDICT. Published by

gwelw

noun. air (as substance)

Noldorin [Ety/398, X/W] Group: SINDICT. Published by

gwelwen

noun. air, lower air (distinct from the upper air of the stars, or the outer)

Noldorin [Ety/398] gwelu+men. Group: SINDICT. Published by

gwilith

noun. air (as a region)

Noldorin [Ety/398] Group: SINDICT. Published by

lhaer

noun. song, long lay

Noldorin [Laer Cú Beleg S/406, VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhend

adjective. tuneful, sweet

Noldorin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lhinn

noun. air, tune

Noldorin [Ety/369, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lhîn

noun. pool

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhîn

noun. pool

Noldorin [Ety/KHIS; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

lhîr

noun. song, poem, lay

Noldorin [VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

liniath

noun. pools

Noldorin [Hithliniath WJ/194] Group: SINDICT. Published by

liria-

verb. to sing

Noldorin [VT/45:28] Group: SINDICT. Published by

penedh

noun. Elf

Noldorin [Ety/KWEN(ED); EtyAC/SET] Group: Eldamo. Published by

penn

noun. Elf

Noldorin [EtyAC/MOR; PE22/067] Group: Eldamo. Published by

rhim

noun. cold pool or lake (in mountains)

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhimb

noun. cold pool or lake (in mountains)

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

sirion

noun. great river

Noldorin [Sirion Ety/385] Group: SINDICT. Published by

sîr

noun. river

Noldorin [Ety/385, S/437, RC/384] Group: SINDICT. Published by

sîr

noun. river

Noldorin [Ety/SIR; RS/433] Group: Eldamo. Published by

tuilin

noun. swallow (bird)

Noldorin [Ety/395, X/ND4] "spring-singer". Group: SINDICT. Published by

tuilinn

noun. swallow (bird)

Noldorin [Ety/395, X/ND4] "spring-singer". Group: SINDICT. Published by

Nandorin 

lindē

proper name. Lindar

lindon

place name. Lindon

lindi

collective name. Nandor

Nandorin [WJ/385; WJI/Lindar] Group: Eldamo. Published by

lindórinand

place name. Vale of the Land of Singers

Nandorin [PE17/048; UT/253; UTI/Lindórinand; UTI/Lórien²] Group: Eldamo. Published by

norlindon

place name. Land of the Lindar

Nandorin [NM/347; NM/352] Group: Eldamo. Published by

Lindon

place name. Lindon

Region in eastern Beleriand where the Green-elves settled, formerly called Ossiriand (WJ:385). The idea that Lindon is a Nandorin word is not found in the Etymologies; here the word is said to be Ilkorin instead, derived from Lindân-d (LR:369 s.v. LIN2) and defined as "musical land" ("because of water and birds"). However, the name Lindon in Tolkien's later conception represents primitive Lindânâ (WJ:385), which is clearly Lindâ "Linda, Elf of the Third Clan" + the well-attested adjectival ending -nâ. Lindânâ therefore means simply "(Land) of the Lindar", "Lindarin (Land)".

Interestingly, this Nandorin word from a source much later than the Etymologies confirms the loss of original final seen in many words listed in Etym. Lindon from Lindânâ is also our sole example of how medial â comes out in Nandorin; it seems to become o. (Cf. Doriathrin, in which language primitive medial â becomes ó.)

Nandorin [H. Fauskanger (LR:369, WJ:385)] < LIN. Published by

Lindi

noun. Nandor

This is what the Nandor called themselves, a cognate of Quenya Lindar (Teleri) (WJ:385). The sg. is probably *lind, perhaps attested in the name Lindórinan. This form is stated to descend from the older clan-name Lindai (WJ:385), or at the oldest stage Lindâi (WJ:378). Lindâ was originally the name of a member of the Third Clan of the Elves, among the Eldar also called the Teleri; the Nandor came from this branch of the Eldarin peoples. In WJ:382, Lindâ is stated to be derived from a stem LIN, the primary reference of which is to "melodious or pleasing sound"; Lindâ, derived by medial fortification and adjectival , would seem to be in its origin an adjective, but later applied to the third clan of the Elves and eventually used as a noun. The reference was to their love of song (notice that Tolkien translated the name Lindórinan as "Vale of the Land of the Singers"; UT:253).

The Nandorin word Lindi alone in our small Green-elven corpus shows a direct descendant of the Primitive Quendian ending , while the sole other attested Nandorin plural is formed by umlaut: urc "Orc" pl. yrc. Perhaps the ending -i persisted in the case of words that had the stem-vowel i, since this vowel could not be changed by umlaut (being already identical to the vowel causing the umlaut so that no assimilation was possible); therefore, singular and plural would become identical if the plural ending -i had been dropped as in yrc. (It may not be necessary to invoke the simple "real-world" explanation that Tolkien's ideas about Nandorin had changed during the thirty years that separate the source that has yrc from the source that provides the word Lindi.)

Nandorin [H. Fauskanger (WJ:382:385, UT:253)] < LIN. Published by

Lindórinand

place name. Vale of the Land of the Singers

[The Singers being Lindar, Teleri]. The elements must be lind- "singer, Linda" (cf. pl. Lindi), dóri- "land" (the independent form may differ; see dóri-) and nand "valley" (q.v.). >> Lórien (UT:253)

Nandorin [H. Fauskanger (UT:253)] < ? . Published by

loeg

noun. pool

@@@ as suggested by Lokyt, possibly a plural form of unattested log, since it is glossed in the plural in the source material: “pools”

Telerin 

linda

noun. Teler

Telerin [WJ/382; WJI/Lindar] Group: Eldamo. Published by

lindárin

noun. Telerin (Language)

lindalambë

noun. Telerin (Language)

ella

noun/adjective. Elf

Telerin [WJ/362; WJ/364; WJ/375; WJI/Eldar] Group: Eldamo. Published by

ello

noun. Elf

Telerin [WJ/362; WJ/364; WJ/373; WJ/375; WJ/376; WJI/Eldar] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

kali

noun. woman

A noun translated “woman” (SD/434).


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Doriathrin

lind

noun/adjective. tuneful, sweet; *singing

An adjective meaning “tuneful, sweet” developed from primitive ᴹ✶lindā (Ety/LIND, EtyAC/LIND). It is an example of how the usual Ilkorin a-affection was prevented or reverted before [nd], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/lind). This word may also have had the sense “✱singing” in the word myrilind “nightingale = ✱night singing”, from primitive ᴹ✶lindē.

Doriathrin [Ety/LIND; Ety/TIN] Group: Eldamo. Published by

lindon

place name. Musical Land

Doriathrin [Ety/LIN²; LR/267; LRI/Lindon; TII/Lindon] Group: Eldamo. Published by

line

noun. pool

A noun for “pool” derived from the root ᴹ√LIN (Ety/LIN¹). Its Quenya cognate ᴹQ. linya suggests its primitive form was ✱✶linyā [linjā]. If so, it is an example of how, after [[ilk|final [a] was lost]], the [[ilk|final [j] became [i]]] and then became [e], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/line).

Doriathrin [Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

celon

noun. river

A noun meaning “river” developed from the primitive form ᴹ✶kelun (Ety/KEL), where the [[ilk|final [un] became [on]]].

Conceptual Development: This word was initially marked as Noldorin.

Doriathrin [Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

cwend

noun. Elf

A Doriathrin noun meaning “Elf” derived from primitive ᴹ✶kwenedē (EtyAC/KWEN(ED)), an example of the Ilkorin syncope.

Conceptual Development: This word is nearly identical to earlier Gnomish Cwenn “Elf” before Tolkien revised the phonological history of the Noldorin language so that [[on|[kw] became [p]]].

Doriathrin [EtyAC/KWEN(ED)] Group: Eldamo. Published by

duil

noun. river

A noun meaning “river”, simply an elaboration of its root ᴹ√DUY (Ety/DUI).

Doriathrin [Ety/DUI; EtyAC/RAMBĀ] Group: Eldamo. Published by

gelu

adjective. (pale) blue

A Doriathrin adjective meaning “(pale) blue” derived from the root ᴹ√ƷEL (Ety/ƷEL), probably from a primitive form ✱✶ʒelwā [ɣelwā] based on its cognates. If so, the [[ilk|initial [ɣ] became [g]]], the [[ilk|primitive final [a] vanished]], after which the [[ilk|final [w] became [u]]]. These developments were noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/gelu).

Doriathrin [Ety/ƷEL] Group: Eldamo. Published by

moth

noun. pool

A Doriathrin noun for “pool”, derived from root ᴹ√MBOTH (Ety/MBOTH). Its Quenya cognate ᴹQ. motto suggests a primitive form of ✱✶mbottʰō. As pointed out by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/moth), the primitive [mb-] might be expected to have become [b-], since initial nasals usually vanished before stops in Ilkorin, as for example Ilk. bril < MBIRÍL.

Doriathrin [Ety/MBOTH] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

lind

noun. twine

Gnomish [GL/54; LT1A/Ungwë Lianti] Group: Eldamo. Published by

lindwil

noun. lindwil

glindwil

noun. swallow

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s for the bird “swallow” with variants glindwil and lindwil, a combination of G. glin “sound” and the suffixal form -wil of G. bil bird (GL/39, 54).

Gnomish [GL/31; GL/39; GL/54] Group: Eldamo. Published by

lir-

verb. to sing

Gnomish [GL/39; GL/54; LT1A/Lindelos] Group: Eldamo. Published by

duilin

masculine name. Swallow

Gnomish [LBI/Duilin; LBI/Fuilin; LT2/203; LT2A/Duilin; LT2I/bo-Dhuilin; LT2I/Dhuilon; LT2I/Duilin; PE13/104; PE15/22] Group: Eldamo. Published by

duilin(g)

noun. swallow

Gnomish [GL/23; GL/31; GL/39; GL/54; LT2A/Duilin; QL/096] Group: Eldamo. Published by

-lim

suffix. many

Gnomish [GG/15; LT2A/Balcmeg; LT2A/Gondothlim; PE15/26; QL/053] Group: Eldamo. Published by

cwenn

noun. Elf

Gnomish [GL/28; GL/32; PE13/099; PE14/009] Group: Eldamo. Published by

duil

noun. swallow

duilinc

noun. swallow

dólin

noun. song

Gnomish [GL/29; LT1A/Gondolin] Group: Eldamo. Published by

eilin

noun. pool

gling

noun. music

gwail

noun. air

lim

adjective. many

Gnomish [GG/15; GL/17; GL/54] Group: Eldamo. Published by

nîn

noun. pool

An archaic noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “pool” (GL/60), almost certainly derived from the early root ᴱ√NENE (QL/65).

nîr

noun. woman

sîr

noun. river

Gnomish [GL/67; LT1A/Sirion] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

lindelóte

proper name. Lindelóte

Early Quenya [LT1/079; LT1/131; LT1A/Lindeloksë; LT1A/Lindelos; LT1I/Lindeloksë] Group: Eldamo. Published by

lindo

masculine name. Lindo

Name of an elf in the earliest Lost Tales (LT1/14; LT2/70). The meaning of this name is unclear, but it might contain lin “melody”.

Early Quenya [LT1I/Lindo; LT2I/Lindo; PE15/07] Group: Eldamo. Published by

linde

noun. linde

lin

noun. melody, air, tune, musical voice

Early Quenya [LT1A/Lindelos; PE15/25; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lindelokte

noun. laburnum, (lit.) singing cluster

A word in the Qenya Lexicon of the 1910s appearing as ᴱQ. lindelokte “singing-cluster, laburnum”, a combination of ᴱQ. lin (lind-) “musical voice” and ᴱQ. lokte “flower cluster” (QL/55). ᴱQ. Lindelokte was also an earlier name for Q. Laurelin, one of the two trees (LT1/22).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would update this word to ᴺQ. lindelos (lindelós-) “laburnum, (lit.) singing cluster”, using the later elements lindë “singing” and lós [þ] “mass of flowers”. I think this word can coexist with culumalda which Tolkien said also might refer to a laburnum (RC/626).

Early Quenya [QL/054] Group: Eldamo. Published by

linda

adjective. gentle, kind; soft

Early Quenya [PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lindórea

adjective. singing at dawn (esp. of birds)

Early Quenya [QL/054; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

lindele

noun. music, song

Early Quenya [LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lindelea

adjective. melodious

Early Quenya [LT1A/Lindelos; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lindelokte

proper name. Singing Cluster

Early Quenya [LT1/022; LT1/079; LT1/131; LT1A/Lindeloksë; LT1A/Lindelos; LT1I/Lindeloksë; LT2/216; LT2A/Lindeloktë; LT2I/Lindelaurë; PE13/102; PE13/104; PE15/08; PE15/25] Group: Eldamo. Published by

linda

adjective. singing

Early Quenya [LT1A/Gondolin] Group: Eldamo. Published by

lindea

adjective. singing, *musical

Early Quenya [MC/216; PE16/090; PE16/092; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lindo

noun. singer

Early Quenya [LT1A/Tuilérë] Group: Eldamo. Published by

lindelin

noun. melody, tune

Early Quenya [QL/054] Group: Eldamo. Published by

lia

noun. twine

Early Quenya [LT1A/Ungwë Lianti; QL/053] Group: Eldamo. Published by

laurelin

proper name. Singing-gold

Early Quenya [LBI/Glingal; LBI/Laurelin; LT1A/Laurelin; LT1I/Laurelin; LT2/216; LT2I/Laurelin; LT2I/Lindelaurë; PE13/102; PE13/104; PE15/08; PE15/25; SM/080] Group: Eldamo. Published by

li(n)-

prefix. many

Early Quenya [LT1A/Tinwë Linto; PE16/077; QL/042; QL/053; QL/069] Group: Eldamo. Published by

liri-

verb. to sing

Early Quenya [QL/054; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

anai

noun. woman

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s form “woman” with variants anai and anî, a feminine form ᴱQ. anu “a male” (QL/31).

Early Quenya [QL/031] Group: Eldamo. Published by

anî

noun. woman

ilma

noun. air

A word for “air” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/142), probably based on the early root ᴱ√ILU “ether”. Later ᴹQ. Ilma was used for “Starlight” (Ety/GIL; LR/205).

Early Quenya [PE16/142] Group: Eldamo. Published by

lia(r)

adjective. many

Early Quenya [QL/053] Group: Eldamo. Published by

limba

adjective. many

Early Quenya [QL/053] Group: Eldamo. Published by

nyél

noun. woman

A word for “woman” in Early Qenya Word-lists of the 1920s with stem form nyel-, as indicated by its accusative nyela (PE16/135). Its etymology is unclear; Patrick Wynne and Christopher Gilson suggested it might be connected to the early root ᴱ√NYEHE “weep” or later root ᴹ√NYEL “ring, sing”, but these both feel like stretches to me.

Early Quenya [PE16/135] Group: Eldamo. Published by

noun. woman

Early Quenya [GL/60] Group: Eldamo. Published by

ola-

prefix. many

olli

adjective. many

Early Quenya [QL/069] Group: Eldamo. Published by

olli-

prefix. many

qen

noun. Elf

Early Quenya [GL/32; LRI/Qendi; LT1/235; LT1I/Qendi; PE13/099; PE13/146; PE14/009; QL/092; SM/013; SM/168] Group: Eldamo. Published by

qende

noun. Elf

sindi

noun. river

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “river” derived from the root ᴱ√SIŘI [SIÐI] (QL/84). The same word appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/84).

Early Quenya [LT1A/Kelusindi; LT1A/Sirion; PME/084; QL/084] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

lin

root. sing

Middle Primitive Elvish [Ety/GLIN; Ety/LIN²; Ety/TIN; Ety/TUY; EtyAC/GLIR; EtyAC/LIND] Group: Eldamo. Published by

lin

root. pool

Middle Primitive Elvish [Ety/AY; Ety/KHIS; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

lindā

adjective. sweet sounding

Middle Primitive Elvish [Ety/LIND; Ety/SLIN; EtyAC/LIND] Group: Eldamo. Published by

lindān-d

place name. musical land

Middle Primitive Elvish [Ety/LIN²] Group: Eldamo. Published by

lindē

noun. *singing

Middle Primitive Elvish [SD/302] Group: Eldamo. Published by

lindō

noun. singer

Middle Primitive Elvish [Ety/TUY] Group: Eldamo. Published by

kelun

noun. river

Middle Primitive Elvish [Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

kwen(ed)

root. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE18/034; PE18/061] Group: Eldamo. Published by

kwenedē

noun. Elf

Middle Primitive Elvish [Ety/KWEN(ED); PE19/057; PE19/059; PE21/25; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

lak

root. swallow

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “swallow” with variant ᴹ√LANK and derivatives ᴹQ. lanko/N. lhanc “throat” (Ety/LAK¹, LANK), the latter an element in N. tarlanc “stiff-necked, obstinate” (Ety/TÁRAG). This last word was changed to S. tarlang in Tolkien’s later writings (PE17/92; RC/536), consistent with an earlier but rejected form ᴹ√LANG for ᴹ√LANK in The Etymologies (Ety/LANK).

In later writings, Q. lango/S. lang meant “neck” rather than “throat”, so it is tempting to retain ᴹ√LAK for “throat” and other swallow-words. But it would be very confusing to have such similar but unrelated words for “neck” and “throat”, so I recommend using the root ᴹ√SLUK for “swallow” instead, and Q. lango, S. lang for both “neck” and “throat”.

Middle Primitive Elvish [Ety/LAK¹; Ety/LANK; Ety/TÁRAG; EtyAC/LAK¹] Group: Eldamo. Published by

lank

root. swallow

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

nis

root. woman

Middle Primitive Elvish [Ety/DER; Ety/NDIS; Ety/Nι; Ety/NIS; EtyAC/NDIS; PE21/55] Group: Eldamo. Published by

noun. woman

Middle Primitive Elvish [Ety/NĒR; EtyAC/NDIS; PE21/55] Group: Eldamo. Published by

nī̆s

noun. woman

Middle Primitive Elvish [Ety/NĒR; PE21/55; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

sluk

root. swallow

A root in The Etymologies of the 1930s with no derivatives (Ety/SLUK).

Middle Primitive Elvish [Ety/SLUK] Group: Eldamo. Published by

wis

root. air

Middle Primitive Elvish [Ety/WIS; EtyAC/SWES] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

linda

proper name. Elf of Lindarin kindred

Qenya [Ety/LIND; LR/112; LR/147; LR/165; LR/168; LR/171; LRI/Lindar; LRI/Qendi; LRI/Vanyar; MR/174; MRI/Lindar; PE22/051; PM/062; PMI/Lindar; RSI/Lindar; SM/086; SM/168; SMI/Lindar; TII/Lindar] Group: Eldamo. Published by

lindarin

proper name. *of the Lindar

Qenya [LR/193; LRI/Lindarin; PE18/026; PMI/Lindar] Group: Eldamo. Published by

linda

adjective. fair, beautiful (of sound)

Qenya [Ety/LIND; Ety/SLIN; EtyAC/LIND] Group: Eldamo. Published by

lindo

noun. singer, singing bird

linde

noun. air, tune

Qenya [Ety/GLIN; Ety/LIN²; Ety/TIN] Group: Eldamo. Published by

lindale

noun. music

Qenya [Ety/LIN²; EtyAC/LIN²] Group: Eldamo. Published by

linde

noun. pool

lindornea

adjective. having many oaks

A word in The Etymologies of the 1930s glossed “having many oak-trees” or “having many oaks”, a combination of ᴹQ. lin- “many” and an adjectival form of ᴹQ. norno “oak”, where the more ancient initial consonant d- was preserved/restored in the compound (Ety/DÓRON, LI).

Qenya [Ety/DÓRON; Ety/LI] Group: Eldamo. Published by

lin-

prefix. many

Qenya [Ety/DÓRON; Ety/LI; Ety/YEN] Group: Eldamo. Published by

lin-

verb. to sing

melimar

collective name. Lindar

Another name for the Lindar appearing in The Etymologies from the 1930s (Ety/MEL), it is simply melima “loveable, fair” converted into a plural name.

linya

noun. pool

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “pool” derived from the root ᴹ√LIN of the same meaning (Ety/LIN¹).

Conceptual Development: A similar word ᴹQ. linde “pool” appears in the Declension of Nouns from the early 1930s (PE21/10), but this word is probably best avoided, as it clashes with Q. lindë “singing, song” (PE17/80).

elda

noun. Elf

Qenya [Ety/ELED; EtyAC/EDE; LR/072; LR/169; LR/181; LR/197; LR/212; LR/218; LRI/Eldar; PE18/024; PE21/57; PE22/124; PE22/125; SD/401; SDI2/Eldar; SDI2/Eledâi; SDI2/Nimrî; SMI/Eldar; VT27/07] Group: Eldamo. Published by

helwa

adjective. (pale) blue

kantele

noun. music, music; [ᴱQ.] harping; repetition

nende

noun. pool

nis

noun. woman

Qenya [Ety/NDIS; Ety/Nι; Ety/NIS; EtyAC/NDIS; EtyAC/Nι; EtyAC/NIS; PE21/08] Group: Eldamo. Published by

nisse

noun. woman

nyello

noun. singer

qen

noun. Elf

Qenya [PE21/19; PE21/25] Group: Eldamo. Published by

qende

noun. Elf

Qenya [Ety/KWEN(ED); LR/119; LR/168; LR/212; LRI/Qendi; MRI/Quendi; PE18/023; PE21/69; SM/085; SM/086; SMI/Quendi; TII/Qendi] Group: Eldamo. Published by

síre

noun. river

Qenya [Ety/SIR; EtyAC/SIR; PE21/10] Group: Eldamo. Published by

vanima

adjective. fair

vista

place name. Air

Name for the region of Air in Silmarillion notes from the 1930s (SM/236). It is simply vista “air as substance” used as a name.

Qenya [LRI/Vista; SM/236; SM/240; SM/241; SMI/Vista; SMI/Wilwa] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

liði

root. sing

Early Primitive Elvish [LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lini

root. gentle

Early Primitive Elvish [PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

ili

root. many

Early Primitive Elvish [QL/042; QL/053] Group: Eldamo. Published by

liři

root. sing

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

-lin

suffix. many

Old Noldorin [Ety/LI] Group: Eldamo. Published by

elwa

adjective. (pale) blue

Old Noldorin [Ety/ƷEL] Group: Eldamo. Published by

noun. woman

Old Noldorin [Ety/Nι; EtyAC/NDIS; EtyAC/Nι; EtyAC/NIS] Group: Eldamo. Published by

sīre

noun. river

Old Noldorin [Ety/SIR; EtyAC/SIR] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

duilin

noun. swallow

Early Noldorin [PE13/120; PE13/142; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

egol

noun. elf

gol-

verb. to sing

Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

golyn

noun. song

gwenn

noun. Elf

Early Noldorin [PE13/146] Group: Eldamo. Published by

gôl

noun. song

Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

idhel

noun. elf

ileth

noun. elf

lhuin

noun. pool

Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

nain

noun. woman

Early Noldorin [PE13/123] Group: Eldamo. Published by

uidhol

noun. elf

uigol

noun. elf

uin

noun. woman

Early Noldorin [PE13/123; PE13/146; PE13/155] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

cwenda

noun. Elf

A noun for “Elf” developed from primitive ᴹ✶kwenedē (Ety/KWEN(ED)). It is an example of the Danian syncope, with second unstressed [e] vanishing after the identical vowel. It is also one of the Danian words for which a long final vowel developed into short final [a].

Ossriandric [Ety/KWEN(ED)] Group: Eldamo. Published by

edel

noun. Elf

A noun for “Elf” derived from primitive ᴹ✶edel-, an inversion of the primitive root ᴹ√ELED (Ety/ELED). Unlike most similar Danian nouns, it did not undergo the Danian syncope and retained its second vowel. One possible explanation is that the primitive form of this noun ended in a short vowel, ✱✶edelă, and this short final vowel vanished before the period of the syncope, preventing it from occurring in this word. Helge Fauskanger originally suggested a theory much like this one (AL-Nandorin/edel).

Conceptual Development: In an earlier version of this entry, the Danian word for Elf was given as Elda (Ety/ELED).

Ossriandric [Ety/ELED] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

šebeth

noun. air