{ð} n. tree. In Sindarin, there was no much distinction in size between galað and orn. A galað was more thick, dense and branching than a orn. Birch, ash and oak are of the orn kind. Q. alda. >> orn
Sindarin
galadh
noun. tree
galadh
tree
oron
noun. tree
n. Bot. tree. Also in compound -(o)rŏnō. >> orn
galadh
tree
_n. Bot._tree, like oak (nordh) and beech. A galadh was more thick, dense and branching than a orn. In Sindarin, there was no much distinction in size between galað and orn. A galað was more thick, dense and branching than a orn. Birch, ash and oak are of the orn kind. Q. alda. >> orn
galadh
noun. tree
celeborn
proper name. Tree of Silver
galadhremmen
adjective. tree-meshed
An adjective meaning “tree-meshed” appearing in the A Elbereth Gilthoniel poem in its plural form galadhremmin (LotR/238). It was a combination of galadh “tree” and remmen “meshed” (PE17/25-26). This word is probably poetic, not in common use.
galadhrim
collective name. Tree-people
A name for the Elves of Lórien translated “Tree-people” (LotR/341). This name is a combination galadh “tree” and the class-plural suffix -rim often used in the names of peoples (Let/426, PE17/50).
Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s and in the 1st edition of Lord of the Rings, this name appeared as N. Galadrim as part of Tolkien’s general trend to simplify dh [ð] to d (TI/239, RC/305). In the 2nd edition he restored the proper Sindarin form Galadhrim, deciding that Galadrim was the Nandorin form (PE17/50).
hírilorn
place name. Tree of the Lady
A great beech-tree in Doriath (S/172), translated by Christopher Tolkien as “Tree of the Lady” (SI/Hírilorn). This name is a combination of híril “lady” and orn “tree” (SA/heru, orn).
Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, the tree was first named G. Golosbrindi “Queen of the Forest” (LT2/51), revised to G. Hirilorn “Queen of Trees” (LT2/18). In the Lays of Beleriand from the 1920s, the name was translated “Beechen Queen” (LB/202). In The Etymologies from the 1930s, Ilk. Hirilorn was given as a Doriathrin name, most likely with the same meaning as above (Ety/NEL).
melthinorn
proper name. Tree of Gold
A name of Laurelin translated “Tree of Gold” (MR/155), apparently a combination of a variant form of the adjective [N.] malthen “of gold” and orn “tree” (Ety/SMAL). The initial adjective melthin- appears to be plural, though the reason why is unclear since the second element is obviously singular.
Conceptual Development: The name N. Melthinorn appeared in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/30). It also appears in The Etymologies, which is the source of the derivation above (Ety/SMAL). In the same entry, there is an archaic form †Mellinorn, apparently containing a plural of N. mallen.
galadhremmen
tree-tangled
pl1. galadhremmin {ð} adj. tree-tangled. _o galadh-remmin ennorath _lit. 'from tree-tangled middlelands'. Q. aldarembina.
galadhrim
noun. 'Tree-people'
pl2. n. 'Tree-people'. True S. form of Galadrim. >> Galadrim
galadrim
noun. 'Tree-people'
pl2. n. 'Tree-people'. Sylvan word, true S. Galadhrim. >> Galadhrim
lebethron
noun. a tree - its black wood was used by the woodwrights of Gondor
In the original manuscript, one of the earlier (rejected) form of this name was lebendron. Didier Willis proposed the etymology lebed+doron "finger-oak", actually a real tree name (Finger Oak or Quercus digitata)
brethil
noun. beech, beech-tree, silver birch
ereg
noun. holly-tree, thorn
galadhremmen
adjective. tree-woven, tree-tangled
lalorn
noun. elm-tree
lalwen
noun. elm-tree
malhorn
noun. golden tree of Lothlórien
mallorn
noun. golden tree of Lothlórien
malthorn
noun. golden tree of Lothlórien
orn
noun. (any large) tree
tathar
noun. willow-tree
thôn
noun. pine-tree
fangorn
masculine name. Treebeard
Sindarin name of Treebeard (LotR/464), more literally translated “beard-(of)-tree” (LotR/1131, PE17/84). His name is a combination of fang “beard” and orn “tree” (SA/orn, PE17/84).
Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, his name also appeared as N. Fangorn “Treebeard” (TI/412).
Fangorn
noun. treebeard
fang (“beard”) + orn (“tree”)
galadh
tree
1) galadh (i **aladh), pl. gelaid (i ngelaidh = i ñelaidh) (Letters:426, SD:302). 2) orn (pl. yrn**). Note: a homophone means ”tall”.
galadh
tree
(i ’aladh), pl. gelaid (i ngelaidh = i ñelaidh) (Letters:426, SD:302).
orn
tree
(pl. yrn). Note: a homophone means ”tall”.
neldor
beech tree
(pl. neldyr), also brethorn (i vrethorn), pl. brethyrn (i mrethyrn) (VT46:3). The mallorn or ”golden-tree” found in Lórien was supposedly beechlike: mallorn (i vallorn), pl. mellyrn (i mellyrn).
toss
low-growing tree
(i** doss, o thoss, construct tos), pl. tyss (i** thyss). Tolkien mentioned ”maple, hawthorn, blackthorn, holly, etc.” as examples of the low-growing trees covered by this word. Specific trees, see
neldor
noun. beech
A Sindarin word for “beech” appearing in the names Taur-na-Neldor “Beech-forest” (LotR/469; RC/384) and Neldoreth, the name of a forest with beeches (S/55; PE17/81).
Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s, Ilk. neldor was an Ilkorin word based on ᴹ√NÉL-ED “three”, which Tolkien said was “properly name of Hirilorn the great beech of Thingol with three trunks = neld-orn ? [question mark from Tolkien]” (Ety/NEL). In the 1910s and 20s, ᴱQ. neldor “beech” was an Early Qenya word (PE16/139; QL/65), and its cognates in this period were G. deldron “beech” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/30), G. deil(i)an or delwen “beech” in Gnomish Lexicon Slips (PE13/112), and ᴱN. {de(i)lian >>} deilian “beech-tree” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/142).
Possible Etymology: The Ilkorin derivation from √NELED is no longer suitable in Sindarin, since we would expect [[s|[d] > [ð]]] as in S. neledh “three”. It is possible Tolkien simply never reexamined the etymology of this word after it became Sindarin. Alternately, it could be nel- “tri-” + taur “forest” or -dor “-lord” or something similar.
galadhremmen
tree-tangled
*galadhremmen (pl. galadhremmin) (word used to describe the woodlands of Middle-earth)
galadhremmen
tree-tangled
(pl. galadhremmin) (word used to describe the woodlands of Middle-earth)
huorn
walking tree of fangorn
(i chuorn, o chuorn), pl. huyrn (i chuyrn).
lebethron
oak tree
.
nothlir
family tree
(family line); no distinct pl. form; coll. pl. nothliriath.
alaf
noun. elm
The Sindarin word for “elm” appearing in notes from 1959, derived from the root √ALAB of similar meaning (PE17/153).
Conceptual Development: Tolkien used similar “elm” words for much of his life. The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. lalm or larm “an elm, elm-wood” along with a more elaborate form G. {lalmin >>} lalmir “an elm tree” (GL/52). These were clearly cognates to ᴱQ. alalme “elm (tree)” under the early root ᴱ√ALA “spread” (QL/29). Early Noldorin Word-lists of the 1920s had an unrelated form ᴱN. {aulin >>} ólin “elm” (PE13/151). In The Etymologies of the 1930s Tolkien reverted to N. lalf or N. lalven “elm-tree” under the root ᴹ√ÁLAM of the same meaning (Ety/ÁLAM). This root had a variant ᴹ√LÁLAM, under which Tolkien had N. lhalwen or lhalorn “elm-tree” (Ety/LÁLAM).
Neo-Sindarin: In theory the 1930s “elm” words might be used with some adaptations like ᴺS. lalorn for N. lhalorn, but I’d simply stick to the 1959 “elm” word alaf for purposes of Neo-Sindarin.
galadhon
of or related to trees
(lenited ‘aladhon, pl. galadhoen). Archaic ✱galadhaun. The latter is based on David Salo’s analysis of the name Caras Galadhon; others have interpreted the last word as some kind of genitive plural, maybe influenced by Silvan Elvish.
galadhrim
people of the trees
(Elves of Lórien). Adj.
remmen
tangled
remmen (woven, netted), pl. #remmin attested (as part of the phrase galadhremmin ennorath, LotR Appendix E): TREE-TANGLED *galadhremmen (pl. galadhremmin) (word used to describe the woodlands of Middle-earth)
rêg
holly
rêg (construct reg) (thorn), pl. rîg (idh rîg). See also LOW-GROWING TREE
toss
bush
(low-growing tree) toss (i doss, o thoss, construct tos), pl. tyss (i thyss). Tolkien mentioned ”maple, hawthorn, blackthorn, holly, etc.” as examples of the low-growing trees covered by this word.
toss
bush
(i doss, o thoss, construct tos), pl. tyss (i thyss). Tolkien mentioned ”maple, hawthorn, blackthorn, holly, etc.” as examples of the low-growing trees covered by this word.
alaf
noun. elm
_ n. Bot. _elm. Q. albe.
ereg
noun. holly
_ n. Bot. _holly. >> Eregion
galan
elm
pl1. gelain _ n. Bot. _elm. . This gloss was rejected.
harad
noun. south
harad
adjective. south
_adj. _south, southern. Q. hyarmen, hyarna. >> har-
harad
noun. south
lhind
adjective. fine, slender
tathar
noun. willow
tathren
adjective. of willow, having willows
thaun
pine
pl1. thoen n.Bot. #pine. Presented as a noldorized S. form. >> Dor I thoen, thôn. This gloss was rejected.
thôn
noun. pine
thôn
noun. pine
n.Bot. #pine. Presented as a noldorized S. form. >> Dor I thoen, thôn. This gloss was rejected.
baran
yellow brown
(swart, dark brown, golden-brown), pl. berain.
brand
fine
1) brand (high, lofty, noble), lenited vrand, pl. braind, 2) trîw (lenited drîw; no distinct pl. form) (slender) , 3) *lhind (slender), lenited ?thlind or ?lind (the lenition product of lh is uncertain); no distinct pl. form. Sugggested Sindarin form of ”Noldorin” thlind.
brand
fine
(high, lofty, noble), lenited vrand, pl. braind
caw
top
caw (i gaw, o chaw), pl. coe (i choe)
caw
top
(i gaw, o chaw), pl. coe (i choe)
fêr
beech
†fêr (stem feren-, pl. ferin) (mast);
fêr
beech
(stem feren-, pl. ferin) (mast);
harad
south
1) (”the South” as an area) Harad (i Charad, o Charad, 2) hâr (i châr, o châr, construct har) (also = ”left”). 3) The word Harven (i Charven, o Charven) may refer primarily to ”south” as a direction; the final element -ven means ”way”. (VT45:23). Adj.
harad
south
(i Charad, o Charad
haradren
south, southern
(lenited charadren; pl. heredrin), also harn (lenited charn, pl. hern). Note: a homophone of the latter means ”wounded”, and as noun harn also means ”helmet” (so haradren may be preferred for clarity).
haradrim
southerners, southrons
(a coll. pl., ”people of the south”)
harven
south
(i Charven, o Charven) may refer primarily to ”south” as a direction; the final element -ven means ”way”. (VT45:23). Adj.
hâr
south
(i châr, o châr, construct har) (also = ”left”).
lhind
fine
(slender), lenited ?thlind or ?lind (the lenition product of lh is uncertain); no distinct pl. form. Sugggested Sindarin form of ”Noldorin” thlind.
lhind
adjective. fine, slender
lhê
fine thread
(?i thlê or ?i lê – the lenition product of lh is uncertain) (spider filament), pl. lhî (?i lî). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” thlê.
malen
yellow
malen (lenited valen; pl. melin).
malen
yellow
(lenited valen; pl. melin).
mâl
yellow powder
(i vâl; construct mal) (pollen), pl. mail or archaic mely (i mail, i mely). Older pl. meil (LR:386 s.v. SMAL).
remmen
tangled
(woven, netted), pl. #remmin attested (as part of the phrase galadhremmin ennorath, LotR Appendix E):
rêg
holly
(construct reg) (thorn), pl. rîg (idh** rîg**). See also
tathar
willow
tathar, also tathor (i dathar/-or; o thathar/-or), pl. tethair (i thethair) or (if tathor has an analogical plural) tethyr (i thethyr). Adj.
tathar
willow
also tathor (i dathar/-or; o thathar/-or), pl. tethair (i thethair) or (if tathor has an analogical plural) tethyr (i thethyr). Adj.
tathren
of willow, having willows
(lenited dathren, pl. tethrin)
tess
fine pierced hole
(i dess, construct tes), pl. tiss (i thiss). Older ters (VT46:18).
trîw
fine
(lenited drîw; no distinct pl. form) (slender)
The basic Sindarin word for “tree” (LotR/1113), derived from primitive ✶galadā and very well attested. This word dates back at least to The Etymologies of the 1930s, where N. galadh “tree” appeared under the root ᴹ√GALAD (Ety/GALAD). See also orn “(tall) tree” of similar meaning.
Conceptual Development: Gnomish of the 1910s had some earlier version of this “tree” word: G. galdon >> alwen “tree” in the Name-list to the Fall of Gondolin (PE15/24) and archaic/poetic G. †alwen “tree” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/19), the latter probably from the early root ᴱ√ALA “spread” that was the basis for ᴱQ. alda “tree” (QL/29).